Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:136

My eyes pour out streams of water, because people do not keep Your instruction.

פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:136, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:136

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The number of prayers, so oft repeated, for tre…
––
Protestant–
  • Calvin 136. Rivers of waters run from my eyes. Here…
  • Henry Here we have David in sorrow. 1. It is…
  • Delitzsch The deeper his depression of spirit concerning those who…
  • Fausset 136. Zealous himself to keep God's law, he is…
Church Fathers
  • Augustine 135. “My eyes have descended streams of waters, because…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:136?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

135. “My eyes have descended streams of waters, because they have not kept Thy law” (ver. 136): that is, my eyes. For in some copies there is this reading, “Because I have not kept Thy law, streams of waters” therefore “descended,” that is, floods of tears.…

Report a mistake

136. Thus, then, as if giving a reason why he had cause to weep much, and to mourn deeply for his sin, he saith, “Righteous art Thou, O Lord, and true is Thy judgment” (ver. 137). ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:136?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

Rivers of waters run from my eyes

136. Rivers of waters run from my eyes. Here David affirms that he was inflamed with no ordinary zeal for the glory of God, inasmuch as he dissolved wholly into tears on account of the contempt put upon the divine law. He speaks hyperbolically; but still he truly and plainly expresses the disposition of mind with which he was endued; and it corresponds with what he says in altogether place, “The zeal of thine house hath eaten me up.” (Psalm 69:9.) Wherever the Spirit of God reigns, he excites this ardent zeal, which burns the hearts of the godly when they see the commandment of the Most High God accounted as a thing of nought. It is not enough that each of us endeavor to please God; we must also desire that his law may be held in estimation by all men. In this way holy Lot, as the Apostle Peter testifies, vexed his soul when he beheld Sodom a sink of all kinds of wickedness. (2 Peter 2:8.) If, in former times, the ungodliness of the world extorted from the children of God such bitter grief, so great is the corruption into which we at this day are fallen, that those who can look upon the present state of things unconcerned and without tears, are thrice, yea four times, insensible. How great in our day is the frenzy of the world in despising God and neglecting his doctrine? A few, no doubt, are to be found who with the mouth profess their willingness to receive it, but scarcely one in ten proves the sincerity of his profession by his life. Meanwhile countless multitudes are hurried away to the impostures of Satan and to the Pope; others are as thoughtless and indifferent about their salvation as the lower animals; and many Epicureans openly mock at all religion. If there is, then, the smallest portion of piety remaining in us, full rivers of tears, and not merely small drops, will flow from our eyes. But if we would give evidence of pure and uncorrupted zeal, let our grief begin at ourselves — at our seeing that we are yet far from having attained to a perfect observance of the law; yea, that the depraved lusts of our carnal nature are often rising up against the righteousness of God.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:136?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

My eyes have sent forth springs of water: because they have not kept thy law.

The number of prayers, so oft repeated, for tre grace of observing the law, is a proof ofthe earnest desire David had to keep it; which he now proves from the deep sorrow he feels for having broken it, for he says it was not one or two tears that he shed, but floods of tears (which he calls waters) from his eyes, like so many gushing fountains, “‘ because they have not kept thy law.” For, though sin, that is, a transgression of the law, is the offspring of the will or the heart, still, the instruments by which it is committed ‘are the eyes, the tongue, the hands. Now, the most grievous sins committed by David, and for which ‘he washed his couch every night with his tears,” were committed through the eyes; for he looked with too much curiosity at a naked female while she was bathing, that Jed him to concupiscence, and afterwards to adultery and murder.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:136?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here we have David in sorrow. 1. It is a great sorrow, to such a degree that he weeps rivers of tears. Commonly, where there is a gracious heart, there is a weeping eye, in conformity to Christ, who was a man of sorrows and acquainted with grief. David had prayed for comfort in God's favour (v. 135), now he pleads that he was qualified for that comfort, and had need of it, for he was one of those that mourned in Zion, and those that do so shall be comforted, Isa. lxi. 3. 2. It is godly sorrow. He wept not for his troubles, though they were many, but for the dishonour done to God: Because they keep not thy law, either because my eyes keep not thy law, so some (the eye is the inlet and outlet of a great deal of sin, and therefore it ought to be a weeping eye), or, rather, they, that is, those about me, v. 139. Note, The sins of sinners are the sorrows of saints. We must mourn for that which we cannot mend.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:136?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:129–136

This comment begins at Psalms 119:129:

The deeper his depression of spirit concerning those who despise the word of God, the more ardently does he yearn after the light and food of that word. ... For he has round about him those who do not keep…

What does Fausset say about Psalms 119:136?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

136. Zealous himself to keep God's law, he is deeply afflicted when others violate it (compare Ps 119:53). Literally, "Mine eyes come down (dissolved) like water brooks" (La 3:48; Jer 9:1).

because, &c.—(Compare Eze 9:4; Jer 13:17).

TZADDI. (Ps 119:137-144).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:136 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
פַּלְגֵי
palḡê-
פֶּלֶגstreamsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
מַ֭יִם
mayim
מַיִםof.waterNoun · common · masculine plural absolute
יָרְד֣וּ
yārəḏû
יָרַדthey.have.gone.downVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
עֵינָ֑עַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
עַ֝֗ל
ʿal
עַלbecausePreposition
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
שָׁמְר֥וּ
šāmərû
שָׁמַרpeople.keepVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
תוֹרָתֶֽתּוֹרָהlawNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:136

Word for word: Streams of water my eyes have run down, because they have not kept your instruction.

streams of water: floods of tears Idiom

The psalmist weeps so much that his eyes run like streams (Lamentations 3:48).

they: people in general Grammar

As in verse 126, the verb has no named subject.

instruction: torah, God's teaching Word sense

As in 119:92.

people Supplied words

Balanced and Readable name who does not keep the instruction (m2).

Cross-references

  • Jeremiah 8:23 If only my head were all water and my eyes a fountain of tears, so that I could weep day and night for the slain of my dear people!
  • Ezekiel 9:4 The LORD said to him, "Go all through the city, all through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the people who sigh and groan over all the detestable practices committed in it."
  • 1 Samuel 15:11 "I regret that I made Saul king, because he has turned back from following Me and has failed to carry out My commands." Samuel was angry, and he cried out to the LORD all night long.
  • Psalms 119:53 6 voices Because of the wicked, who have abandoned Your instruction, a hot anger takes hold of me.
  • Psalms 119:158 6 voices When I see traitors I feel sick, for they have not kept Your word.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary