Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:144
Your decrees are right for all time; help me understand, so that I may live.
צֶ֖דֶק עֵדְוֺתֶ֥יךָ לְעוֹלָ֗ם הֲבִינֵ֥נִי וְאֶחְיֶֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:144, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:144?
Augustine of Hippo
142. “Thy testimonies are righteousness unto everlasting: O grant me understanding, and I shall live” (ver. 144). This younger one prayeth for understanding; which if he had not, he would not be “wiser than the aged;” but he prayeth for it in trouble and hardships, that he may thereby understand how contemptible is all that his persecuting enemies can take from him, by whom he saith he hath been despised. Therefore he hath said, “and I shall live:” because if trouble and heaviness reached such a pitch, that his life should be terminated by the hands of his persecuting enemies, he will live for ever, who preferreth to temporal things, righteousness which remaineth for evermore. This righteousness in trouble and hardship are the Martyria Dei, that is, the testimonies of God, for which Martyrs have been crowned.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:144?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
The righteousness of thy testimonies endureth forever
144. The righteousness of thy testimonies endureth forever. The Psalmist repeats what he had already before stated, that there is a great dissimilarity between the righteousness of God’s testimonies and man’s inventions; the splendor of the last quickly vanishing away, whereas the other continues steadfast for ever. He repeats this twice; for although the world is forced to attribute the praise of righteousness to the law of God, yet the majority of mankind are carried away after their own speculations, so that there is nothing more difficult than to hold us fast in our obedience to God. David’s drift is to show that everlasting righteousness is not comprehended elsewhere than in God’s law, and that it is in vain to seek for it anywhere else; and there is accordingly here laid down a clearer definition of righteousness, which is, that righteousness consists in our keeping ourselves within the bounds of the law. As to the last clause of the verse, Give me understanding and I shall live, I read it in connection with the preceding clause; for although David desires to have his mind enlightened by God, yet he does not conceive of any other way by which he was to obtain an enlightened understanding than by his profiting aright in the study of the law. Farther, he here teaches, that men cannot, properly speaking, be said to live when they are destitute of the light of heavenly wisdom; and as the end for which men are created is not that, like swine or asses, they may stuff their bellies, but that they may exercise themselves in the knowledge and service of God, when they turn away from such employment, their life is worse than a thousand deaths. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... David therefore protests that for him to live was not merely to be fed with meat and drink, and to enjoy earthly comforts, but to aspire after a better life, which he could not do save under the guidance of faith. This is a very necessary warning; for although it is universally acknowledged that man is born with this distinction, that he excels the lower animals in intelligence, yet the great bulk of mankind, as if with deliberate purpose: stifle whatever light God pours into their understandings. I indeed admit that all men desire to be sharp-witted; but how few aspire to heaven, and consider that the fear of,God is the beginning of wisdom. Since then meditation upon the celestial life is buried by earthly cares, men do nothing else than plunge into the grave, so that while living to the world, they die to God. Under the term life, however, as I have elsewhere said, the Prophet denotes the utmost he could wish. Lord, as if he had said, although I am already dead, yet if thou art pleased to illumine my mind with the knowledge of heavenly truth, this grace alone will be sufficient to revive me.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:144?
Robert Bellarmine
Thy testimonies are justice for ever; give me understanding, and I shali live.
He repeats what he said in verses 138 and 142. Thy commandments, by reason of their extreme justice, ‘‘ are justice for ever;’”? and I, therefore, beg of you to “ give me understanding,” that I may fairly comprehend them, and, by observing them, “ J shalt live;” for, if I do not observe them, I must, of necessity, die.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:144?
Matthew Henry
On Psalms 119:143–144
This comment begins at Psalms 119:143:
These two verses are almost a repetition of the two foregoing verses, but with improvement. 1. David again professes his constant adherence to God and his duty, notwithstanding the many difficulties and discouragements he met with. He had said (v.…
On Psalms 119:143–144
This comment begins at Psalms 119:143:
... Those that know much of the word of God should still covet to know more; for there is more to be known. He does not say, "Give me a further revelation," but, Give me a further understanding; what is…
What does Delitzsch say about Psalms 119:144?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:137–144
This comment begins at Psalms 119:137:
The eightfold Tsade. God rules righteously and faithfully according to His word, for which the poet is accordingly zealous, although young and despised. ... The poet prays for this vivifying insight.
What does Fausset say about Psalms 119:144?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:142–144
This comment begins at Psalms 119:142:
142-144. The principles of God's government are permanent and reliable, and in the deepest distress His people find them a theme of delightful meditation and a source of reviving power (Ps 119:17, 116).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| צֶ֖דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | [are].righteousness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵדְוֺתֶ֥י | עֵדוּת | testimonies | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | forever | Preposition |
| עוֹלָ֗ם ʿôlām | עוֹלָם | of.perpetuity | Noun · common · masculine singular absolute |
| הֲבִינֵ֥ | בִּין | give | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me.understanding | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | so | Conjunction |
| אֶחְיֶֽה ʾeḥyeh: | חָיָה | that.I.may.live | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:144
Word for word: Righteousness [are] your testimonies forever; give me understanding, and I will live.
righteousness: wholly righteous Grammar
The Hebrew uses the noun, "righteousness are your testimonies": they are righteousness itself.
testimonies: what God has solemnly declared Word sense
As in 119:95.
I will live: life with God Theology
Life here is more than staying alive: it is the full life God gives to those who follow his ways (Deuteronomy 30:15-20; Leviticus 18:5).
Cross-references
- Psalms 119:169 6 voices LORD, let my cry come close to You; give me understanding as Your word has said.
- Jeremiah 4:22 For My people are fools; they do not know Me. They are senseless children; they have no understanding. They are skilled at doing evil, but they do not know how to do good.
- Daniel 12:10 Many will be purified, made white and refined, but the wicked will go on doing evil. Not one of the wicked will understand, but those who are wise will.
- 2 Corinthians 4:6 For the God who said, "Out of darkness light will shine," is the one who shone in our hearts, to bring the light of the knowledge of God's glory, the glory seen in the face of Christ.
- 1 Peter 1:23-25 You have been born anew, not from a seed that dies but from one that cannot die, through the word of God, which is alive and lasts.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.