Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:156
Great is Your compassion, LORD; give me life as Your rulings direct.
רַחֲמֶ֖יךָ רַבִּ֥ים׀ יְהוָ֑ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ חַיֵּֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:156, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:156?
Augustine of Hippo
... He saw this, I say, and at once added, “Great are Thy mercies, O Lord” (ver. 156). Even our seeking out Thy righteousnesses, then, cometh of Thy mercies. “Quicken me according to Thy judgment.” For I know that Thy judgments will not be upon me without Thy mercy.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:156?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
O Jehovah,! thy tender mercies are many
156. O Jehovah,! thy tender mercies are many; as if he had said that no offenders are safe but those who betake themselves to the divine mercy. Farther, to encourage himself to approach God with the greater confidence, he not only says that God is merciful, but he mightily magnifies and extols his compassion’s. From this we gather that he was so contented with them, as not to seek any aid from his own merits. It is however at the same time to be noted, that the Prophet was far from being lightly troubled with many temptations, seeing he was forced to oppose to them this vast abundance of mercy. It makes little difference whether we read great or many The prayer which follows, Quicken me according to thy judgments, I explain as referring to the promises. The original word for judgment is by some translated manner or custom; but I have already shown above that such a translation is less suitable than the other. The Prophet then again confirms the truth, That life cannot be hoped for or asked from God, unless hope is produced by his word; and he often repeats this truth, because it is one of which we are marvelously forgetful. But that we may boldly appropriate to ourselves all the grace which God promises to his servants, let the doctrine of the great and manifold tender mercies of God be ever present to our thoughts. If we imagine that God makes his promises because he is bound to do it, or because we have deserved it, doubting or mistrust will steal upon our minds, which will shut the gate against our prayers. But if we are thoroughly persuaded that the sole cause by which God is moved to promise us salvation is the mercy inherent in his own nature, we will approach him without hesitation or doubt, because he has bound himself to us of his own accord.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:156?
Robert Bellarmine
t Many, O Lord, are thy mercies: quicken me according to thy judgment.
However severely you may punish those from whom your “ salvation is far,” still, ‘‘ many are thy mercies;” and I, therefore, pray that ‘‘ according to thy judgment,” through which you mercifully judge those who shew mercy and who have a love for your law, that you “ quicken me.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:156?
Matthew Henry
Here, 1. David admires God's grace: Great are thy tender mercies, O Lord! The goodness of God's nature, as it is his glory, so it is the joy of all the saints. His mercies are tender, for he is full of compassion; they are many, they are great, a fountain that can never be exhausted. He is rich in mercy to all that call upon him. David had spoken of the misery of the wicked (v. 155); but God is good notwithstanding; there were tender mercies sufficient in God to have saved them, if they had not "despised the riches of those mercies." Those that are delivered from the sinner's doom are bound for ever to own the greatness of God's mercies which delivered them. 2. He begs for God's grace, reviving quickening grace, according to his judgments, that is, according to the tenour of the new covenant (that established rule by which he goes in dispensing that grace) or according to his manner, his custom or usage, with those that love his name, v. 132.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:156?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:153–160
This comment begins at Psalms 119:153:
The eightfold Resh. ... If he reckons up the word of God in its separate parts and as a whole, truth is the denominator of the whole, truth is the sum-total. ... The nearer it draws towards its end the…
What does Fausset say about Psalms 119:156?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
156. (See on Ps 119:149).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:156 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Bernard of Clairvaux · Song of Songs 1:3
He is not only righteous, but also compassionate O Lord, let Thy tender mercies come unto me, and I shall live ; and again she says : Many, O Lord, are Thy mercies : quicken me according to Thy judgment (Ps. cxix. 77, 156), which, inasmuch as it is moderated and restrained, is itself mercy.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רַחֲמֶ֖י | רַחֲמִים | compassion(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| רַבִּ֥ים rabbiym | רַב | [are].great | Adjective · masculine plural absolute |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| כְּֽ kə | כְּ | according | Preposition |
| מִשְׁפָּטֶ֥י | מִשְׁפָּט | to | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.judgments | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| חַיֵּֽ | חָיָה | preserve | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me.alive | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:156
Word for word: Your compassions [are] great, YHWH; according to your judgments give me life.
compassion: tender love Word sense
Not: mercies
The word (rachamim) is related to the word for womb: the tender love of a parent (103:13).
judgments: God's rulings Word sense
As in 119:91.
give me life: keep me alive, renew my life Word sense
Not: revive me · preserve my life
As in 119:25.
Cross-references
- Psalms 86:15 6 voices But You, Lord, are a God full of compassion and grace, slow to grow angry, overflowing with loyal love and faithfulness.
- Psalms 86:13 5 voices For Your loyal love for me is great; You have pulled me out of deepest Sheol.
- Psalms 51:3 5 voices God, be gracious to me in keeping with Your loyal love; in the fullness of Your compassion, wipe away my rebellious acts.
- Isaiah 63:7 I will bring to mind the acts of loyal love the LORD has shown, the deeds that make the LORD worthy of praise, for all that the LORD has done for us: the great goodness He has shown to the house of Israel, out of His tender mercy and His abundant loyal love.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.