Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:18

Take the veil from my eyes, so that I may see the wonders in Your instruction.

גַּל־עֵינַ֥י וְאַבִּ֑יטָה נִ֝פְלָא֗וֹת מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:18, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:18

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The passions of the soul, such as love, fear,…
––
Protestant–
  • Calvin As this psalm treats of various matters, it is…
  • Henry Observe here, 1. That there are wondrous things in…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…
Church Fathers
  • Augustine 17. “Open Thou mine eyes, and I will consider…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:18?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

What does Calvin say about Psalms 119:18?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

What does Bellarmine say about Psalms 119:18?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Open thou my eyes: and I will consider the wondrous things of thy law.

The passions of the soul, such as love, fear, desire, anger, and similar affections form the second obstacle, and often prevent men from coming to right conclusions. Concerning them, he says, ‘* Open thou my eyes.” Remove, by the infusion of your light, the veil of passion from my intellectual vision, with which, when so purified, ‘* J will consider the wondrous things of thy law,” the wonderful justice, the wonderful wisdom, the wonderful advantages, and all the other wonderful things that shine forth in thy law.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Observe here, 1. That there are wondrous things in God's law, which we are all concerned, and should covet, to behold, not only strange things, which are very surprising and unexpected, but excellent things, which are to be highly esteemed and valued, and things which were long hidden from the wise and prudent, but are now revealed unto babes. If there were wonders in the law, much more in the gospel, where Christ is all in all, whose name is Wonderful. Well may we, who are so nearly interested, desire to behold these wondrous things, when the angels themselves reach to look into them, 1 Pet. i. 12. Those that would see the wondrous things of God's law and gospel must beg of him to open their eyes and to give them an understanding. We are by nature blind to the things of God, till his grace cause the scales to fall from our eyes; and even those in whose hearts God has said, Let there be light, have yet need to be further enlightened, and must still pray to God to open their eyes yet more and more, that those who at first saw men as trees walking may come to see all things clearly; and the more God opens our eyes the more wonders we see in the word of God, which we saw not before.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:18?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

What does Fausset say about Psalms 119:18?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:17–20

This comment begins at Psalms 119:17:

17-20. Life is desirable in order to serve God; that we may do so aright, we should seek to have our eyes opened to behold His truth, and earnestly desire fully to understand it.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Luke 24:45

    (Psalm 119:18,) Enlighten mine eyes, that I may behold the wonders of thy law.

  • Matthew Henry · Psalms 119:20

    David had prayed that God would open his eyes (v. 18) and open the law (v. 19); now here he pleads the earnestness of his desire for knowledge and grace, for it is the fervent prayer that avails much. 1.

  • A. R. Fausset · Psalms 119:9

    The answer is implied, and inferable from Ps 119:5, 10, 18, &c., that is, by God's grace.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
גַּל
gal-
גָּלָהuncoverVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular
עֵינַ֥עַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְsoConjunction
אַבִּ֑יטָה
ʾabbiyṭâ
נָבַטthat.I.may.pay.attention.toVerb · Hiphil · cohortative · 1st person common singular
נִ֝פְלָא֗וֹת
nip̄lāʾôṯ
פָּלָאwonderful.[things]Verb · Niphal · participle · feminine plural absolute
מִ
mi
מִןfromPreposition
תּוֹרָתֶֽתּוֹרָהlawNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:18

Word for word: Uncover my eyes, that I may look at wonderful [things] from your instruction.

uncover my eyes: let me see what is hidden Idiom

The verb (galah) is to uncover or reveal. The psalmist asks God to take away whatever keeps him from seeing (Numbers 24:4).

wonders: things too great for people to do or grasp Word sense

Not: marvels

The word (nifla'ot) is used of God's mighty deeds (9:2; 78:4). Here it is what God's instruction holds for the one whose eyes are opened.

instruction: God's teaching, his law Word sense

Not: law · teaching

As in 119:1.

take the veil from Word choice

Not: uncover

Balanced keeps the picture of a covering taken away.

Cross-references

  • Ephesians 1:17-18 asking the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, to give you the Spirit who brings wisdom and revelation as you come to know Him.
  • Acts 26:18 to open their eyes, so that they turn from darkness to light and from Satan's power to God, and so receive forgiveness of their sins and a share in the inheritance among those sanctified by faith in Me.'
  • Isaiah 35:5 Then eyes that were blind will be opened, and ears that were deaf will be unsealed.
  • Isaiah 32:3 The eyes of the seeing will not be sealed over then, and the ears of the hearing will be alert.
  • Matthew 13:13 5 voices So I speak to them in parables, because they look without seeing and listen without hearing or understanding.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary