Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:146
I cry to You: save me, and I will hold to Your decrees.
קְרָאתִ֥יךָ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:146, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:146?
Augustine of Hippo
144. “I have called, save me” (ver. 146) or as some copies, both Greek and Latin, have it, “I have called to Thee.” But what is, “I have called to Thee,” save that by calling I have invoked Thee? But when he had said, “save me;” what did he add? “And I will keep Thy testimonies:” that is, that I may not, through infirmity, deny Thee. For the health of the soul causeth that to be done which it is known to be our duty to do, and thus in striving even to the death of the body, if the extremity of temptation demand this in defence of the truth of the divine testimonies: but where there is not health of the soul, weakness yieldeth, and truth is deserted…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:146?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
145 I have cried with my whole heart. This verse may be so read and connected as that in the end of it the Psalmist may show what he desired in crying; and thus the meaning would be, that as…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
In the following verse he makes no new statement; but he speaks more expressly. In the first place, he says that he cried to God; and next he adds, that he commended his welfare to Him by prayer; thereby intimating…
What does Bellarmine say about Psalms 119:146?
Robert Bellarmine
TZ cried unto thee, save me: that I may keep thy commandments.
This may be understood of the salvation that we have through hope in this world, and of the reality, through glory, in the next. ‘J cried unto thee,” prayed to you most earnestly, “ save me,” through grace, which is the commencement of salvation, “that Imay keep thy commandments,” as far as human frailty will allow me; and also; ‘‘ save me” in life everlasting, “that lmay keep thy commandments,” without any fear of breaking them. 147 “I prevented the dawning of the day, and cried: because in thy words I very much hoped.”
I anticipated the time of rising, and made great haste to pour forth my prayer before dawn, by reason of the great hope I had in your promises.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:146?
Matthew Henry
On Psalms 119:145–146
This comment begins at Psalms 119:145:
Here we have, I. David's good prayers, by which he sought to God for mercy; these he mentions here, not as boasting of them, or trusting to any merit in them, but reflecting upon them with comfort, that he had…
On Psalms 119:145–146
This comment begins at Psalms 119:145:
II. David's good purposes, by which he bound himself to duty when he was in the pursuit of mercy. "I will keep thy statutes; I am resolved that by thy grace I will;" for, if we turn away our ear…
What does Delitzsch say about Psalms 119:146?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
The eightfold Koph. ... The correlative relation of vers. 150 and 151 is rendered natural by the position of the words. ... And the poet has long gained the knowledge from it that it does not aim at merely temporary…
What does Fausset say about Psalms 119:146?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:145–149
This comment begins at Psalms 119:145:
145-149. An intelligent devotion is led by divine promises and is directed to an increase of gracious affections, arising from a contemplation of revealed truth.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קְרָאתִ֥י | קָרָא | I | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| ךָ | הוּא | call.out.to.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| הוֹשִׁיעֵ֑ | יָשַׁע | save | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶשְׁמְרָ֗ה ʾešmərāh | שָׁמַר | I.will.keep | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| עֵדֹתֶֽי | עֵדוּת | testimonies | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:146
Word for word: I call to you; save me, and I will keep your testimonies.
testimonies: what God has solemnly declared Word sense
As in 119:95.
and I will keep: a promise Grammar
As in verse 145, the verb expresses the psalmist's resolve.
Cross-references
- Psalms 119:134 6 voices Set me free when people oppress me, and I will keep Your precepts.
- Titus 2:14 He gave Himself for us to set us free from all lawlessness and to purify for Himself a people that belongs to Him, eager to do what is good.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.