Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:117

Hold me fast, and I will be safe; I will keep my eyes on Your statutes always.

סְעָדֵ֥נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה וְאֶשְׁעָ֖ה בְחֻקֶּ֣יךָ תָמִֽיד׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 119:117, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:117

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine He repeats the same idea in different language; “…
––
Protestant
  • Calvin As this psalm treats of various matters, it is…
  • Henry Here, 1. David prays for sustaining grace; for this…
  • Delitzsch The eightfold Samech. ... In contrast to such, the…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…

What does Calvin say about Psalms 119:117?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

What does Bellarmine say about Psalms 119:117?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Help me, and I shall be saved: and I will meditate always on thy justifications.

He repeats the same idea in different language; “ Uphold me, and I shall live,’ and “ Help me, and I shall be saved,” being the same; and the consequence of his being so helped will be, that he will thenceforward be always able to meditate on God’s law without any impediment.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:117?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:116–117

This comment begins at Psalms 119:116:

Here, 1. David prays for sustaining grace; for this grace sufficient he besought the Lord twice: Uphold me; and again, Hold thou me up. He sees himself not only unable to go on in his duty by any strength of…

What does Delitzsch say about Psalms 119:117?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:113–120

This comment begins at Psalms 119:113:

The eightfold Samech. ... In contrast to such, the poet's love, faith, and hope are devoted entirely to the God of revelation; and to all those who are desirous of drawing him away he addresses in ver. 115 (cf. vi.…

What does Fausset say about Psalms 119:117?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:115–117

This comment begins at Psalms 119:115:

115-117. Hence he fears not wicked men, nor dreads disappointment, sustained by God in making His law the rule of life.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:117 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · Psalms 119:116

    … to meditate upon My righteousnesses: and, feeling that this meditation is usually hindered by the weaknesses of the soul, “Help me,” he saith, “and I shall be safe; yea, I will meditate in Thy righteousnesses always” (ver. 117).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
סְעָדֵ֥סָעַדsupportVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְsoConjunction
אִוָּשֵׁ֑עָה
ʾiwwāšēʿâ
יָשַׁעthat.I.may.be.savedVerb · Niphal · cohortative · 1st person common singular
וְ
wə
וְandConjunction
אֶשְׁעָ֖ה
ʾešʿāh
שָׁעָהso.that.I.may.have.regardVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular
בְ
ḇə
בְּforPreposition
חֻקֶּ֣יחֹקdecreesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
תָמִֽיד
ṯāmiyḏ:
תָּמִידcontinuallyNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:117

Word for word: Support me, and I will be saved, and I will look to your statutes continually.

look to: give attention to Word sense

Not: delight in

The verb (sha'ah) is to look at something with attention and regard.

statutes: what God has laid down Word sense

As in 119:112.

Cross-references

  • Psalms 119:6 6 voices Then I will not be put to shame, as I keep my eyes on all Your commands.
  • Psalms 71:6 7 voices I have leaned on You from birth; it was You who drew me from my mother's body. I will praise You without ceasing.
  • Jude 1:24 Now to the one who is able to guard you from stumbling, and to bring you into the presence of His glory without blemish and rejoicing greatly,
  • Psalms 17:5 7 voices My steps have held to Your tracks; my feet have never slid.
  • Psalms 139:10 7 voices there too Your hand would be leading me, and Your right hand would take hold of me.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary