Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:14
Following Your decrees gives me as much joy as all the riches in the world.
בְּדֶ֖רֶךְ עֵדְוֺתֶ֥יךָ שַׂ֗שְׂתִּי כְּעַ֣ל כָּל־הֽוֹן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 119:14, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 119:14?
Augustine of Hippo
13. “I have had as great delight in the way Thy testimonies, as in all manner of riches” (ver. 14). We understand that there is no more speedy, no more sure, no shorter, no higher way of the testimonies of God than Christ, “in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.” Thence he saith that he hath had as great delight in this way, as in all riches. Those are the testimonies, by which He deigneth to prove unto us how much He loveth us.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:14?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Delitzsch say about Psalms 119:14?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
What does Fausset say about Psalms 119:14?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:10–16
This comment begins at Psalms 119:10:
10-16. We must carefully treasure up the word of God, declare it to others, meditate on it, and heartily delight in it; and then by His grace we shall act according to it.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
That he had entertained himself with it: "Lord, teach me thy statutes; for I desire no greater pleasure than to know and do them (v. 14): I have rejoiced in the way of thy commandments, in a constant even course of obedience to thee; not only in the speculations and histories of thy word, but in the precepts of it, and in that path of serious godliness …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| דֶ֖רֶךְ ḏereḵ | דֶּרֶךְ | the.way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| עֵדְוֺתֶ֥י | עֵדוּת | your.testimonies | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| שַׂ֗שְׂתִּי śaśətî | שׂוּשׂ | I.exult | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| כְּ kə | כְּ | as | Preposition |
| עַ֣ל ʿal | עַל | on | Preposition |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הֽוֹן hôn: | הוֹן | wealth | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:14
Word for word: In [the] way of your testimonies I rejoice, as over all wealth.
testimonies: what God has solemnly declared Word sense
Not: decrees · warnings
As in 119:2.
as over all wealth: as much as over every kind of riches Grammar
The comparison means the psalmist is as glad as a person who had all wealth.
following (B); living by (R) Word choice
Not: in the way of
Balanced and Readable say what being in the way of the decrees means.
Cross-references
- Matthew 13:44 5 voices The kingdom of heaven is like a treasure buried in a field. A man came across it and covered it up again. Then, full of joy, he went and sold everything he owned and bought that field.
- Jeremiah 15:16 Your words were found, and I fed on them; Your word became a joy to me and gladness to my heart, because Your name has been called over me, LORD God of Armies.
- Psalms 119:162 6 voices Your promise makes me glad, as glad as one who carries off rich plunder.
- Psalms 19:10-11 6 voices The fear of the LORD is clean and lasts for all time; the rulings of the LORD are true, and every one of them is just.
- Psalms 112:1 5 voices Praise the LORD! How blessed are all who fear the LORD, whose great delight is in His commands!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.