John · Chapter 1 · The Word became flesh
John 1:7
He came as a witness, to testify about the light, so that through him everyone might believe.
οὗτος ἦλθεν εἰς μαρτυρίαν, ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός, ἵνα πάντες πιστεύσωσιν δι’ αὐτοῦ. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 1:7, from Origen (c. 185–c. 253) to B. F. Westcott (1825–1901): Origen, Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Origen say about John 1:7?
Origen
On John 1:7–8
Book II. 30. How John Was a Witness of Christ, and Specially of “The Light.”
It may be asked why we should have gone through all this when the verse before us is, “He came for witness, that he might bear witness of the light.” But it was necessary to give John’s testimonies to the light, and to show the order in which they took place, and also, in order to show how effective John’s testimony proved, to set forth the help it afforded afterwards to those to whom he bore it. But before all these testimonies there was an earlier one when the Baptist leaped in the womb of Elisabeth at the greeting of Mary. That was a testimony to Christ and attested His divine conception and birth. And what more need I say? John is everywhere a witness and forerunner of Christ. He anticipates His birth and dies a little before the death of the Son of God, and thus witnesses not only for those at the time of the birth, but to those who were expecting the freedom which was to come for man through the death of Christ. Thus, in all his life, he is a little before Christ, and everywhere makes ready for the Lord a people prepared for Him. And John’s testimony precedes also the second and diviner coming of Christ, for we read, “If ye will receive it, this is Elijah which is to come. He that hath ears to hear let him hear.” Now, there was a beginning, in which the Word was,—and we saw from Proverbs that that beginning was wisdom,—and the Word was in existence, and in the Word life was made, and the life was the light of men; and all this being so, I ask why the man who came, sent from God, whose name was John, why he came for witness to bear witness especially of the light? Why did he not come to bear witness of the life, or of the Word, or about the beginning, or about any other of the many aspects in which Christ appears?
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 2, section 30. Source · In the whole book · Read in the reader
Book II. 28. The Prophets Bore Witness to Christ and Foretold Many Things Concerning Him.
“He came for a witness that He might bear witness of the light, that all through Him might believe.” Some of the dissenters from the Church’s doctrine, men who profess to believe in Christ, have desired another being, as indeed their system requires, besides the Creator, and hence cannot allow His coming to the world to have been foretold by the prophets. They therefore endeavour to get rid of the testimonies of the prophets about Christ, and say that the Son of God has no need of witnesses, but that He brings with Him His own evidence, partly in the sound words full of power which He proclaimed and partly in the wonderful works He did, which were sufficient at once to convince any one whatever. Then they say: If Moses is believed on account of his word and his works, and has no need of any witnesses to announce him beforehand, and if the prophets were received, every one of them, by these people, as messengers from God, how should not one who is much greater than Moses and the prophets accomplish His mission and benefit the human race, without prophets to bear witness about Him? They regard it as superfluous that He should have been foretold by the prophets, since the prophets were concerned, as these opponents would say, that those who believed in Christ should not receive Him as a new God, and therefore did what they could to bring them to that same God whom Moses and the prophets taught before Jesus. To this we must say that as there are many causes which may lead men to believe, since men who are not moved by one argument may be by another, so God is able to provide for men a number of occasions, any of which may cause their minds to open to the truth that God, who is over all, has taken on Himself human nature. It is manifest to all, how some are brought by the prophetic writings to the admiration of Christ.
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 2, section 28. Source · In the whole book · Read in the reader
Book II. 29. The Six Testimonies of the Baptist Enumerated.
Accordingly John came to bear witness of the light, and in his witness-bearing he cried, saying, “He that cometh after me exists before me; for He was before me; for of His fulness we have all received and grace for grace, for the law was given by Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. No one hath seen God at any time; the only-begotten God, who is in the bosom of the Father, He hath declared Him.” This whole speech is from the mouth of the Baptist bearing witness to the Christ. Some take it otherwise, and consider that the words from “for of His fulness” to “He hath declared Him” are from the writer, John the Apostle. The true state of the case is that John’s first testimony begins, as we said before, “He that cometh after me,” and ends, “He hath declared Him,” and his second testimony is that spoken to the priests and levites sent from Jerusalem, whom the Jews had sent. To them he confesses and does not deny the truth, namely, that he is not the Christ, nor Elijah, nor the prophet, but “the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as saith Isaiah the prophet.” After this there is another testimony of the same Baptist to Christ, still teaching His superior nature, which goes forth into the whole world and enters into reasonable souls. He says, “There standeth One among you whom you know not, even He that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.” Consider if, since the heart is in the middle of the whole body, and the ruling principle in the heart, the saying, “There standeth One among you whom you know not,” can be understood of the reason which is in every man. John’s fourth testimony of Christ after these points to His human sufferings. He says, “Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
From Ante-Nicene Fathers, Vol. 9. Book 2, section 29. Source · In the whole book · Read in the reader
What does Chrysostom say about John 1:7?
