Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:26

I laid my life out before You, and You gave me an answer; teach me Your statutes.

דְּרָכַ֣י סִ֭פַּרְתִּי וַֽתַּעֲנֵ֗נִי לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:26, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:26

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He makes a further acknowledgment of his own misery,…
––
Protestant–
  • Calvin 26. I have declared my ways. In the first…
  • Henry We have here, 1. The great intimacy and freedom…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…
Church Fathers
  • Augustine 27. For what he was by himself, he confesseth…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:26?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

27. For what he was by himself, he confesseth in the following words: “I have acknowledged my ways, and Thou heardest me” (ver. 26). Some copies indeed read, “Thy ways:” but more, and the best Greek, read “my ways,” that is, evil ways. For he seemeth to me to say this; I have confessed my sins, and Thou hast heard me; that is, so that Thou wouldest remit them. “O teach me Thy statutes.” I have acknowledged my ways: Thou hast blotted them out: teach me Thine. So teach me, that I may act; not merely that I may know how I ought to act. For as it is said of the Lord, that He knew not sin, and it is understood, that He did no sin; so also he ought truly to be said to know righteousness, who doeth it. This is the prayer of one who is improving.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:26?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

I have declared my ways

26. I have declared my ways. In the first part of this verse he affirms he had prayed sincerely, and had not imitated the proud, who, trusting to their own wisdom, fortitude, and opulence, make not God their refuge. That man is said to declare his ways to God, who presumes neither to attempt nor undertake any thing unless with His assistance, and, depending wholly on His providence, commits all his plans to His sovereign pleasure, and centers all his affections in Him; doing all this honestly, and not as the hypocrites, who profess one thing with their lips, and conceal another within their hearts. He adds, that he was heard, which was of great importance in making him cherish good hope for the future.

In the second part of the verse he solemnly declares, that he holds nothing more dear than the acquiring of a true understanding of the law. There are not a few who make known their desires unto God, but then they would that he would yield to their extravagant passions. And, therefore, the prophet affirms that he desires nothing more than to be well instructed in God’s statutes. This statement is strengthened by the next verse, in which he once more asks the knowledge of these to be communicated to him. In both passages it must be carefully observed, that with the law of God set before us, we will reap little benefit from merely perusing it, if we have not his Spirit as our internal teacher.

Report a mistake

Some expositors will have the word which I have translated, I will meditate, to be, I will entreat or argue, and thus the Hebrew term שוח, shuach, is referred both to the words and thoughts. The latter meaning is most in accordance with the scope of the passage. I take the import of the prophet’s words to be this: — That I may meditate upon thy wondrous works, make me to understand thy commandments. We will have no relish for the law of God until he sanctify our minds, and render them susceptible of tasting heavenly wisdom. And from this disrelish springs indifference, so that it is a grievous thing for the world to give a respectful attention to the law of God, having no savor for the admirable wisdom contained in it. With great propriety, therefore, does the prophet pray that this way may be opened to him by the gift of knowledge. From these words we are instructed, that in proportion to the spirit of knowledge given to us, our regard for the law of God, and our delight in meditating on it, ought to increase.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:26?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

I have declared my ways, and thou hast heard me: teach me thy justifications.

He makes a further acknowledgment of his own misery, and again asks for grace. ‘* I have declared my ways;” J have not been ashamed to acknowledge my bad acts, I have openly avowed them; “ and thou hast heard me,” and spared me with your usual mercy: “‘ teach me thy justifications;” now that I am reconciled, I further beg of you to teach me thy justifications; that is, to make me keep your commandments; for, as we observed before, the word “ teaching,” in this Psalm, implies more than imparting knowledge; it unites the being persuaded to do the thing so taught. -

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:26?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:26–27

We have here, 1. The great intimacy and freedom that had been between David and his God. David had opened his case, opened his very heart to God: "I have declared my ways, and acknowledged thee in them all, have taken thee along with me in all my designs and enterprises." Thus Jephthah uttered all his words, and Hezekiah spread his letters, before the Lord. "I have declared my ways, my wants, and burdens, and troubles, that I meet with in my way, or my sins, my by-ways (I have made an ingenuous confession of them), and thou heardest me, heardest patiently all I had to say, and tookedst cognizance of my case." It is an unspeakable comfort to a gracious soul to think with what tenderness all its complaints are received by a gracious God, 1 John v. 14, 15. 2. David's earnest desire of the continuance of that intimacy, not by visions and voices from heaven, but by the word and Spirit in an ordinary way: Teach me thy statutes, that is, Make me to understand the way of thy precepts. When he knew God had heard his declaration of his ways he did not say, "Now, Lord, tell me my lot, and let me know what the event will be;" but, "Now, Lord, tell me my duty; let me know what thou wouldst have me to do as the case stands." Note, Those who in all their ways acknowledge God may pray in faith that he will direct their steps in the right way. And the surest way of keeping up our communion with God is by learning his statutes and walking intelligently in the way of his precepts. See 1 John i. 6, 7. 3. The good use he would make of this for the honour of God and the edification of others: "Let me have a good understanding of the way of thy precepts; give me a clear, distinct, and methodical knowledge of divine things; so shall I talk with the more assurance, and the more to the purpose, of thy wondrous works." We can talk with a better grace of God's wondrous works, the wonders of providence, and especially the wonders of redeeming love, when we understand the way of God's precepts and walk in that way.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:26?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

What does Fausset say about Psalms 119:26?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:25–27

This comment begins at Psalms 119:25:

25-27. Submitting ourselves in depression to God, He will revive us by His promises, and lead us to declare His mercy to others.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
דְּרָכַ֣דֶּרֶךְwaysNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
סִ֭פַּרְתִּי
sippartî
סָפַרI.recountedVerb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular
וַֽ
wa
וְandConjunction
תַּעֲנֵ֗עָנָהyouVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 2nd person masculine singular
נִיהוּאanswered.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
לַמְּדֵ֥לָמַדteachVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
חֻקֶּֽיחֹקdecreesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:26

Word for word: My ways I recounted, and you answered me; teach me your statutes.

recounted: told over, laid out Word sense

Not: confessed

The verb is the one in verse 13. Telling God one's ways may include confessing them.

statutes: rules that are fixed and laid down Word sense

Not: decrees · laws

As in 119:5.

laid my life out (B); everything I had done (R) Word choice

Not: my ways

Balanced and Readable say what "my ways" means.

Cross-references

  • Psalms 86:11 7 voices LORD, teach me Your way, and I will live by Your truth; give me a heart set on one thing, to revere Your name.
  • Psalms 25:4 7 voices LORD, let me come to know Your ways; teach me to follow Your paths.
  • Psalms 27:11 7 voices LORD, teach me Your way; guide me along a smooth path, for there are enemies watching me.
  • Psalms 32:5 7 voices I made my sin known to You; I did not hide my wrongdoing. I said, "I will own my rebellion before the LORD," and You took away my sin and its guilt. Selah
  • Psalms 25:8-9 6 voices The LORD is good and upright; that is why He shows sinners the way to go.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary