Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:161

Rulers hunt me down for no reason, but it is Your word that makes my heart tremble.

שָׂ֭רִים רְדָפ֣וּנִי חִנָּ֑ם וּ֝מִדְּבָרְךָ֗ פָּחַ֥ד לִבִּֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:161, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:161

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine In the next octave the prophet calls attention to…
––
Protestant–
  • Calvin 161 Princes have persecuted me without a cause. Here…
  • Henry David here lets us know, 1. How he was…
  • Delitzsch It is, however, a fear that is associated with…
  • Fausset 161-165. (Compare Ps 119:46, 86).
Church Fathers
  • Augustine ... Let us therefore here also recognise the words…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:161?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

... Let us therefore here also recognise the words of the Church: “Princes have persecuted me without a cause: and my heart hath stood in awe of Thee” (ver. 161). For how had the Christians injured the kingdoms of the earth, although their King promised them the kingdom of heaven? How, I ask, had they injured the kingdoms of earth? Did their King forbid His soldiers to pay and to render due service to the kings of the earth? Saith He not to the Jews who were striving to calumniate Him, “Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s”? Did He not even in His own Person pay tribute from the mouth of a fish? Did not His forerunner, when the soldiers of this kingdom were seeking what they ought to do for their everlasting salvation, instead of replying, Loose your belts, throw away your arms, desert your king, that ye may wage war for the Lord, answer, “Do violence to no man: neither accuse any falsely: and be content with your wages”? Did not one of His soldiers, His most beloved companion, say to his fellow soldiers, the provincials, so to speak, of Christ, “Let every soul be subject unto the higher powers”? Does he not enjoin the Church to pray for even kings themselves? How then have the Christians offended against them? What due have they not rendered? in what have not Christians obeyed the monarchs of earth? The kings of the earth therefore have persecuted the Christians without a cause. They too had their threatening words: I banish, I proscribe, I slay, I torture with claws, I burn with fires, I expose to beasts, I tear the limbs piecemeal. But heed what he hath subjoined: “And my heart hath stood in awe of Thy word.” My heart hath stood in awe of these words, “Fear not them that kill the body,” etc. I have scorned man who persecuteth me, and have overcome the devil that would seduce me.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:161?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

On Psalms 119:161–168

161 Princes have persecuted me without a cause. Here the Psalmist, informs us that sore and grievous as his temptation had been, he was restrained by the fear of God from desiring to attempt anything unworthy of the character of a godly man. We are prone to fall into despair when princes who are armed with power to overwhelm us are hostile to and molest us. The evil is also aggravated from the consideration that it is the very persons who ought to be as bucklers to defend us, who employ their strength in hurting us. Yea, when the afflicted are stricken by those in high places, they in a manner think that the hand of God is against them. There was also this peculiarity in the case of the Prophet, that he had to encounter the grandees of the chosen people — men whom God had placed in such honor-able stations, to the end they might be the pillars of the Church. Some give, more restricted exposition, which is, that David followed the exhortation of Christ in Matthew 10:28,

“Fear not them who kill the body, but are not able to kill the soul, but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell;”

a sentiment which although it had not as yet been uttered by Christ’s mouth, ought nevertheless to have been fixed in the hearts of all the godly. The sense, then, in their opinion is, that the Prophet had not been turned aside from the fear of God by any of the threatening or terrors of his enemies. But his commendation of his own constancy is to be understood in a more extended sense than this. The exhortation of Isaiah is well known,

“Neither fear ye their fear, nor be afraid; sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.” (Isaiah 8:12,13)

Report a mistake

On Psalms 119:161–168

The Prophet in that place shows in general what the weapons are, with which the faithful being armed will succeed in vanquishing all the assaults of the world — he shows that they will do so, provided they not only stand in awe of God, but also rest assured that he will always be the guardian of their welfare, so that they may cast all their cares upon him. Thus it will come to pass that, resting contented with his protection, they will not turn aside to practice whatever may be sinful to secure their safety. In like manner the Prophet, in the passage before us, affirms that although being oppressed by the wrongful violence of princes, he presented a sad spectacle, yet he did not succumb, but considered what was lawful for him to do, and did not attempt to rival their wicked practices, by repelling craft with craft and violence with violence. In this text, as is evident from the connection, to be afraid at God’s word, is to restrain one’s self and to attempt nothing which is unlawful. I have already said that the adverb חנם, hinnam, without a cause, is added for the sake of amplification; for the temptation was so much the harder from the fact, that the tyrants, without cause and merely to gratify their own wicked inclination, assaulted an innocent individual. Men of a good disposition and of a noble mind, it is well known, are more easily excited to anger when the object assaulted is one who has done wrong to nobody. It was therefore a signal proof of self-control for the Prophet to bridle himself by the word of God, that he might not vie with others in evil doing, or, overcome with temptation, go out of the place which had been assigned him in the social body. Let us then learn to remain peaceable, although princes tyrannically abuse the power which God has committed to them, lest by creating insurrection we break in upon the peace and order of society.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:161?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Princes have persecuted me without cause: and my heart hath been in awe of thy words.

In the next octave the prophet calls attention to his perseverance in observing God’s law, and his desire of guarding against any backsliding therein. “ Princes persecuted me without cause.” Saul persecuted me without any reason whatever, and he returned evil for good; so did his son Isboseth, who, with Abner as his general, waged a most uncalledfor war against me; and so did my son Absalom, who sought to dethrone me, and reign in my stead. “And my heart hath been in awe of thy words,” Still, great as was the temptation, I did not consent to it, and I, therefore, did not injure them; for, I was ‘‘7n awe of thy words,” and, therefore, I more than once spared Saul, avenged the death of Isboseth, and wept for Absalom; thus returning good for evil.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:161?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

David here lets us know, 1. How he was discouraged in his duty by the fear of man: Princes persecuted him. They looked upon him as a traitor and an enemy to the government, and under that notion sought his life, and bade him go serve other gods, 1 Sam. xxvi. 19. It has been the common lot of the best men to be persecuted; and the case is the worse if princes be the persecutors, for they have not only the sword in their hand, and therefore can do the more hurt, but they have the law on their side, and can do it with reputation and a colour of justice. It is sad that the power which magistrates have from God, and should use for him, should ever be employed against him. But marvel not at the matter, Eccl. v. 8. It was a comfort to David that when princes persecuted him he could truly say it was without cause, he never gave them any provocation. 2. How he was kept to his duty, notwithstanding, by the fear of God: "They would make me stand in awe of them and their word, and do as they bid me; but my heart stands in awe of thy word, and I am resolved to please God, and keep in with him, whoever is displeased and falls out with me." Every gracious soul stands in awe of the word of God, of the authority of its precepts and the terror of its threatenings; and to those that do so nothing appears, in the power and wrath of man, at all formidable. We ought to obey God rather than men, and to make sure of God's favour, though we throw ourselves under the frowns of all the world, Luke xii. 4, 5. The heart that stands in awe of God's word is armed against the temptations that arise from persecution.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:161?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:161–168

It is, however, a fear that is associated with heartfelt joy (ver. 111). It is the joy of a conflict that is rewarded by rich spoil (Judg. v. 80, Isa. ix. 2 [3]). ... In ver. 166a he speaks like Jacob in Gen. xlix. 18, and can speak thus, inasmuch as he has followed earnestly and untiringly after sanctification.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 119:161?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:161–165

161-165. (Compare Ps 119:46, 86).

awe—reverential, not slavish fear, which could not coexist with love (Ps 119:163; 1Jo 4:8). Instead of fearing his persecutors, he fears God's Word alone (Lu 12:4, 5). The Jews inscribe in the first page of the great Bible (Ge 28:17), "How dreadful is this place! This is none other but the house of God, and this is the gate of heaven!"

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שָׂ֭רִים
śārîm
שַׂרofficialsNoun · common · masculine plural absolute
רְדָפ֣וּרָדַףtheyVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נִיהוּאhave.harassed.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
חִנָּ֑ם
ḥinnām
חִנָּםwithout.causeAdverb
וּ֝
**û
וְandConjunction
מִ
**mi
מִןfromPreposition
דְּבָרְדָּבָרwordNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
פָּחַ֥ד
pāḥaḏ
פָּחַדit.is.in.dreadVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
לִבִּֽלֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:161

Word for word: Princes have persecuted me without cause, but of your word my heart is in dread.

stanza twenty-first: shin/sin Culture

Each of the eight verses of this stanza begins with the letter shin/sin, the twenty-first letter of the Hebrew alphabet (see 119:1). The same letter was used for the sounds sh and s; the lines of this stanza use both.

the words follow the form to be read Manuscripts

Here the Hebrew text has a written form and a form to be read aloud that differ slightly; the translation follows the form to be read. The meaning is the same.

dread of your word: awe of God, not of rulers Theology

The psalmist fears God's word rather than the powerful people who persecute him (compare verse 23; Isaiah 66:2).

word: what God has spoken Word sense

As in 119:89.

Cross-references

  • 1 Samuel 24:10-16 David said to Saul, "Why do you listen when people say, 'David is out to harm you'?
  • 1 Samuel 26:18 He went on, "Why is my lord chasing after his servant? What have I done? What wrong have I committed?
  • Psalms 119:157 6 voices Many people hunt me and stand against me, yet I have not swerved from Your decrees.
  • Isaiah 66:2 My own hand made all these things, and that is how they all exist, declares the LORD. The one I will regard with favor is the lowly, the broken in spirit, who trembles at My word.
  • Psalms 4:5 7 voices Tremble, and do not sin. Lying on your bed, reason it out in your own heart, and be still. Selah

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary