John · Chapter 4 · Jesus and the Samaritan woman
John 4:21
Jesus said to her, "Believe Me, Woman: an hour is coming when your worship of the Father will not be on this mountain, nor in Jerusalem either.
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Πίστευέ μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί. Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
11 commentators in Logia comment on John 4:21, from John Chrysostom (c. 347–407) to B. F. Westcott (1825–1901): Chrysostom, Augustine, Cyril, Aquinas, Calvin, Lapide, Henry, Bengel, Wesley, Ryle and Westcott.
What the church has said
See all 11 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Middle Ages | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
|
| – | – |
| Protestant | – | – |
| ||
| Church Fathers |
| – | – | – | – |
What does Chrysostom say about John 4:21?
John Chrysostom
On John 4:21–22
Homily XXXIII. John iv. 21, 22
... That this be not our case, let us hold fast the sacred anchor by which Christ bringeth over the Samaritan woman now. For when she had said, “How say ye that Jerusalem is the place in which men ought to worship?” Christ replied, “Believe Me, woman, that the hour cometh, when ye shall neither in Jerusalem, nor yet in this mountain, worship the Father.” An exceedingly great doctrine He revealed to her, and one which He did not mention either to Nicodemus or Nathanael. She was eager to prove her own privileges more honorable than those of the Jews; and this she subtly argued from the Fathers, but Christ met not this question. For it was for the time distracting to speak on the matter, and to show why the Fathers worshiped in the mountain, and why the Jews at Jerusalem. Wherefore on this point He was silent, and having taken away from both places priority in dignity, rouses her soul by showing that neither Jews nor Samaritans possessed anything great in comparison with that which was to be given; and then He introduceth the difference. Yet even thus He declared that the Jews were more honorable, not preferring place to place, but giving them the precedence because of their intention. As though He had said, “About the ‘place’ of worship ye have no need henceforth to dispute, but in the ‘manner’ the Jews have an advantage over you Samaritans, for ‘ye,’ He saith, ‘worship ye know not what; we know what we worship.’”
From The Oxford Translation. Homily 33, section 1. Source · In the whole homily · Read in the reader
What does Augustine say about John 4:21?
Augustine of Hippo
On John 4:20–21
This comment begins at John 4:20:
24. What, however, does the Lord teach the woman now, as one whose husband has begun to be present? “The woman saith unto Him, Sir, I perceive that thou art a prophet. Our fathers worshipped in this mountain; and ye…
Tractate XV. Chapter IV. 1–42
25. We have heard, and it is manifest; we had gone out of doors, and we are sent inward. Would I could find, thou didst say, some high and lonely mountain! For I think that, because God is on high, He hears me the rather from a high place. Because thou art on a mountain, dost thou imagine thyself near to God, and that He will quickly hear thee, as if calling to Him from the nearest place? He dwells on high, but regards the lowly. “The Lord is near.” To whom? To the high, perhaps? “To them who are contrite of heart.” ’Tis a wonderful thing: He dwelleth on high, and yet is near to the lowly; “He hath regard to lowly things, but lofty things He knoweth from afar;” He seeth the proud afar off, and He is the less near to them the higher they appear to themselves to be. Didst thou seek a mountain, then? Come down, that thou mayest come near Him. But wouldest thou ascend? Ascend, but do not seek a mountain. “The ascents,” it saith, “are in his heart, in the valley of weeping.” The valley is humility. Therefore do all within. Even if perhaps thou seekest some lofty place, some holy place, make thyself a temple for God within time. “For the temple of God is holy, which temple are ye.” Wouldest thou pray in a temple? Pray in thyself. But be thou first a temple of God, for He in His temple heareth him that prays.
From Translated by John Gibb and James Innes. Tractate 15, section 25. Source · In the whole tractate · Read in the reader
What does Cyril say about John 4:21?
Cyril of Alexandria
On John 4:20–21
This comment begins at John 4:20:
Conceiving that the Lord is in truth a Prophet and a Jew, she boasts exceedingly of the customs of her country, and asserts that the Samaritans are far superior in wisdom to the Jews. For the Jews admitting too gross…
What does Aquinas say about John 4:21?
