Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:133

Keep my steps steady by Your word, and let no evil be master over me.

פְּ֭עָמַי הָכֵ֣ן בְּאִמְרָתֶ֑ךָ וְֽאַל־תַּשְׁלֶט־בִּ֥י כָל־אָֽוֶן׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:133, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:133

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine You will have mercy on me, “‘ according to…
––
Protestant–
  • Calvin 133. Direct my steps according to thy word. By…
  • Henry Here David prays for two great spiritual blessings, and…
  • Delitzsch The deeper his depression of spirit concerning those who…
  • Fausset 133. Order my steps—Make firm, so that there be…
Church Fathers
  • Augustine 132. See what the Psalmist next most openly saith:…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:133?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

132. See what the Psalmist next most openly saith: “Order my steps after Thy word: and so shall no wickedness have dominion over me” (ver. 133). Where what else doth he say than this, Make me upright and free according to Thy promise. But so much the more as the love of God reigneth in every man, so much the less hath wickedness dominion over him. What else then doth he seek than that by the gift of God he may love God? For by loving God he loveth himself, so that he may healthily love his neighbour also as himself: on which commandments hang all the Law and the Prophets. What then doth he pray, save that God may cause the fulfillment by His help of those commandments which He imposeth by His bidding?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:133?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

Direct my steps according to thy word

133. Direct my steps according to thy word. By these words he shows, as he has often done before in other places, that the only rule of living well is for men to regulate themselves wholly by the law of God. We have already repeatedly seen in this Psalm, that so long as men allow there-selves to wander after their own inventions, God rejects whatever they do, however laborious the efforts they may put forth. But as the Prophet declares that men’s lives are then only framed aright when they yield themselves wholly to the obeying of God, so, on the other hand, he confesses that to do this is not within their own will or power. God’s law, it is evident, will not make us better by merely prescribing to us what is right. Hence the outward preaching of it is compared to a dead letter. David, then, well instructed in the law, prays for an obedient heart being given him, that he may walk in the way set before him. Here two points are particularly deserving of our notice — first, that God deals bountifully with men, when he invites them to himself by his word and doctrine; and, secondly, that still all this is lifeless and unprofitable, until he govern by his Spirit those whom he has already taught by his word. ...

Report a mistake

... As the Psalmist desires not simply to have his steps directed, but to have them directed to God’s word, we may learn that he did not hunt after secret revelations, and set the word at nought, as many fanatics do, but connected the external doctrine with the inward grace of the Holy Spirit; and herein consists the completeness of the faithful, in that God engraves on their hearts what he shows by his word to be right. Nothing, therefore, is more foolish than the fancy of those who say, that in enjoining upon men what he would have them to do, God estimates the strength which they have to perform it. In vain does divine truth sound in our ears, if the Spirit of God does not effectually pierce into our hearts. The Prophet confesses that it is to no purpose for him to read or hear the law of God, unless his life is regulated by the secret influence of the Holy Spirit, that he may thus be enabled to walk in that righteousness which the law enjoins. In the second clause he reminds us how necessary it is for us to be continually presenting this prayer at the throne of grace, acknowledging that he is the bond-slave of sin until God stretch forth his hand to deliver him. direct me, says he, that iniquity may not have dominion in me. So long, then, as we are left to ourselves, Satan exercises’, over us his despotic sway uncontrolled, so that we have not power to rid ourselves of iniquity. The freedom of the godly consists solely in this — that they are governed by the Spirit of God, and thus preserved from succumbing to iniquity, although harassed with hard and painful conflicts.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:133?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.

You will have mercy on me, “‘ according to the judgment of them that love thy name;” if you will “ direct my steps according to thy words;” that is, if you will cause me, through your grace, to walk in the right way in the direction of your law; and thus, “let no iniquity have dominion over me,” let me do nothing that may cause me to be held a captive, for, as our Lord says, ‘‘ Whosoever committeth sin ts the servant of sin.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:133?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here David prays for two great spiritual blessings, and is, in this verse, as earnest for the good work of God in him as, in the verse before, for the good-will of God towards him. He prays, 1. For direction in the paths of duty: "Order my steps in thy word; having led me into the right way, let every step I take in that way be under the guidance of thy grace." We ought to walk by rule; all the motions of the soul must not only be kept within the bounds prescribed by the word, so as not to transgress them, but carried out in the paths prescribed by the word, so as not to trifle in them. And therefore we must beg of God that by his good Spirit he would order our steps accordingly. 2. For deliverance from the power of sin: "Let no iniquity have dominion over me, so as to gain my consent to it, and that I should be led captive by it." The dominion of sin is to be dreaded and deprecated by every one of us; and, if in sincerity we pray against it, we may receive that promise as an answer to the prayer (Rom. vi. 14), Sin shall not have dominion over you.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:133?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:129–136

This comment begins at Psalms 119:129:

The deeper his depression of spirit concerning those who despise the word of God, the more ardently does he yearn after the light and food of that word. ... For he has round about him those who do not keep…

What does Fausset say about Psalms 119:133?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:131–135

This comment begins at Psalms 119:131:

131-135. An ardent desire (compare Ps 56:1, 2) for spiritual enlightening, establishment in a right course, deliverance from the wicked, and evidence of God's favor is expressed

133. Order my steps—Make firm, so that there be no halting (Ps 40:2).

any iniquity—Ps 119:34 favors Hengstenberg, "any iniquitous man," any "oppressor." But the parallel first clause in this (Ps 119:33) favors English Version (Ps 19:13). His hope of deliverance from external oppression of man (Ps 119:34) is founded on his deliverance from the internal "dominion of iniquity," in answer to his prayer (Ps 119:33).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:133 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
פְּ֭עָמַפַּעַםfootstepsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
הָכֵ֣ן
hāḵēn
כּוּןdirectVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
בְּ
bə
בְּbyPreposition
אִמְרָתֶ֑אִמְרָהwordNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְֽ
wə
וְandConjunction
אַל
ʾal-
אַלnotParticle · negative
תַּשְׁלֶט
tašleṭ-
שָׁלַטlet.it.gain.powerVerb · Hiphil · jussive · 3rd person feminine singular
בִּ֥בְּoverPreposition
יהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
כָל
ḵol-
כֹּלanyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
אָֽוֶן
ʾāwen:
אָוֶןwickednessNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:133

Word for word: My steps make firm by your saying, and let not any iniquity rule over me.

make firm: set straight, direct Word sense

Not: direct

The verb (hekhin) is to make firm or set in order.

saying: what God has said, often a promise Word sense

As in 119:103. Here it is God's word in general.

iniquity: wickedness that brings harm Word sense

The word ('aven) is evil that does harm and brings trouble (5:6).

Cross-references

  • Psalms 17:5 7 voices My steps have held to Your tracks; my feet have never slid.
  • Psalms 19:14 6 voices Hold Your servant back from arrogant sins too; let them never be my master. Then I will be whole and clear of any great rebellion.
  • Psalms 119:116 6 voices Hold me up as You have promised, so that I may live; do not let my hope end in shame.
  • Psalms 32:8 7 voices I will give you insight and show you the road you are to take; I will advise you and keep My eye on you.
  • Romans 6:12-14 8 voices So do not let sin reign as king in your mortal body, making you obey its desires.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary