Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:163
I hate lies, I detest them, but I love Your instruction.
שֶׁ֣קֶר שָׂ֭נֵאתִי וַאֲתַעֵ֑בָה תּוֹרָתְךָ֥ אָהָֽבְתִּי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:163, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:163?
Augustine of Hippo
161. “As for iniquity, I hate and abhor it; but Thy law have I loved” (ver. 163). That awe, therefore, of His word did not create hatred of those words, but maintained his love unimpaired. For the words of God are no other than the law of God. Far be it therefore that love perish through fear, where fear is chaste. Thus fathers are at once feared and loved by affectionate sons; thus doth the chaste wife at once fear her husband, lest she be forsaken by him, and loveth him, that she may enjoy his love. If then the human father and the human husband desire at once to be feared and loved; much more doth our Father who is in heaven, and that Bridegroom, “beautiful beyond the sons of men,” not in the flesh, but in goodness. For by whom is the law of God loved, save by those by whom God is loved? And what that is severe hath the father’s law to good sons? Let the Father’s judgments therefore be praised even in the scourge, if His promises be loved in the reward.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:163?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:161–168
This comment begins at Psalms 119:161:
161 Princes have persecuted me without a cause. Here the Psalmist, informs us that sore and grievous as his temptation had been, he was restrained by the fear of God from desiring to attempt anything unworthy of the character of…
On Psalms 119:161–168
This comment begins at Psalms 119:161:
The Prophet in that place shows in general what the weapons are, with which the faithful being armed will succeed in vanquishing all the assaults of the world — he shows that they will do so, provided they not only…
I have hated and abhorred deceit
163. I have hated and abhorred deceit. In this verse he declares more distinctly what I have adverted to a little before, that he was cleansed from corrupt affections that he might bestow upon the law of God such honor and estimation as it deserved. Having elsewhere met with almost the same sentence, I shall but briefly touch upon the reason why the Prophet affirms that he hated deceit before he speaks of his love and devotedness to the law. As hypocrisy is in the hearts of all men by nature, and as we are naturally prone to vanity and deceitfulness, we ought diligently to labor to purge our hearts, that the love of the law may reign in them. Now if the beginning of a good life and the first point of righteousness is to hate and abhor deceit, it follows that nothing is more excellent than integrity; for unless that virtue hold the chief place, all the other virtues speedily disappear. Nor is abhorring superfluously added to hating, the design being to teach us that it is not enough to hate falsehood with a common hatred, but that God’s children must hate it with a deadly hatred. Now if the love of the law and the hatred of falsehood are inseparably conjoined, it is a plain inference that all who are not taught in the school of God are infected with deceit and hypocrisy.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:163?
Robert Bellarmine
I have hated and abhorred iniquity: but I have loved thy law.
He again repeats his love for the law, and his hatred of iniquity, a proof positive of his love of him who gave the law, as the Lord himself says, “ Jf you love me keep my commandments;” and further on, in John xiv., ** He that hath my commandments, and — keepeth them, he it is that loveth me.” Happy soul, who could assert, with the Holy Ghost to bear him out in it, “ Z have hated iniquity, and loved thy law.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:163?
Matthew Henry
Love and hatred are the leading affections of the soul; if those be fixed aright, the rest move accordingly. Here we have them fixed aright in David. 1. He had a rooted antipathy to sin; he could not endure to think of it: I hate and abhor lying, which may be taken for all sin, inasmuch as by it we deal treacherously and perfidiously with God and put a cheat upon ourselves. Hypocrisy is lying; false doctrine is lying; breach of faith is lying. Lying, in commerce or conversation, is a sin which every good man hates and abhors, hates and doubly hates, because of the seven things which the Lord hates one is a lying tongue and another is a false witness that speaks lies, Prov. vi. 16. Every man hates to have a lie told him; but we should more hate telling a lie because by the former we only receive an affront from men, by the latter we give an affront to God. 2. He had a rooted affection to the word of God: Thy law do I love. And therefore he abhorred lying, for lying is contrary to the whole law of God; and the reason why he loved the law of God was because of the truth of it. The more we see of the amiable beauty of truth the more we shall see of the detestable deformity of a lie.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:163?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:161–168
This comment begins at Psalms 119:161:
It is, however, a fear that is associated with heartfelt joy (ver. 111). It is the joy of a conflict that is rewarded by rich spoil (Judg. v. 80, Isa. ix. 2 [3]). ... In ver. 166a he speaks like…
What does Fausset say about Psalms 119:163?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:161–165
This comment begins at Psalms 119:161:
161-165. (Compare Ps 119:46, 86).
163. lying—that is, as in Ps 119:29, unfaithfulness to the covenant of God with His people; apostasy.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:163 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 12:17
We are all concerned to possess ourselves with a dread and detestation of the sin of lying (Ps. cxix. 163) and with a reigning principle of honesty.
Matthew Henry · Psalms 120:1–4
He that had prayed so earnestly to be kept from lying (Ps. cxix. 29) and hated it so heartily in himself (v. 163) might with the more confidence pray to be kept from being belied by others, and from the ill consequences of it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שֶׁ֣קֶר šeqer | שֶׁקֶר | falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| שָׂ֭נֵאתִי śānēʾṯî | שָׂנֵא | I.hate | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| אֲתַעֵ֑בָה ʾăṯaʿēḇâ | תַּעָב | I.abhor | Verb · Piel · cohortative · 1st person common singular |
| תּוֹרָתְ | תּוֹרָה | law | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אָהָֽבְתִּי ʾāhāḇətî: | אָהֵב | I.love | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:163
Word for word: Falsehood I hate and I abhor; your instruction I love.
abhor: detest as loathsome Word sense
The verb (ti'ev) is to treat as an abomination, something utterly repulsive.
instruction: torah, God's teaching Word sense
As in 119:92.
but Supplied words
Balanced and Readable show the contrast between the two lines.
Cross-references
- Psalms 119:128 6 voices So I hold all Your precepts to be right in everything; I hate every road built on lies.
- Proverbs 6:16-19 4 voices Six things the LORD hates, and seven He detests with His whole being:
- Romans 12:9 8 voices Let your love be real, with no pretense. Loathe evil and stick to what is good.
- Psalms 119:29 6 voices Keep me far from every false path, and be gracious to me by giving me Your instruction.
- Amos 5:15 Hate evil and love good; establish justice in the courts. It may be that the LORD God of Armies will be gracious to the remnant of Joseph.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.