John · Chapter 12 · Mary anoints Jesus
John 12:28
Father, glorify Your name." Then a voice came out of heaven: "I have glorified it and will glorify it again."
πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· Καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
10 commentators in Logia comment on John 12:28, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 10 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 12:28?
John Chrysostom
Homily LXVII. John xii. 25, 26
Ver. 28. “Father, glorify Thy Name.”
“Although My trouble urges Me to say this, yet I say the opposite, ‘Glorify Thy Name,’ that is, Lead Me henceforth to the Cross”; which greatly shows His humanity, and a nature unwilling to die, but clinging to the present life, proving that He was not exempt from human feelings. For as it is no blame to be hungry, or to sleep, so neither is it to desire the present life; and Christ indeed had a body pure from sin, yet not free from natural wants, for then it would not have been a body. By these words also He taught something else. Of what kind is that? That if ever we be in agony and dread, we even then start not back from that which is set before us; and by saying, “Glorify Thy Name” He showeth that He dieth for the truth calling the action, “glory to God.” And this fell out after the Crucifixion. The world was about to be converted, to acknowledge the Name of God, and to serve Him, not the Name of the Father only, but also that of the Son; yet still as to this He is silent.
“There came therefore a Voice from Heaven, I have both glorified it, and will glorify it again.”
When had He “glorified it”? By what had been done before; and “I will glorify it again” after the Cross. What then said Christ?
From The Oxford Translation. Homily 67, section 2. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 12:28?
Augustine of Hippo
Tractate LII. Chapter XII. 27–36
4. “Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified it, and will glorify it again.” “I have both glorified it,” before I created the world, “and I will glorify it again,” when He shall rise from the dead and ascend into heaven. It may also be otherwise understood. “I have both glorified it,”—when He was born of the Virgin, when He exercised miraculous powers; when the Magi, guided by a star in the heavens, bowed in adoration before Him; when He was recognized by saints filled with the Holy Spirit; when He was openly proclaimed by the descent of the Spirit in the form of a dove, and pointed out by the voice that sounded from heaven; when He was transfigured on the mount; when He wrought many miracles, cured and cleansed multitudes, fed so vast a number with a very few loaves, commanded the winds and the waves, and raised the dead;—“and I will glorify it again;” when He shall rise from the dead; when death shall have no longer dominion over Him; and when He shall be exalted over the heavens as God, and His glory over all the earth.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 52, section 4. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Aquinas say about John 12:28?
Thomas Aquinas
On John 12:27–28
This comment begins at John 12:27:
Aug. Lastly, let the man who would follow Him, hear at hour he should follow. A fearful hour has perhaps come: a choice is offered, either to do wrong, or suffer: the weak soul is troubled. Hear our Lord. What…
On John 12:28–30
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Aug. 'glorified it, i. before I made the world; and will glorify it again, i. when Thou shalt rise from the dead. Or, have glorified it, when Thou wast born of a Virgin, didst work miracles, wast made manifest by the Holy Ghost descending in the shape of a dove; and will glorify it again, when Thou shalt rise from the dead, and, as God, be exalted above the heavens, and Thy glory above all the earth. The people therefore that stood by and heard it, said that thundered. Chrys. The voice though loud and distinct, soon passed off from their gross, carnal, and sluggish minds; only the sound remaining. Others perceived an articulate voice, but did not catch what it said: Others said, An Angel spake to Him. Jesus answered and said, This voice came not because of Me, but for your sakes. Aug. i. It did not come to tell Him whaVHeTknew already, but them what they ought to know. And as that voice did not come for His sake, but so His soul was not troubled for His sake, but for theirs.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 408 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 12:28?
John Calvin
Father, glorify thy name
28. Father, glorify thy name. By these words he testifies, that he prefers the glory of the Father to all things else, and even neglects and disregards his own life. And the true regulation of all our desires is, to seek the glory of God in such a manner that all other things shall give way to it; for it ought to be reckoned by us an abundant recompense, leading us to endure patiently all that is vexatious or irksome.
I have both glorified it. It is as if he had said, I will finish what I have begun; for God never leaveth the work of his hands imperfect as it is said, Psalm 138:8. But as it is the purpose of God to prevent the offense of the cross, he not only promises that the death of Christ will be glorious, but also mentions with commendation the numerous ornaments with which he had already adorned it.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 12:28?
