Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:1
How blessed are those whose way of life is without fault, who walk by the instruction of the LORD!
אַשְׁרֵ֥י תְמִֽימֵי־דָ֑רֶךְ הַֽ֝הֹלְכִ֗ים בְּתוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:1, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:1?
Augustine of Hippo
1. From its commencement, dearly beloved, doth this great Psalm exhort us unto bliss, which there is no one who desireth not.…And therefore this is the lesson which he teacheth, who saith, “Blessed are those that are undefiled in the way, who walk in the law of the Lord” (ver. 1). As much as to say, I know what thou wishest, thou art seeking bliss: if then thou wouldest be blessed, be undefiled. For the former all desire, the latter fear: yet without it what all wish cannot be attained. But where will any one be undefiled, save in the way? In what way, save in the law of the Lord?…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:1?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a holy life; and the prescribing of the rule, and pointing out the form of the true worship of God, so that the faithful may devote themselves wholly to the study of the Law. Along with these he frequently blends promises for the purpose of animating the worshippers of God to live more justly and piously; and, at the same time, he introduces complaints respecting the impious contempt of the Law, lest they should become tainted by bad examples. In short, he frequently passes from one topic to another, and prosecutes no one particular subject continuously; and therefore it will be best to discuss each subject in its proper place.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 119:1–8
Some call this the octonary psalm, because that, through every successive eight verses, the initial words of each line begin with the same letter in alphabetical order. That this was done to aid the memory, may be gathered from each part containing a doctrine, which ought to form a theme of constant meditation among the children of God. For the purpose, therefore, of rendering it less irksome to the reader, the prophet has distinguished every successive eight verses by their beginning each with the corresponding letter of the Hebrew alphabet, and thus all excuses, on the score of ignorance, are removed, even from the callous and slothful. This help does not extend to those who read it in other languages; but the principle must not be overlooked, that the doctrine exhibited in this psalm should be carefully studied by all the children of God, and treasured up in their hearts, to render them the more conversant with it. Touching the author, I assert nothing, because it cannot be ascertained, even by probable conjecture, who he was; and expositors are agreed that no satisfactory conclusion can be arrived at in the matter. As David surpassed all others in point of poetical and devotional talent, I will not scruple occasionally to insert his name.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 119:1–8
It may be proper to take notice of certain terms which frequently occur in the psalm. Of the term תורה, torah, I say nothing, which, having its derivation from a word which signifies to instruct, is yet uniformly taken for law. Some of the Rabbis affirm that חוקים, chukim, signifies statutes, or divinely appointed rites, the, reason of which is very obvious. They say that פקדים, phikudim, denotes those precepts which relate to natural justice. It is certain that משפטים, mishpatim, signifies commandments, because this is proved by the etymology of the word. As to עדות, edoth, the Hebrews understand it of the doctrine of the law, but with the certain indication, pointing out to us that it is comprehensive of the manner in which God enters into covenant with his people. The precepts of the law are denominated judgments and righteousness, to inform us that God enjoins nothing except what is right and just, and that mankind ought to seek for no other rule for the perfecting of holiness, but what consists in regulating their life by rendering obedience to the law. The meaning is almost synonymous when they are called the ways of the Lord, intimating that those who do not depart from the direction of the law, may safely conclude that they are in no danger of going astray. The ordinances of God, and the edicts offerings, have the term חוקים, chukim, applied to them indiscriminately, and,פקודים , phikudim, refers to different kinds of justice, as is manifest from many parts of Scripture which demonstrates that there is no foundation for the subtle distinction and difference formerly noticed. And in this psalm almost all these terms are synonym as the context will show. To procure greater respect for the law, the prophet adorns it with a variety of titles, taking care constantly to enjoin upon us the same doctrine. I now proceed to the consideration of the contents of the psalm.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 119:1–8
1 Blessed are they who are upright In these words the prophet sets forth the same paradox which we met with at the commencement of the Book of Psalms. All men naturally aspire after happiness, but instead of searching for it in the right path, they designedly prefer wandering up and down through endless by-paths, to their ruin and destruction. The Holy Spirit deservedly condemns this apathy and blindness. And but for man’s cupidity, which, with brutish impetuosity, hurries him in the opposite direction, the meaning of the words would appear quite plain to him. And the further a man wanders from God, the happier does he imagine himself to be; and hence all treat, as a fable, what the Holy Spirit declares about true piety and the service of God. This is a doctrine which scarcely one among a hundred receives.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