John Chrysostom
On John 1:7–8
Homily VI. John i. 6
“That all men through Him might believe.” All but saying, Think not that the reason why John the Baptist came to bear witness, was that he might add aught to the trustworthiness of his Master. No; (He came,) that by his means beings of his own class might believe. For it is clear from what follows, that he used this expression in his anxiety to remove this suspicion beforehand, since he adds,
Ver. 8. “He was not that Light.”
Now if he did not introduce this as setting himself against this suspicion, then the expression is absolutely superfluous, and tautology rather than elucidation of his teaching. For why, after having said that he “was sent to bear witness of that Light,” does he again say, “He was not that Light”? (He says it,) not loosely or without reason; but, because, for the most part, among ourselves, the person witnessing is held to be greater, and generally more trustworthy than the person witnessed of; therefore, that none might suspect this in the case of John, at once from the very beginning he removes this evil suspicion, and having torn it up by the roots, shows who this is that bears witness, and who is He who is witnessed of, and what an interval there is between the witnessed of, and the bearer of witness. And after having done this, and shown His incomparable superiority, he afterwards proceeds fearlessly to the narrative which remains; and after carefully removing whatever strange (ideas) might secretly harbor in the minds of the simpler sort, so instills into all easily and without impediment the word of doctrine in its proper order.
From The Oxford Translation. Homily 6, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
Homily VI. John i. 6
Ver. 7. “The same came for a witness, to bear witness of that Light.”
What is this, perhaps one may say, the servant bear witness to his Master? When then you see Him not only witnessed to by His servant, but even coming to him, and with Jews baptized by him, will you not be still more astonished and perplexed? Yet you ought not to be troubled nor confused, but amazed at such unspeakable goodness. Though if any still continue bewildered and confused, He will say to such an one what He said to John, “Suffer it to be so now, for thus it becometh us to fulfill all righteousness” ( Matt. iii. 15 ); and, if any be still further troubled, again He will say to him too what he said to the Jews, “But I receive not testimony from man.” ( c. v. 34.) If now he needs not this witness, why was John sent from God? Not as though He required his testimony—this were extremest blasphemy. Why then? John himself informs us, when he says,
“That all men through him might believe.”
From The Oxford Translation. Homily 6, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 1:7?
Augustine of Hippo
On John 1:6–8
This comment begins at John 1:6:
5. Therefore, because He was so man, that the God lay hid in Him, there was sent before Him a great man, by whose testimony He might be found to be more than man. And who is this? “He was…
On John 1:7–9
Tractate II. Chapter I. 6–14
6. Wherefore then did he come? “But that he might bear witness concerning the light.” Why so? “That all might believe through him.” And concerning what light was he to bear witness? “That was the true light.” Wherefore is it added true? Because an enlightened man is also called a light; but the true light is that which enlightens. For even our eyes are called lights; and nevertheless, unless either during the night a lamp is lighted, or during the day the sun goes forth, these lights are open in vain. Thus, therefore, John was a light, but not the true light; because, if not enlightened, he would have been darkness; but, by enlightenment, he became a light. For unless he had been enlightened he would have been darkness, as all those once impious men, to whom, as believers, the apostle said, “Ye were sometimes darkness.” But now, because they had believed, what?—“but now are ye light,” he says, “in the Lord.” Unless he had added “in the Lord,” we should not have understood. “Light,” he says, “in the Lord:” darkness you were not in the Lord. “For ye were sometimes darkness,” where he did not add in the Lord. Therefore, darkness in you, light in the Lord. And thus “he was not that light, but was sent to bear witness of the light.”
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 2, section 6. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 1:7?
Cyril of Alexandria
On John 1:6–7
This comment begins at John 1:6:
Having before Explained about God the Word, and most accurately gone through the things whereby He is shewn to be by Nature Son of God the Father, he fortifies their faith in what they had already heard by his words.…
What does Aquinas say about John 1:7?
Thomas Aquinas
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
CHRYS. Not because the light wanted the testimony, but for the reason which John himself gives, viz. that all might believe on Him. For as He put on flesh to save all men from death; so He sent before Him a human preacher, that the sound of a voice like their own, might the readier draw men to Him. BEDE; He saith not, that all men should believe in him; for, cursed be the man that trusteth in man; but, that all men through him might believe; i. e. by his testimony believe in the Light. THEOPHYL. Though some however might not believe, he is not accountable for them. When a man shuts himself up in a dark room, so as to receive no light from the sun's rays, he is the cause of the deprivation, not the sun. In like manner John was sent, that all men might believe; but if no such result followed, he is not the cause of the failure.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 25 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Calvin say about John 1:7?
