Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:166

LORD, I look in hope for Your salvation, and I carry out Your commands.

שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:166, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:166

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He now assumes the person of the perfect, and,…
––
Protestant–
  • Calvin As this psalm treats of various matters, it is…
  • Henry Here is the whole duty of man; for we…
  • Delitzsch It is, however, a fear that is associated with…
  • Fausset 166-168. As they keep God's law from motives of…
Church Fathers
  • Augustine 164. “I have waited,” he saith, “for Thy saving…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:166?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

164. “I have waited,” he saith, “for Thy saving health, O Lord, and have loved Thy commandments” (ver. 166). For what would it have profited the righteous of old to have loved the commandments of God, save Christ, who is the saving health of God, had freed them; by the gift of whose Spirit also they were able to love the commandments of God? If therefore they who loved God’s commandments, waited for His saving health; how much more necessary was Jesus, that is, the saving Health of God, for the salvation of those that did not love His commandments? This prophecy may suit also the Saints of the period since the revelation of grace, and the preaching of the Gospel, for they that love God’s commandments look for Christ, that “when Christ, our life, shall appear, we” may then “appear with Him in glory.”

165. “My soul hath kept Thy testimonies, and I have loved them exceedingly:” or, as some copies read, “hath loved them,” understanding, “my soul” (ver. 167). The testimonies of God are kept, while they are not denied. This is the office of Martyrs, for testimonies are called Martyria in Greek. But since it profiteth nothing, even to be burnt with flames without charity, he addeth, “and I have loved them exceedingly.”…For he who loveth, keepeth them in the Spirit of truth and faithfulness. But generally, while the commandments of God are kept, they against whose will they are kept become our foes: then, indeed, His testimonies also must be kept courageously, lest they be denied when the enemy persecuteth. After the Psalmist, then, had declared that he had done both these things, he ascribeth unto God his having been enabled to do so, by adding, “because all my ways are in Thy sight.” ...

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:166?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

On Psalms 119:161–168

This comment begins at Psalms 119:161:

161 Princes have persecuted me without a cause. Here the Psalmist, informs us that sore and grievous as his temptation had been, he was restrained by the fear of God from desiring to attempt anything unworthy of the character of…

On Psalms 119:161–168

This comment begins at Psalms 119:161:

The Prophet in that place shows in general what the weapons are, with which the faithful being armed will succeed in vanquishing all the assaults of the world — he shows that they will do so, provided they not only…

What does Bellarmine say about Psalms 119:166?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

I looked for thy salvation, O Lord: and I loved thy commandments.

He now assumes the person of the perfect, and, therefore, confidently says, ‘* I looked for thy salvation,” life everlasting, that is to come from you; and he assigns a reason for it, because ‘ I loved thy commandments;” asthe Apostle has it, “ J have finished my course, I have kept the faith; for the rest there ts laid up for me a crown of justice, which the Lord, the just judge, will render to me at that day.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:166?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here is the whole duty of man; for we are taught, 1. To keep our eye upon God's favour as our end: "Lord, I have hoped for thy salvation, not only temporal but eternal salvation. I have hoped for that as my happiness and laid up my treasure in it; I have hoped for it as thine, as a happiness of thy preparing, thy promising, and which consists in being with thee. Hope of this has raised me above the world, and borne me up under all my burdens in it." 2. To keep our eye upon God's word as our rule: I have done thy commandments, that is, I have made conscience of conforming myself to thy will in every thing. Observe here how God has joined these two together, and let no man put them asunder. We cannot, upon good grounds, hope for God's salvation, unless we set ourselves to do his commandments, Rev. xxii. 14. But those that sincerely endeavour to do his commandments ought to keep up a good hope of the salvation; and that hope will both engage and enlarge the heart in doing the commandments. The more lively the hope is the more lively the obedience will be.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:166?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:161–168

This comment begins at Psalms 119:161:

It is, however, a fear that is associated with heartfelt joy (ver. 111). It is the joy of a conflict that is rewarded by rich spoil (Judg. v. 80, Isa. ix. 2 [3]). ... In ver. 166a he speaks like…

What does Fausset say about Psalms 119:166?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:166–168

166-168. As they keep God's law from motives of love for it, and are free from slavish fear, the are ready to subject their lives to His inspection.

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שִׂבַּ֣רְתִּי
śibbarətî
שָׂבַרI.hopeVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular
לִֽ
li
לְforPreposition
ישׁוּעָתְיְשׁוּעָהsalvationNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֣הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְהוָ֑ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
וּֽ
û
וְandConjunction
מִצְוֺתֶ֥ימִצְוָהcommandmentsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
עָשִֽׂיתִי
ʿāśiyṯî:
עָשָׂהI.doVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:166

Word for word: I have hoped for your salvation, YHWH, and your commands I have done.

hoping for the LORD's salvation Allusion

The words recall Jacob's cry in Genesis 49:18, "For your salvation I wait, LORD".

hoped: waited in expectation Word sense

The verb (sibber) is to look forward with hope (104:27; 145:15).

commands: what God has ordered Word sense

As in 119:96.

Cross-references

  • Genesis 49:18 3 voices For Your salvation I wait in hope, LORD.
  • Psalms 119:81 6 voices I am worn out with longing for Your rescue; I have set my hope on Your word.
  • Psalms 119:174 5 voices LORD, I yearn for You to save me, and Your instruction is my joy.
  • Psalms 50:23 7 voices Whoever offers thanks as a sacrifice gives Me honor, and whoever walks the right road, I will let them see how God saves."
  • Psalms 130:5-7 6 voices I am waiting for the LORD; with all that I am I wait, and I hope in what He has promised.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary