Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:85
The proud have dug pits to catch me, people who do not live by Your instruction.
כָּֽרוּ־לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיח֑וֹת אֲ֝שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתוֹרָתֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:85, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
|
|
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:85?
Augustine of Hippo
85. In what followeth: “The wicked have told me pleasant tales: but not like Thy law, O Lord” (ver. 85): the Latin translators have endeavoured to render the Greek ‡δολεσχίας, which cannot be expressed in one Latin word, so that some have rendered it “delights,” and others “fablings,” so that we must understand to be meant some kind of compositions, but in discourse of a nature to give pleasure. Both secular literature, and the Jewish book entitled Deuterosis, containing besides the canon of divine Scripture thousands of tales, comprise these in their different sects and professions; the vain and wandering loquacity of heretics holds them also. All these he wished to be considered as wicked, by whom he saith that ‡δολεσχίαι were related to him, that is, compositions which gave pleasure solely in their style: “But not,” he addeth, “as Thy law, O Lord;” because truth, not words, pleases me therein.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:85?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:85?
Robert Bellarmine
The wicked have tolil me fables, but not as thy daw.” 4 The special reason why he desires to be freed from the company of the wicked is, because they always
tempt the pious, by relating the pleasures of the world, which are nothing but fables, filthy, fleeting pleasures, more fallacious than real—nothing like the sound and solid pleasure that always flows from a pious ebservance of the law of the Lord.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:85?
Matthew Henry
On Psalms 119:85–87
The account he gives of his persecutors and their malice against him
David's state was herein a type and figure of the state both of Christ and Christians that he was grievously persecuted; as there are many of his psalms, so there are many of the verses of this psalm, which complain of this, as those here. Here observe,
I. The account he gives of his persecutors and their malice against him. 1. They were proud, and in their pride they persecuted him, glorying in this, that they could trample upon one who was so much cried up, and hoping to raise themselves on his ruins. 2. They were unjust: They persecuted him wrongfully; so far was he from giving them any provocation that he had studied to oblige them; but for his love they were his adversaries. 3. They were spiteful: They dug pits for him, which intimates that they were deliberate in their designs against him and that what they did was of malice prepense; it intimates likewise that they were subtle and crafty, and had the serpent's head as well as the serpent's venom, that they were industrious and would refuse no pains to do him a mischief, and treacherous, laying snares in secret for him, as hunters do take wild beasts, Ps. xxxv. 7. Such has been the enmity of the serpent's seed to the seed of the woman. 4. They herein showed their enmity to God himself. The pits they dug for him were not after God's law; he means they were very much against his law, which forbids to devise evil to our neighbour, and has particularly said, Touch not my anointed. The law appointed that, if a man dug a pit which occasioned any mischief, he should answer for the mischief (Exod. xxi. 33, 34), much more when it was dug with a mischievous design. 5. They carried on their designs against him so far that they had almost consumed him upon earth; they went near to ruin him and all his interests. It is possible that those who shall shortly be consummate in heaven may be, for the present, almost consumed on earth; and it is of the Lord's mercies (and, considering the malice of their enemies, it is a miracle of mercy) that they are not quite consumed. But the bush in which God is, though it burns, shall not be burnt up.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 119:85–87
His application to God in his persecuted state
II. His application to God in his persecuted state. 1. He acknowledges the truth and goodness of his religion, though he suffered: "However it be, all thy commandments are faithful, and therefore, whatever I lose for my observance of them, I know I shall not lose by it." True religion, if it be worth any thing, is worth every thing, and therefore worth suffering for. "Men are false; I find them so; men of low degree, men of high degree, are so, there is no trusting them. But all thy commandments are faithful; on them I may rely." 2. He begs that God would stand by him, and succour him: "They persecute me; help thou me; help me under my troubles, that I may bear them patiently, and as becomes me, and may still hold fast my integrity, and in due time help me out of my troubles." God help me is an excellent comprehensive prayer; it is a pity that it should ever be used lightly and as a by-word.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 119:85?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:84–87
This comment begins at Psalms 119:84:
84-87. The shortness of my life requires that the relief afforded to me from mine enemies should be speedy.
85. pits—plots for my destruction.
which—rather, "who," that is, "the proud"; "pits" is not the antecedent.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּֽרוּ kārû- | כָּרָה | they.have.dug | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִ֣ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| זֵדִ֣ים zēḏiym | זֵד | arrogant.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| שִׁיח֑וֹת šîḥôṯ | שִׁיחָה | pits | Noun · common · feminine plural absolute |
| אֲ֝שֶׁ֗ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| כְ ḵ | כְּ | [are].according | Preposition |
| תוֹרָתֶֽ | תּוֹרָה | to | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.law | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:85
Word for word: [The] arrogant have dug for me pits, which [are] not according to your instruction.
pits: traps dug for animals Culture
Hunters dug pits and covered them over to trap animals (7:16; 57:7).
arrogant Word sense
As in 119:21.
which: the people, or what they do GrammarUncertain
Not: which is against your instruction
"Which" may refer to the arrogant, who do not live by God's instruction, or to their digging of pits, which his instruction forbids. The sense is the same.
instruction: God's teaching, his law Word sense
Not: law · teaching
As in 119:1.
Cross-references
- Psalms 35:7 6 voices For no reason they set a hidden net in a pit for me; for no reason they dug a hole to trap me.
- Proverbs 16:27 4 voices A scoundrel digs up trouble, and their talk is like a scorching fire.
- Jeremiah 18:20 Is evil the right return for good? Yet they have dug a pit to take my life. Remember how I stood before You and spoke up for their good, to turn Your wrath away from them.
- Psalms 7:16 7 voices He dug a pit and scooped it out deep, and fell into the very hole he made.
- Psalms 119:78 6 voices Let the proud be disgraced, for they have twisted the truth to harm me; but I will ponder Your precepts.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.