Thomas Aquinas
Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
CHRYS. Christ however does not solve this question immediately, but leads the woman to higher things, of which He had not spoken till she acknowledged Him to be a prophet, and therefore listened with a more full belief: Jesus saith unto her, Woman, believe Me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father. He says, Believe me, because we have need of faith, the mother of all good, the medicine of salvation, in order to obtain any real good. They who endeavour without it, are like men who venture on the sea without a boat, and, being able to swim only a little way, are drowned. AUG. Believe Me, our Lord says with fitness, as the husband is now present. For now there is one in thee that believes, thou hast begun to be present in the understanding; but if ye will not believe, surely ye shall not be established, isa. ALCUIN. In saying, the hour cometh, He refers to the Gospel dispensation, which was now approaching; under which the shadows of types were to withdraw, and the pure light of truth was to enlighten the minds of believers.
From Oxford: John Henry Parker, 1841–45. Source · Printed page 147 ↗ · Read in the reader
What does Calvin say about John 4:21?
John Calvin
Woman, believe me
21. Woman, believe me. In the first part of this reply, he briefly sets aside the ceremonial worship which had been appointed under the Law; for when he says that the hour is at hand when there shall be no peculiar and fixed place for worship, he means that what Moses delivered was only for a time, and that the time was now approaching when the partition-wall (Ephesians 2:14) should be thrown down. In this manner he extends the worship of God far beyond its former narrow limits, that the Samaritans might become partakers of it.
The hour cometh. He uses the present tense instead of the future; but the meaning is, that the repeal of the Law is already at hand, so far as relates to the Temple, and Priesthood, and other outward ceremonies. By calling God Father, he seems indirectly to contrast Him with the Fathers whom the woman had mentioned, and to convey this instruction, that God will be a common Father to all, so that he will be generally worshipped without distinction of places or nations.
From Calvin Translation Society, tr. William Pringle, 1847. Source · Read in the reader
What does Lapide say about John 4:21?
Cornelius a Lapide
Jesus saith
Ver. 21.— Jesus saith, &c. Ye, i.e., whosoever rightly, according to God's ordinance, wish to worship God the Father. The meaning is, the hour cometh, the time of the Evangelical Law and doctrine, about to be instituted by Me, by which, immediately after My death, which is shortly to come to pass, the Law of Moses shall be abolished, and all its rites for worshipping God in the Temple at Jerusalem, as well as in this your rival temple on Garizim. For throughout the wnole world Christian churches shall be built, in which God shall be worshipped in spirit and in truth. This is what Malachi predicted under the reign of Christ (i. lo, ii).
Tlie Hebrew for the pure or clean oblation is mincha, sc, the Eucharist, or the oblation of the Body and Blood of Christ, which alone has succeeded to all the ancient sacrifices of animals.
From The Great Commentary of Cornelius à Lapide, translated by Thomas W. Mossman, assisted…. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader · 1 scan correction
What does Henry say about John 4:21?
Matthew Henry
He puts a slight upon the question
(2.) Christ's answer to this case of conscience, v. 21, &c. Those that apply themselves to Christ for instruction shall find him meek, to teach the meek his way. Now here,
[1.] He puts a slight upon the question, as she had proposed it, concerning the place of worship (v. 21): "Woman, believe me as a prophet, and mark what I say. Thou art expecting the hour to come when either by some divine revelation, or some signal providence, this matter shall be decided in favour either of Jerusalem or of Mount Gerizim; but I tell thee the hour is at hand when it shall be no more a question; that which thou has been taught to lay so much weight on shall be set aside as a thing indifferent." Note, It should cool us in our contests to think that those things which now fill us, and which we make such a noise about, shall shortly vanish, and be no more: the very things we are striving about are passing away: The hour comes when you shall neither in this mountain nor yet at Jerusalem worship the Father. First, The object of worship is supposed to continue still the same—God, as a Father; under this notion the very heathen worshipped God, the Jews did so, and probably the Samaritans. Secondly, But a period shall be put to all niceness and all differences about the place of worship. The approaching dissolution of the Jewish economy, and the erecting of the evangelical state, shall set this matter at large, and lay all in common, so that it shall be a thing perfectly indifferent whether in either of these places or any other men worship God, for they shall not be tied to any place; neither here nor there, but both, and any where, and every where. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bengel say about John 4:21?
Johann Albrecht Bengel
believe Me) Christ often said to the Jews and His disciples, I say unto you, ver. 35. In this passage alone, to the Samaritan woman, He says, believe Me. They were more bound to believe than she. The formule employed follow this proportion [i.e. are proportioned to their degree of religious privileges respectively]. ... It is called the hour, not because that whole time is short, but because its beginning is nigh: ch. v. 25, “The hour is coming and now is when the dead shall hear the voice of the Son of God,” xvi. 2, “ The hour cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.” ... neither, nor) He does not say, both there, and here; but, neither there, nor here. The Samaritans were not compelled to go to Jerusalem, Acts viii. 14, “ When the apostles at Jerusalem had heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John :” and what need was there subsequently of the Cruciati ? What need is there of pilgrimages ? Here all distinction of places is clearly abolished—a distinction which the ancients had strictly observed: Num. xxiii. 27, “ Balak said unto Balaam, Come I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence ;” 1 Tim. ii. 8, “I will therefore that men pray everywhere, lifting up holy hands,” etc. If distinction there still be, these words intimate that our worship ought to be anywhere else rather than at Jerusalem. ... the Father) He admits the woman most familiarly into the stronghold of the faith. Comp. Matt. vi. 9, “ After this manner pray ye, Our Father which art in heaven.” The antithesis to this is ver. 20, 21, “ Our fathers worshipped in this mountain: Art thou greater than our father Jacob?”
From Edinburgh: T. & T. Clark, 1857–58. Source · Printed page 293 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
What does Wesley say about John 4:21?
John Wesley
Believe me
21. Believe me - Our Lord uses this expression in this manner but once; and that to a Samaritan. To his own people, the Jews, his usual language is, I say unto you. The hour cometh when ye - Both Samaritans and Jews, shall worship neither in this mountain, nor at Jerusalem - As preferable to any other place. True worship shall be no longer confined to any one place or nation.
From John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament. Source · Read in the reader
What does Ryle say about John 4:21?
J. C. Ryle
On John 4:7–26
This comment begins at John 4:7:
We should mark, secondly, Christ's readiness to give mercies to careless sinners. He tells the Samaritan woman that if she had asked, " He would have given her living water." He knew the character of the person before Him perfectly…
On John 4:7–26
This comment begins at John 4:7:
In leaving the whole passage, there are several striking points which ought never to be forgotten. (a.) Our Lord's mercy is remarkable. That such an one as He should deal so graciously with such a sinner is a striking fact.…
Ye shall neither...this mountain...Jerusalem...worship, &c.
Our Lord here declares that under the Gospel there was to be no more distinction of places like Jerusalem. The old dispensation under which men were bound to go up to Jerusalem three times a year, to attend the feasts and worship in the temple, was about to pass away. All questions about the superior sanctity of Samaria or Jerusalem would soon be at an end. A church was about to be founded, whose members would find access to the Father everywhere, and would need no temple-service, and no priests or sacrifices or altars in order to approach God. Ir was therefore mere waste of time to be disputing about the comparative claims of either Samaria or Jerusalem. Under the Gospel all places would soon be alike.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 222 ↗ · Read in the reader
The utter passing away of the whole Jewish system seems clearly pointed at in this verse. To bring into the Christian Church holy places, sanctuaries, altars, priests, sacrifices, gorgeous vestments, and the like, is to dig up that which has been long buried, and to turn to candles for light under the noon-day sun. The favourite theory of the Irvingites that we ought as far as possible in our public worship, to copy the Jewish temple services and ceremonial, seems incapable of reconciliation with this verse.
From Expository Thoughts on the Gospels, for Family and Private Use, with the Text Complete.…. Source · Printed page 222 ↗ · Read in the reader · 3 scan corrections
What does Westcott say about John 4:21?