John Calvin
On John 1:7–8
He came for a testimony
7. He came for a testimony. The end of his calling is briefly noticed; which was, that he might prepare a Church for Christ, as, by inviting all to Christ, he shows plainly enough that he did not come on his own account.
8. He was not that light. So far was John from needing commendation, that the Evangelist gives this warning, lest his excessive brightness might obscure the glory of Christ. For there were some who gazed so eagerly upon him that they neglected Christ; just as if a person, enraptured with beholding the dawning of the day, would not deign to turn his eyes towards the sun. In what sense the Evangelist employs the word light we shall immediately see. All the godly, indeed, are light in the Lord, (Ephesians 5:8,) because, in consequence of their being enlightened by his Spirit, they not only see for themselves, but likewise direct others by their example to the way of salvation. The apostles likewise are peculiarly called light, (Matthew 5:14,) because they go before, holding out the torch of the Gospel, to dispel the darkness of the world. But here the Evangelist speaks of him who is the only and eternal source of illumination, as he immediately shows more clearly.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Henry say about John 1:7?
Matthew Henry
The same came for a witness
2. We are here told what his office and business were (v. 7): The same came for a witness, an eye-witness, a leading witness. He came eis martyrian—for a testimony. The legal institutions had been long a testimony for God in the Jewish church. By them revealed religion was kept up; hence we read of the tabernacle of the testimony, the ark of the testimony, the law and the testimony: but now divine revelation is to be turned into another channel; now the testimony of Christ is the testimony of God, 1 Cor. i. 6; ii. 1. Among the Gentiles, God indeed had not left himself without witness (Acts xiv. 17), but the Redeemer had no testimonies borne him among them. There was a profound silence concerning him, till John Baptist came for a witness to him. Now observe, (1.) The matter of his testimony: He came to bear witness to the light. Light is a thing which witnesses for itself, and carries its own evidence along with it; but to those who shut their eyes against the light it is necessary there should be those that bear witness to it. Christ's light needs not man's testimony, but the world's darkness does. John was like the night watchman that goes round the town, proclaiming the approach of the morning light to those that have closed their eyes, and are not willing themselves to observe it; or like that watchman that was set to tell those who asked him what of the night that the morning comes, and, if you will enquire, enquire ye, Isa. xxi. 11, 12. He was sent of God to tell the world that the long-looked-for Messiah was now come, who should be a light to enlighten the Gentiles and the glory of his people Israel; and to proclaim that dispensation at hand which would bring life and immortality to light. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 1:7?
Johann Albrecht Bengel
for a witness
What Matthew, Mark, and Luke term a Gospel, this John for the most part terms a testimony or witness : the former term expresses the relation to the promise, that went before : the latter expresses the altogether certain knowledge of him, who announces it: the former is used in reference to Christ as He was manifested ; the latter, with reference to the Glory of Jesus Christ, the Son of God, when raised from the dead: accordingly, in the Acts and Epistles of the Apostles, both are often employed. Testimony applies to a thing, known for certain by witnesses, a thing not falling under the eyes at least of the hearers, and yet all important to them: accordingly to it answers faith. ... They need Testimony, who were in darkness.
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 244 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Wesley say about John 1:7?
John Wesley
7. The same came for (that is, in order to give) a testimony - The evangelist, with the most strong and tender affection, interweaves his own testimony with that of John, by noble digressions, wherein he explains the office of the Baptist; partly premises and partly subjoins a further explication to his short sentences. What St. Matthew, Mark, and Luke term the Gospel, in respect of the promise going before, St. John usually terms the testimony, intimating the certain knowledge of the relator; to testify of the light - Of Christ.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 1:7?
J. C. Ryle
On John 1:6–13
This comment begins at John 1:6:
We see, lastly, in these verses, the vast privileges of all who receive Christ, and believe on Him. We are told that "as many as received Him, to them gave He power to become the sons of God, even to…
Came for a witness.
This does not mean, as it might at first sight appear, " came to be a witness." The Greek word which we translate "witness," does not mean " a person," but the testimony which a witness bears.
[To hear witness of the light.] This means, to testify concerning Jesus Christ the light of the world, that He was the promised Messiah, the Lamb of God, the Bridegroom, the Almighty Saviour, to whom all dark souls ought to apply.
[All men.] This cannot of course signify " all mankind." It means all who heard John's testimony, and all Jews who were really looking for a Redeemer. One end of John the Baptist's testimony was that all such should believe on Christ the true light.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 18 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 1:7?