Cornelius a Lapide
Father, glorify thy Name
Ver. 28. — Father, glorify thy Name. That in My death, which I willingly undertake, I may glorify thy Name, by the entire obedience and devotion with which I will offer myself as a Victim for the sins of the whole world, thus restoring to the life of grace men who were lost in sin, reconciling them to Thee, and taking them to heaven to glorify Thee for ever. So S. Augustine, Chrysostom, Euthymius. It was said in like manner to S. Peter, that He would by His death glorify God (John xxi. 19). Hear S.Augustine: "Glorify Me by my Passion and Resurrection." And S. Chrysostom: "His dying for the truth He calls '• the glory of God :' for after His death the Name of God would be acknowledged by the world." And the gloss, " I seek salvation, but I refuse not to suffer, and for the sake of this passion glorify Me, for that is the glory of thy Name."
- Names Augustine of Hippo · Augustine of Hippo on John 12:28
- Names John Chrysostom · John Chrysostom on John 12:28
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 18 ↗ · Read in the reader
What does Henry say about John 12:28?
Matthew Henry
His regard to his Father's honour herein
5. His regard to his Father's honour herein. Upon the withdrawing of his former petition, he presents another, which he will abide by: Father, glorify thy name, to the same purport with Father, thy will be done; for God's will is for his own glory. This expresses more than barely a submission to the will of God; it is a consecration of his sufferings to the glory of God. It was a mediatorial word, and was spoken by him as our surety, who had undertaken to satisfy divine justice for our sin. The wrong which by sin we have done to God is in his glory, his declarative glory; for in nothing else are we capable of doing him injury. We were never able to make him satisfaction for this wrong done him, nor any creature for us; nothing therefore remained but that God should get him honour upon us in our utter ruin. Here therefore our Lord Jesus interposed, undertook to satisfy God's injured honour, and he did it by his humiliation; he denied himself in, and divested himself of, the honours due to the Son of God incarnate, and submitted to the greatest reproach. Now here he makes a tender of this satisfaction as an equivalent: "Father, glorify thy name; let thy justice be honoured upon the sacrifice, not upon the sinner; let the debt be levied upon me, I am solvent, the principal is not." Thus he restored that which he took not away.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
The Father's answer to this address
II. The Father's answer to this address; for he heard him always, and does still. Observe, 1. How this answer was given. By a voice from heaven. The Jews speak much of a Bath-kôl—the daughter of a voice, as one of those divers manners by which God in time past spoke to the prophets; but we do not find any instance of his speaking thus to any but to our Lord Jesus; it was an honour reserved for him (Matt. iii. 17; xvii. 5), and here, probably, this audible voice was introduced by some visible appearance, either of light or darkness, for both have been used as vehicles of the divine glory. 2. What the answer was. It was an express return to that petition, Father, glorify thy name: I have glorified it already, and I will glorify it yet again. When we pray as we are taught, Our Father, hallowed be thy name, this is a comfort to us, that is it an answered prayer; answered to Christ here, and in him to all true believers. (1.) The name of God had been glorified in the life of Christ, in his doctrine and miracles, and all the examples he gave of holiness and goodness. (2.) It should be further glorified in the death and sufferings of Christ. His wisdom and power, his justice and holiness, his truth and goodness, were greatly glorified; the demands of a broken law were fully answered; the affront done to God's government satisfied for; and God accepted the satisfaction, and declared himself well pleased. What God has done for the glorifying of his own name is an encouragement to us to expect what he will yet further do. He that has secured the interests of his own glory will still secure them.
- John Calvin on Matthew 27:43, citing the same verses
- John Calvin on John 10:17, citing the same verses
- John Calvin on John 17:23, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 12:28?
Johann Albrecht Bengel
Father) This appellation, lovingly repeated, agrees with the change in the subject of address to Him. ... glorify, at any cost whatever to Me. The Father presently after accepts this petition ; ... Thy name of Father, which is in Me, as tee Thy only-begotten Son: Exod. xxiii. 21, “ My name is in Him :” evil which comp. Matt. ii. 17, [At His baptism ... “This is My beloved Son, in whom I am well pleased,” xvii. 5, [At the transfiguration, the same testimony of the Father]. ... the voice from heaven thrice proclaimed the Son of God. ... I both have glorified) My name. See ch. xvii. 5. ... [will again glorify it) See the same passage, ch. xvii. 5, 1. By the verb, I have glorified, the entrance of Christ upon that hour is accepted [as also His entrance into the world, His sojourn in it being simultaneously implied.—V. ... by the verb, I will glorify, there is promised the glorification of the Father’s name through the glorification of Christ owing to His passion [suffering]. To the twofold speech of Jesus the twofold reply of the Father corresponds.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 410 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
What does Wesley say about John 12:28?
