Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:110
The wicked spread a trap to catch me, yet I have not wandered from Your precepts.
נָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ לֹ֣א תָעִֽיתִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:110, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:110?
Augustine of Hippo
109. “The ungodly,” he saith, “have laid a snare for me: but yet I swerved not from Thy commandments” (ver. 110). Whence this, unless because his soul is in the hands of God, or in his own hands is offered to God to be quickened?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:110?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
The wicked have laid a snare for me
110. The wicked have laid a snare for me The meaning of this verse is similar to that of the preceding. The prophet shows more definitely in what respect he carried his life in his hand; namely, because, being hemmed in on all sides by the snares of the wicked, he saw scarcely any hope of life. We have previously observed how difficult it is to avoid wandering from the ways of the Lord, when our enemies, by their subtle arts, endeavor to effect our destruction. The depraved desire of our fallen nature incites us to retaliate, nor do we see any way of preserving our life, unless we employ the same arts by which they assail us; and we persuade ourselves that it is lawful for us to howl among wolves. Such being the ease, we ought, with the more attention, to meditate upon this doctrine, That, when the wicked environ and besiege us by their wiles, the best thing we can do is to follow whither God calls us, and to attempt nothing but what is agreeable to his will.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:110?
Robert Bellarmine
Sinners have laid a snare for me; but I have vot erred from thy precepts.
I had just reason for saying, ‘‘ My sowl ws continually in my hands,” because “ sinners have laid a, snare for me,” to take and to slay me; and still, however, “J have not erred from thy precepts;” strayed from thy commandments. Such was the case all the time Saul was trying to put David to death, who could have frequently put Saul to death, and thus delivered himself, had he not been afraid of offending God. 311 “I have purchased thy testimonies for an inheritance for ever; because they are the joy of my heart.”
The reason for my not having “ erred from thy precepts” was because “ I have purchased thy testemonies for an inheritance for ever;” that is, I have chosen your law as an everlasting inheritance, because it is most sweet and most agreeable to me, and the source of supreme joy and delight.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:110?
Matthew Henry
On Psalms 119:109–110
This comment begins at Psalms 119:109:
Here is, 1. David in danger of losing his life. There is but a step between him and death, for the wicked have laid a snare for him; Saul did so many a time, because he hated him for his…
What does Delitzsch say about Psalms 119:110?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:105–112
This comment begins at Psalms 119:105:
The eightfold Nun. The word of God is his constant guide, to which he has entrusted himself for ever. The way here below is a way through darkness, and leads close past abysses : in this danger of falling and…
What does Fausset say about Psalms 119:110?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:109–110
This comment begins at Psalms 119:109:
109, 110. In the midst of deadly perils (the phrase is drawn from the fact that what we carry in our hands may easily slip from them, Jud 12:3; 1Sa 28:21; Job 13:14; compare 1Sa 19:5), and exposed to crafty…
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| נָתְנ֬וּ nāṯənû | נָתַן | they.have.set | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| רְשָׁעִ֣ים rəšāʿiym | רָשָׁע | wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| פַּ֣ח paḥ | פַּח | a.snare | Noun · common · masculine singular absolute |
| לִ֑ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| פִּקּוּדֶ֗י | פִּקּוּדִים | precepts | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| תָעִֽיתִי ṯāʿiyṯî: | תָּעָה | I.have.gone.astray | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:110
Word for word: [The] wicked have set a trap for me, but from your precepts I have not strayed.
trap: a bird trap Culture
The word (pach) is a trap for birds, a common picture for hidden danger (91:3; 124:7).
precepts: charges laid on someone Word sense
As in 119:93.
Cross-references
- Psalms 140:6 7 voices Arrogant people have hidden a trap for me; they have stretched out ropes as a net beside the path and laid snares to catch me. Selah
- Psalms 141:9 6 voices Guard me from the grip of the trap they have set for me, from the snares of those who do wrong.
- Psalms 119:10 6 voices I have searched for You with all my heart; do not let me drift away from Your commands.
- Psalms 119:85 5 voices The proud have dug pits to catch me, people who do not live by Your instruction.
- Psalms 119:95 6 voices The wicked lie in wait to destroy me, but I keep my mind on Your decrees.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.