Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:117
Hold me fast, and I will be safe; I will keep my eyes on Your statutes always.
סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:117, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:117?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:117?
Robert Bellarmine
Help me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications.
He repeats the same idea in different language; “ Uphold me, and I shall live,’ and “ Help me, and I shall be saved,” being the same; and the consequence of his being so helped will be, that he will thenceforward be always able to meditate on God’s law without any impediment.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:117?
Matthew Henry
On Psalms 119:116–117
This comment begins at Psalms 119:116:
Here, 1. David prays for sustaining grace; for this grace sufficient he besought the Lord twice: Uphold me; and again, Hold thou me up. He sees himself not only unable to go on in his duty by any strength of…
What does Delitzsch say about Psalms 119:117?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:113–120
This comment begins at Psalms 119:113:
The eightfold Samech. ... In contrast to such, the poet's love, faith, and hope are devoted entirely to the God of revelation; and to all those who are desirous of drawing him away he addresses in ver. 115 (cf. vi.…
What does Fausset say about Psalms 119:117?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:115–117
This comment begins at Psalms 119:115:
115-117. Hence he fears not wicked men, nor dreads disappointment, sustained by God in making His law the rule of life.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:117 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:116
… to meditate upon My righteousnesses: and, feeling that this meditation is usually hindered by the weaknesses of the soul, “Help me,” he saith, “and I shall be safe; yea, I will meditate in Thy righteousnesses always” (ver. 117).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| סְעָדֵ֥ | סָעַד | support | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | so | Conjunction |
| אִוָּשֵׁ֑עָה ʾiwwāšēʿâ | יָשַׁע | that.I.may.be.saved | Verb · Niphal · cohortative · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶשְׁעָ֖ה ʾešʿāh | שָׁעָה | so.that.I.may.have.regard | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| בְ ḇə | בְּ | for | Preposition |
| חֻקֶּ֣י | חֹק | decrees | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תָמִֽיד ṯāmiyḏ: | תָּמִיד | continually | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:117
Word for word: Support me, and I will be saved, and I will look to your statutes continually.
look to: give attention to Word sense
Not: delight in
The verb (sha'ah) is to look at something with attention and regard.
statutes: what God has laid down Word sense
As in 119:112.
Cross-references
- Psalms 119:6 6 voices Then I will not be put to shame, as I keep my eyes on all Your commands.
- Psalms 71:6 7 voices I have leaned on You from birth; it was You who drew me from my mother's body. I will praise You without ceasing.
- Jude 1:24 Now to the one who is able to guard you from stumbling, and to bring you into the presence of His glory without blemish and rejoicing greatly,
- Psalms 17:5 7 voices My steps have held to Your tracks; my feet have never slid.
- Psalms 139:10 7 voices there too Your hand would be leading me, and Your right hand would take hold of me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.