John Wesley
Father, glorify thy name
28. Father, glorify thy name - Whatever I suffer. Now the trouble was over. I have glorified it - By thy entrance into this hour. And I will glorify it - By thy passing through it.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 12:28?
J. C. Ryle
On John 12:27–33
This comment begins at John 12:27:
These verses show us what St. Peter meant, when he said, " There are some things hard to be understood " in Scripture. (2 Pet. iii. 16.) There are depths here which we have no line to fathom thoroughly. This…
Father, glorify thy name
This passage seems the conclusion of the strife and agony of soul which came over our Lord at this particular period. It is as though He said, " I leave the matter in Thy hand, O My Father. Do what Thou seest best. Glorify Thy name and Thy attributes in Me. Do what is meet for setting forth Thy glory in the world. If it be for Thy glory that I should suffer, I am willing to suffer even unto the bearing of the world's sins."
I see in the whole event here described, a short summary of what took place afterwards more fully at Gethsemane. There is a remarkable parallelism at every step.
(a) Does our Lord say here, " My soul is troubled"? Just so He said in Gethsemane, "My soul is exceeding sorrowful, even unto death." (Matt. xxvi. 38.)
(b) Does our Lord say here, " Father, save Me from this hour "? Just so he says in Gethsemane. " O my Father, if it be possible, let this cup pass from Me." (Matt. xxvi. 39.)
(c) Does our Lord say here, " For this cause came I unto this hour"? Just so he says in Gethsemane, " If this cup may not pass away from Me except I drink it, Thy will be done." (Matt. xxvi. 42.)
(d) Does our Lord say, finally, " Father, glorify Thy name " ?
Just so our Lord says, lastly, " The cup which my Father hath given Me, shall I not drink it ? " (John xviii. 11.)
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 350 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
The brief prayer which our Lord here offers, we should remember, is the highest, greatest thing that we can ask God to do. The utmost reach of the renewed will of a believer is to be able to say always, "Father, glorify Thy name in Me. Do with Me what Thou wilt, only glorify Thy name." The glory of God after all is the end for which all things were created. Paul's joyful hope, he told the Philippians, when a prisoner at Rome, was " that in all things, by life or by death, Christ might be magnified in his body." (Philip i. 20.)
Rollock says : " This is the language of one who now forgets the agony and pain, remembers only His Father's glory, and desires it even together with His own passion and death."— He also remarks that the experience of God's saints in great trouble, is in a sense much the same. For a time they forget everything but present pain. By and by they rise above their sufferings, and remember only God's glory.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 351 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Then came there a voice from heaven
This voice was undoubtedly a great miracle. God the Father was heard speaking audibly with man's voice to the Son. Three times in our Lord's ministry this miracle took place : first, at His baptism ; secondly, at His transfiguration; thirdly, just before His crucifixion. Rarely has the voice of God been heard by large crowds of unconverted men. Here, at Mount Sinai, and perhaps at our Lord's baptism, are the only three occasions on record.
Of course we can no more explain this wonderful miracle than any other miracle in God's Word. We can only reverently believe and admire it. The intimate nearness of the Father to the Son, all through His ministry, is one of the many thoughts which may occur to our minds as we consider the miracle. Our Lord was never left alone. His Father was alway with Him, though men knew it not. How could it be otherwise? So far as concerned His Divine nature, He and the Father were " one."
How any one, in the face of this passage, can deny that the Father and the Son are two distinct Persons, it is very hard to understand. When one person is heard speaking to another, common sense seems to point out that there are two persons, and not one.
Hammond maintains that there really was a loud clap of thunder, as well as a voice from heaven. Burkitt also seems to think the same, and compares it to the thunder which accompanied the giving of the law at Sinai.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 351 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Westcott say about John 12:28?
B. F. Westcott
Father, glorify thy name
Reveal to men, and here to Greeks as the representatives of the heathen world, in all its majesty the fulness of this Thy title shewn in the Son. How this should be is not expressed, but the reference is clearly to the thought of v. 32. The voice is the assurance and not the actual fulfilment.
Then came there...] Then came therefore... The expression of the prayer carried with it the appropriate pledge of fulfilment.
a voice from (out of) heaven] The utterance was real and objective, that is, it was not a mere thunder-clap interpreted in this sense ; yet, like all spiritual things, this voice required preparedness in the organ to which it was addressed. Thus in the Bath Kol the divine message was not the physical sound in itself but the offspring of it. Wünsche on Mark i. 1 1 quotes an interesting tradition of a divine voice which witnessed to the worth of Hillel.
twill glorify it again] This glorification was not a mere repetition but a corresponding manifestation of the Father's glory. The glorification during the limited, earthly ministry to Israel was followed by a glorification answering to the proclamation of the universal Gospel to the world.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 182 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 12:28 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
When his soul was first troubled, he had a voice from heaven to comfort him (John xii. 27, 28); when he was in his agony in the garden, there appeared an angel from heaven strengthening him; but now he had neither the one nor the other.