B. F. Westcott
On John 4:1–44
This comment begins at John 4:1:
This section consists of three parts. The opening verses (1 — 3) form the historical transition from the notice of the teaching in Judaea (iii. 22 ff.). This is followed by the detailed account of the Lord's conversation with the…
On John 4:1–54
This comment begins at John 4:1:
In looking back over this section (ii. 13 — iv. 54), the signs of harmonious progress in the development of the Lord's work are obvious. At first He stands before men with words and deeds of power, and they interpret…
On John 4:4–26
This comment begins at John 4:4:
The order of thought in the conversation is perfectly natural. A simple request raises the question of the difference of Jew and Samaritan (4 — 9). The thought of this difference gives occasion to the suggestion of a unity springing…
On John 4:4–38
This comment begins at John 4:4:
The record of the conversation consists of two main parts, (1) the account of the conversation itself (4 — 26), and (2) the account of its issues (27—38), both immediately (27— 30), and in its spiritual lessons (31 — 38).
21.; Woman, believe me
The rival claims of Gerizim and Jerusalem are not determined by the Lord, for they vanish in the revelation of a universal religion.
Woman, believe me] The true form of the original ... marks the present beginning of faith, which is to grow to something riper. Compare x. 38, xii. 36, xiv. 1, 11. On the other hand, the single act of faith is marked ... in Acts xvi. 31. In the two parallel narratives, Mark v. 36, Luke viii. 50 ..., the two forms are used : that which is general and continuous in the first passage is concentrated into a special act in the second by the addition of, "and she shall be saved." In the present connexion the unique phrase (believe me) corresponds to the familiar "Verily, verily," as introducing a great truth. Comp. Mal. i. 11.
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 72 ↗ · Read in the reader · 2 scan corrections
the hour cometh; the hour; neither ... nor yet at Jerusalem; worship the Father
This consummation was still future. The temple still claimed the reverent homage of believers (ii. 16). Contrast v. 23.
the hour] There is a divine order in accordance with which each part of the whole scheme of salvation is duly fulfilled. Comp. v. 25, 28, xvi. 2, 4, 25, 32. So Christ had " His hour," ii. 4, note.
neither ... nor yet (nor) at Jerusalem] The two centres of worship are spoken of in the same terms ... in the prospect of the future.
worship the Father] The word worship was used indefinitely in v. 20: here it finds its true complement. The object of worship determines its conditions. He who is known as the Father finds His home where His children are. This absolute use of the title, " the Father," is characteristic of St John, and almost peculiar to him. Other examples are found, Matt. xi. 27 and parallels; Acts i. 4, 7; Rom. vi. 4; Eph. ii. 18. See Additional Note. The revelation of God as the Father sums up the new tidings of the Gospel. In this place the title stands in a significant relation to the boast of a special descent (our fathers, v. 20).
- B. F. Westcott on John 4:23, citing the same verses
- B. F. Westcott on John 4:4–26, citing the same verses
From London: John Murray, 1892. Source · Printed page 72 ↗ · Read in the reader · 5 scan corrections
Cited on other verses
Commentators citing John 4:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Wherever Christ records his name he will meet his people, and bless them, John iv. 21, &c.; 1 Tim. ii. 8.
Matthew Henry · Matthew 4:12–17
After that, he went up to Jerusalem, to the passover (John ii.), discoursed with Nicodemus (John iii.), with the woman of Samaria (John iv.), and then returned into Galilee, and preached there.
Johann Albrecht Bengel · John 4:23
… but further He shows this, that a worship superior not merely to that which was practised on that mountain, but even to that which was practised at Jerusalem, is at hand. ... and now is) This [which was not added at ver. 21] “ The hour cometh, when ye shall neither in this mountain,” etc. is now added, lest the woman should think that in the meantime she must seek a settlement in Judea.
Note.—A large gap here occurs, embracing the important transactions in Galilee and Jerusalem which are recorded in Joh 1:29-4:54, and which occurred before John's imprisonment (Joh 3:24); whereas the transactions here recorded occurred (as appears from Mt 4:12, 13) after that event.
Comp. iv. 21, xx- J3» 15- At the same time it emphasizes the special relation which it expresses ; as here the contrast between the divine Son and the human Mother.
the (rather an) hour cometh, and now is] The presence of Christ among men brought with it this result at once, though local worship (v. 21) was not yet abolished.
So at last faith rose to the level of the promise, v. 21.
Emphasis is laid upon the universal relationship. Comp. iv. 21, note.
Omit but. Comp. iv. 21, note.
Whole homilies and tractates on John 4:21
In the creeds and councils on John 4:21
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter XXI. Of Religious Worship and the Sabbath-day, VI Reformed (Presbyterian) · 1647
The Greek words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| λέγει | λέγω | Says | Verb · present active indicative · 3rd person singular |
| αὐτῇ | αὐτός | to her | Personal pronoun · dative singular feminine |
| ὁ | ὁ | - | Article · nominative singular masculine |
| Ἰησοῦς | Ἰησοῦς | Jesus | Noun · nominative singular masculine |
| Πίστευέ | πιστεύω | Believe | Verb · present active imperative · 2nd person singular |
| μοι | ἐγώ | Me | Personal pronoun · 1st person dative singular |
| γύναι | γυνή | woman | Noun · vocative singular feminine |
| ὅτι | ὅτι | that | Conjunction |
| ἔρχεται | ἔρχομαι | is coming | Verb · present middle or passive (deponent) indicative · 3rd person singular |
| ὥρα | ὥρα | an hour | Noun · nominative singular feminine |
| ὅτε | ὅτε | when | Adverb |
| οὔτε | οὔτε | neither | Conjunction · negative |
| ἐν | ἐν | on | Preposition |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular neuter |
| ὄρει | ὄρος | mountain | Noun · dative singular neuter |
| τούτῳ | οὗτος | this | Demonstrative pronoun · dative singular neuter |
| οὔτε | οὔτε | nor | Conjunction · negative |
| ἐν | ἐν | in | Preposition |
| Ἱεροσολύμοις | Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | Noun · dative plural neuter |
| προσκυνήσετε | προσκυνέω | will you worship | Verb · future active indicative · 2nd person plural |
| τῷ | ὁ | the | Article · dative singular masculine |
| πατρί | πατήρ | Father | Noun · dative singular masculine |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates John 4:21
Word for word: Says to her the Jesus, "Believe me, woman, that is coming an hour when neither on the mountain this nor in Jerusalem you will worship the Father.
an hour is coming: the time God has set, which begins with Jesus Theology
As with Jesus's hour (2:4), this is a time set by God. Verse 23 adds "and now is": with Jesus it has already begun. His body is the new temple (2:19-21), so worship will no longer be bound to a place.
Woman: a respectful address Word sense
Not: a cold address
See the note at 2:4. Jesus speaks to her with the same courtesy he shows his mother.
you will worship: plural, the woman and her people Grammar
The verb is plural. Jesus speaks of a time when her people will worship the Father, neither at Gerizim nor at Jerusalem but in the way verses 23-24 describe. Verses 39-42 begin to fulfil it.
the Father: Jesus speaks of God as Father Theology
From here to verse 23 Jesus calls God "the Father": true worship is worship of the Father whom the Son makes known (1:18).
believe me: trust what I say Grammar
With a plain object rather than "in", the verb means to accept what someone says as true.
Woman Register
Not: Dear woman · Madam
As at 2:4: "Woman" on its own can sound cold, but keeping it lets readers connect the passages; the footnote says it was respectful.
you [all] (L); your worship (B); you and your people (R) Supplied words
Not: you
Shows that "you" is plural (meaning decision m3).
your worship of the Father will not be on this mountain, nor in Jerusalem either Word order
Not: you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem
Natural word order that keeps the stress on the two places.
Cross-references
- 1 Timothy 2:8 So I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, free from anger and quarreling.
- Malachi 1:11 From where the sun rises to where it sets, My name is great among the nations. In every place incense is offered to My name, and pure offerings, because My name is great among the nations, says the LORD of Armies.
- Matthew 18:20 5 voices For whenever two or three come together in My name, I am there among them."
- John 4:23 9 voices But an hour is coming, and in fact it has already begun, when true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking people like these to worship Him.
- Ephesians 2:18 It is through Him that both of us can approach the Father, in the one Spirit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.