Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:21
You rebuke the proud, the people under a curse who wander away from Your commands.
גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:21, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:21?
Augustine of Hippo
22. “Thou hast rebuked the proud: and cursed are they that do err from Thy commandments” (ver. 21). For the proud err from the commandments of God. For it is one thing not to fulfil the commandments of God through infirmity or ignorance; another to err from them through pride; as they have done, who have begotten us in our mortal state unto these evils.…But consider now, after saying, “Thou hast rebuked the proud,” he saith not, Cursed are they that have erred from Thy commandments; so that only that sin of the first men should come into the mind; but he saith, “Cursed are they that do err.” For it was needful that all might be terrified by that example, that they might not err from the divine commandments, and by loving righteousness in all time, recover in the toil of this world, what we lost in the pleasure of Paradise.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:21?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
Thou hast destroyed the proud
21. Thou hast destroyed the proud. Others render it:, Thou hast rebuked the proud; a translation of which the Hebrew term גער, gaar, admits when the letter ב, beth, is joined with it in construction; but this being awaiting, it is better to render it destroy It makes, however, little difference to the main drift of the passage, there being no doubt that the intention of the prophet is, to inform us that God’s judgments instructed him to apply his mind to the study of the law; and certainly this is an exercise which we ought on no account to defer till God visit us with chastisement.. But when we behold him taking vengeance upon the wicked, and the despisers of his word, we must be stupid, indeed, if his rod do not teach us wisdom; and, doubtless, it is an instance of special kindness on God’s part, to spare us, and only to terrify us from afar, that he may bring us to himself without injuring or chastising us at all.
It is not without reason that he denominates all unbelievers proud, because it is true faith alone which humbles us, and all rebellion is the offspring of pride. From this we learn how profitable it is to consider carefully and attentively the judgments of God, by which he overthrows such haughtiness. When the weak in faith see the wicked rise in furious. opposition against God, arrogantly casting off all restraint, and holding all religion in derision with impunity, they begin to question whether there be a God who sits as judge in heaven. God may, for a time, wink at this: by-and-bye, we witness him setting forth some indication of his judgment, to convince us that he hath not in vain uttered threatening against the violators of his law; and we ought to bear in mind that all who depart from him are reprobate.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
Let it be carefully observed that, by wandering from his commandments, is not meant all kinds of transgression indiscriminately, but that unbridled licentiousness which proceeds from impious contempt of God. It is, indeed, given as a general sentence, that
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
“every
“every one is cursed who continueth not in all things which are written,” Deuteronomy 27:26
But as God in his paternal kindness, bears with those who fail through infirmity of the flesh, so here we must understand these judgments to be expressly executed upon the wicked and reprobate; and their end, as Isaiah declares, is,
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
“
“that the inhabitants of the earth may learn righteousness,” (Isaiah 26:9)
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:21?
Robert Bellarmine
Thow hast rebuked the proud: they. are cursed who decline from thy commandments.
The fifth and greatest obstacle of all is pride, that prevents man'from submitting his neck to the yoke, but which David seems to think has no place in him, or in any one like him, but solely in God’s enemies; thus, without any more ado, he simply execrates it. * Thou hast rebuked the proud, ” who, from pure contempt, did not observe your commandments. Lucifer, for instance, hurled by God’s rebuke to hell, with such violence as to have the Lord himself say of him, “ I saw Satan as lightning falling from heaven.” Adam, too, whose pride, in wishing to become equal to God, led him to disobey God, was rebuked by him, and bore the sentence of death for himself and for the whole human race. Finally, God will, on the last day, administer a dreadful rebuke to all the wicked; and, therefore, the prophet adds, ‘‘ They are accursed who decline from thy commandments,” to wit, those who decline especially through pride and contempt of the legislator, for such will be told specially, ‘* Go ye cursed into everlasting fire.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:21?
Matthew Henry
Here is, 1. The wretched character of wicked people. The temper of their minds is bad. They are proud; they magnify themselves above others. And yet that is not all: they magnify themselves against God, and set up their wills in competition with and opposition to the will of God, as if their hearts, and tongues, and all, were their own. There is something of pride at the bottom of every wilful sin, and the tenour of their lives is no better: They do err from thy commandments, as Israel, that did always err in their hearts; they err in judgment, and embrace principles contrary to thy commandments, and then no wonder that they err in practice, and wilfully turn aside out of the good way. This is the effect of their pride; for they say, What is the Almighty, that we should serve him? As Pharaoh, Who is the Lord? 2. The wretched case of such. They are certainly cursed, for God resists the proud; and those that throw off the commands of the law lay themselves under its curse (Gal. iii. 10), and he that now beholds them afar off will shortly say to them, Go, you cursed. The proud sinners bless themselves; God curses them; and, though the most direful effects of this curse are reserved for the other world, yet they are often severely rebuked in this world: Providence crosses them, vexes them, and, wherein they dealt proudly, God shows himself above them; and these rebukes are earnests of worse. David took notice of the rebukes proud men were under, and it made him cleave the more closely to the word of God and pray the more earnestly that he might not err from God's commandments. Thus saints get good by God's judgments on sinners.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:21?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
What does Fausset say about Psalms 119:21?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:21–24
21-24. God will rebuke those who despise His word and deliver His servants from their reproach, giving them boldness in and by His truth, even before the greatest men.
DALETH. (Ps 119:25-32).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גָּ֭עַרְתָּ gāʿartā | גָּעַר | you.rebuke | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| זֵדִ֣ים zēḏiym | זֵד | arrogant.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| אֲרוּרִ֑ים ʾărûriym | אָרַר | cursed.[people] | Verb · Qal · passive participle · masculine plural absolute |
| הַ֝ ha | הַ | [who].go | Particle · definite article |
| שֹּׁגִים ššōḡîm | שָׁגָה | astray | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| מִּצְוֺתֶֽי | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:21
Word for word: You rebuke [the] arrogant, cursed [ones], the [ones] straying from your commands.
arrogant: proud, insolent people Word sense
Not: the presumptuous
The word (zedim) is for people who are proud and act against God and others without fear. They come again in verses 51, 69, 78 and 85.
rebuke: speak sharply against, check Word sense
God's rebuke (ga'ar) is a stern word that stops and judges (9:6).
cursed: describes the arrogant PunctuationUncertain
Not: You rebuke the arrogant. Cursed are those who wander ...
"Cursed" may describe the arrogant, as the Hebrew accents take it, or begin a new sentence, as the ancient Greek translation reads it. The meaning is much the same.
commands: what God has told his people to do Word sense
Not: commandments
As in 119:6.
wander: go astray Word sense
As in 119:10.
Cross-references
- Psalms 119:10 6 voices I have searched for You with all my heart; do not let me drift away from Your commands.
- 1 Peter 5:5 In the same way, you who are younger, submit to the elders. And all of you, tie humility on like a garment in your dealings with one another, because “God stands against the arrogant, but He gives grace to the humble.”
- Psalms 119:118 5 voices You throw aside all who wander from Your statutes, for their cunning is an empty lie.
- Luke 18:14 4 voices I tell you, it was this man, not the other, who went home put right with God. For everyone who lifts themselves up will be brought low, and the one who takes the low place will be lifted up."
- Deuteronomy 28:15 But if you do not obey the LORD your God and carefully keep all His commandments and statutes that I am giving you today, all these curses will come on you and catch up with you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.