Matthew Henry · Psalms 22:23–32
His Father's glory was that which he had in his eye throughout his whole undertaking (John xvii. 4), particularly in his sufferings, which he entered upon with this solemn request, Father, glorify thy name, John xii. 27, 28.
… David, when his soul was troubled, and he prayed, Father, save me from this hour, immediately withdrew that petition, and presented this in the room of it, For this cause came I to this hour; Father, glorify thy name, John xii. 27, 28.
It is the object of one of our Lord’s own prayers: “Father, glorify thy name!” (John 12:28).
Luke iii. 22 (voice, shape), ix. 35. Comp. ch. xii. 28 ; Acts vii. 31, ix. 4, x. 13.
With God's presence and aid he is sure of safety (Ps 10:6; 15:5; Joh 12:27, 28; Heb 5:7, 8).
Whole homilies and tractates on John 12:28
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| πάτερ | πατήρ | Father | Noun · vocative singular masculine |
| δόξασόν | δοξάζω | glorify | Verb · aorist active imperative · 2nd person singular |
| σου | σύ | of You | Personal pronoun · 2nd person genitive singular |
| τὸ | ὁ | the | Article · accusative singular neuter |
| ὄνομα | ὄνομα | name | Noun · accusative singular neuter |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | Came | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| οὖν | οὖν | therefore | Conjunction |
| φωνὴ | φωνή | a voice | Noun · nominative singular feminine |
| ἐκ | ἐκ | from | Preposition |
| τοῦ | ὁ | - | Article · genitive singular masculine |
| οὐρανοῦ | οὐρανός | heaven | Noun · genitive singular masculine |
| Καὶ | καί | Both | Conjunction |
| ἐδόξασα | δοξάζω | I have glorified [it] | Verb · aorist active indicative · 1st person singular |
| καὶ | καί | and | Conjunction |
| πάλιν | πάλιν | again | Adverb |
| δοξάσω | δοξάζω | I will glorify [it] | Verb · future active indicative · 1st person singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 12:28
Word for word: Father, glorify of you the name."
glorify your name: show who the Father is, in his greatness and love, through what is about to happen Theology
A name in the Bible stands for the person as he has made himself known (17:6, 26; Psalm 115:1). Jesus's second prayer replaces the first: not escape, but the Father's glory, which will be shown in the Son's death and exaltation (13:31-32; 17:1, 4).
a prayer like the opening of the Lord's Prayer AllusionUncertain
"Father, glorify your name" is close to "Father, may your name be honored" (Matthew 6:9; Luke 11:2). The likeness may be only that both pray for God's name; John does not quote the prayer.
Word for word: Came therefore a voice out of the heaven, "Both I glorified [it] and again I will glorify [it]."
a voice from heaven: God the Father speaking Word sense
Heaven stands for God himself. A voice from heaven speaks at Jesus's baptism and transfiguration in the other Gospels (Mark 1:11; 9:7). Here it answers Jesus's prayer at once.
I have glorified it and will glorify it again: in Jesus's life and signs, and in his death and exaltation Theology
The Father's name has already been glorified in what Jesus has done, his signs revealing God's glory (2:11; 11:4, 40; 17:4). It will be glorified again in the hour now come, the cross, resurrection and return to the Father (13:31-32; 17:1, 5).
the unstated object is the Father's name Grammar
Neither verb has an object; both answer "glorify your name" in the line before.
[it] (L); it (B); my name ... it (R) Supplied words
The object is supplied (meaning decision m3): in brackets at Literal, plainly at Balanced, and named at Readable, where the Father speaks of his own name.
Cross-references
- John 13:31-32 11 voices When Judas had gone out, Jesus said, "The Son of Man has now been glorified, and in Him God has been glorified.
- Matthew 26:42 4 voices He went away again, a second time, and prayed: "My Father, if there is no way for this to pass unless I drink it, then let Your will be done."
- Revelation 5:9-14 They sing a new song: "Worthy are You to receive the scroll and to break open its seals, for You were slaughtered, and at the cost of Your blood You bought for God those from every tribe and language and people and nation.
- John 11:40-44 10 voices Jesus said to her, "Did I not tell you that you would see the glory of God if you believed?"
- Isaiah 49:3-7 He said to me, "You are My servant, Israel; in you I will make My beauty known."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.