B. F. Westcott
On John 1:1–18
This comment begins at John 1:1:
Though the narrative of St John's Gospel is not marked off by any very distinct line from the introductory verses, it has been generally acknowledged that i. i— 18 forms an introduction to the whole work. This conclusion appears to…
On John 1:1–18
This comment begins at John 1:1:
4. Though the purely speculative is absent from the Prologue, as it is from the Gospel generally, the treatment of the subject is such that the Evangelist supplies the clues for the prosecution of the highest problems so far as…
On John 1:6–8
This comment begins at John 1:6:
6 — 8. The office of prophecy is shewn through the work of the Baptist; of whom the Evangelist speaks in regard to his personality (v. 6), the end of his mission (v. 7), his nature (v. 8). The abrupt…
for witness; all men
On the idea of "witness" see Introd. The office of the prophet in the fullest sense is to make known Another. This office had been fulfilled "in many parts and in many fashions" by all God's messengers in earlier times, and at last eminently by the Baptist (comp. iii. 30). He came, as his predecessors, but with a clearer charge, to bear witness concerning the Light, to interpret to men the signs of a divine will and guidance without them and within them, and then to point to Him who was Himself the Life and the Light. In this way provision was made for leading men in human ways to recognise the divine.
all men] The prophets had prepared the way for the extension of the divine call beyond Israel (comp. Isai. xlix. 6). The Baptist at last delivered a message which in its essence was universal. As the last prophet, the last interpreter of the Law, he carried the preparatory discipline to its final application. He spoke to men as men ; outward descent, national privileges, disappeared from their place in the divine order from the time of his preaching. The basis of his preaching was repentance— inner self-renunciation — the end was faith. In this connexion it is to be noticed that the conception of faith is sharpened by being left in an absolute form : that all men might believe (contrast v. 12) through him (John). There can be but one adequate object of faith, even God made known in the Son. ...
From London: John Murray, 1892. Source · The printed page ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
Cited on other verses
Commentators citing John 1:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
John came to bear witness of the light (ch. i. 7); his business was to prepare his way, and direct people to him: Behold the Lamb of God.
Johann Albrecht Bengel · John 1:9
Who by himself [when left to himself] is in darkness: every man has a more august sound, than all men, ver. 7.
Johann Albrecht Bengel · John 1:11
The time, moreover, of His coming into the world and to His own is one and the same, namely after the coming of John; ver. 6, 7.
Johann Albrecht Bengel · John 3:31
He who is from above) These words, and on to the end of the chapter, the Evangelist seems to have appended, as in congruity with the feeling of the Baptist: comp. notes, ch. i. 7. ... above all) in dignity, excellence, and speech.
He addressed men as men. Comp. v. 7 note.
It is important to preserve the identity of language throughout: vv. 7, 8, 15, 19, 34.
Comp. i. 7, 50, iv. 41, 42, 48, 53, v. 44, vi. 36, 64, xi. 40, xii. 39, xiv. 29, xix. 35. xx. 29, 31 (iii. 12, 18, x. 25, xvi. 31, xx. 8, are somewhat different).
Other references to the ground of assurance to be found in the Lord's predictions occur, xiii. 19, xvi. 4. Comp. i. 7, 51, iv. 42, 53, vi. 64.
Whole homilies and tractates on John 1:7
In the creeds and councils on John 1:7
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| οὗτος | οὗτος | He | Demonstrative pronoun · nominative singular masculine |
| ἦλθεν | ἔρχομαι | came | Verb · second aorist active indicative · 3rd person singular |
| εἰς | εἰς | as | Preposition |
| μαρτυρίαν | μαρτυρία | a witness | Noun · accusative singular feminine |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| μαρτυρήσῃ | μαρτυρέω | he might testify | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person singular |
| περὶ | περί | concerning | Preposition |
| τοῦ | ὁ | the | Article · genitive singular neuter |
| φωτός | φῶς | Light | Noun · genitive singular neuter |
| ἵνα | ἵνα | that | Conjunction |
| πάντες | πᾶς | all | Adjective · nominative plural masculine |
| πιστεύσωσιν | πιστεύω | might believe | Verb · aorist active subjunctive · 3rd person plural |
| δι | διά | through | Preposition |
| αὐτοῦ | αὐτός | him | Personal pronoun · genitive singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 1:7
Word for word: This one came for testimony, so that he might testify about the light, so that all might believe through him.
witness, testimony: a courtroom word Word sense
Not: telling, informing
This word family runs through the whole Gospel and carries a courtroom sense. Keep it consistent where the level allows.
through him = through John's testimony Grammar
Not: through the light
The pronoun refers to John: people believe through what he testifies.
Cross-references
- Acts 19:4 Paul said, "The baptism John performed marked people's repentance, and he told the people to believe in the one who would come after him, namely Jesus."
- John 1:9 11 voices The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.
- John 1:12 11 voices But to all who received Him, who believed in His name, He gave the right to become children of God—
- John 1:32-34 9 voices John also gave this testimony: "I saw the Spirit come down from heaven like a dove and remain on Him.
- John 1:36 8 voices He watched Jesus walking by and said, "Look, there is the Lamb of God!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.