On Psalms 119:1–8
The term way, is here put for the manner, or course and way of life: and hence he calls those upright in their way, whose sincere and uniform desire it is to practice righteousness, and to devote their life to this purpose. In the next clause of the verse, he specifics more clearly, that a godly and righteous life consists in walking in the law of God If a person follow his own humor and caprice, he is certain to go astray; and even should he enjoy the applause of the whole world, he will only weary himself with very vanity. But it may be asked, whether the prophet excludes from the hope of happiness all who do not worship God perfectly? Were this his meaning, it would follow that none except angels alone would be happy, seeing that the perfect observance of the law is to be found in no part, of the earth. The answer is easy: When uprightness is demanded of the children of God, they do not lose the gracious remission of their sins, in which their salvation alone consists. While, then, the servants of God are happy, they still need to take refuge in his mercy, because their uprightness is not complete. In this manner are they who faithfully observe the law of God said to be truly happy; and thus is fulfilled that which is declared in Psalm 32:2, “Blessed are they to whom God imputeth not sins.” In the second verse, the same doctrine is confirmed more fully, by pronouncing blessed, not. such as are wise in their own conceit, or assume a sort of fantastical holiness, but those who dedicate themselves to the covenant of God, and yield obedience to the dictates of hits law. Farther, by these words, he tells us that God is by no means satisfied with mere external service, for he demands the sincere and honest affection of the heart. And assuredly, if God be the sole judge and disposer of our life:, the truth must occupy the principal place in our heart, because it is not sufficient to have our hands and feet only enlisted in his service.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:1?
Robert Bellarmine
Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.
The prophet, most properly, in praising the excellence and the advantage of the divine law, draws his first argument from happiness, that is, the ultimate end of man; for in the moral order the end use for, or indulge in fornication. holds the same place that first principles do in the order of nature. The meaning of the first verse, then, is, Blessed are they who, in their journey through life, are not soiled by the mud or dirt of sin: and they who escape being thus soiled, and thus blessed, are those “who walk in the law of the Lord;” they who abandon every other way, and choose that of the law of the Lord, as being the purest and the clearest. To come to particulars. The word ‘ blessed” implies eternal happiness, which alone is complete happiness; and also temporal happiness, as far as such can be had in this world. The meaning, then, is, Blessed are they in eternity; and, even in this life, blessed are they, joyous and content, coveting nothing in this world, are those who live unblemished by sin, by reason of “their walking in the way of the Lord.” Christ himself informs us that the straight road to eternal happiness is the observance of his law. “If thow wilt enter into life keep the commandments.” With that, experience, as well as reason, teaches us that, even in this world, none lead a happier life than they who lead an upright and a pious one; for happy must that man be who has all he desires, and wishes for nothing bad; while wicked men wish for many things that are bad, and have not very many of the things that they wish for. On the contrary, the just wish for nothing that is bad, and they have whatever they wish for by reason of their wishing for God alone and the doing of his will. The word ‘ undejiled” does not imply the absence of venial sin; if such were the case, we should not have even one to come under such a category. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
It means the absence of mortal sin, that alone, strictly speaking, leaves a stain on the soul, The metaphor seems to be taken from the spots one picks up in walking through muddy, dusty, or dirty places. ‘‘ In the way” means through life, which is most aptly called a way by reason of the constant changes in it, and, as Job has it, “‘ must ever continue tn the same state,” from the moment we commence it to the very last stage of our existence. ‘ In the law of the Lord;” giving us to understand that God’s law is a straight and clear path, because it prohibits all manner of sin. The law of the Lord is here opposed to the law of the flesh, which the Apostle designates as “‘ the way of concupiscence,” full of the dust of pride, the mud of luxury, and the dirty water of avarice.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:1?
Matthew Henry
On Psalms 119:1–3
The psalmist here shows that godly people are happy people; they are, and shall be, blessed indeed. Felicity is the thing we all pretend to aim at and pursue. He does not say here wherein it consists; it is enough for us to know what we must do and be that we may attain to it, and that we are here told. All men would be happy, but few take the right way; God has here laid before us the right way, which we may be sure will end in happiness, though it be strait and narrow. Blessednesses are to the righteous; all manner of blessedness. Now observe the characters of the happy people. Those are happy, 1. Who make the will of God the rule of all their actions, and govern themselves, in their whole conversation, by that rule: They walk in the law of the Lord, v. 1. God's word is a law to them, not only in this or that instance, but in the whole course of their conversation; they walk within the hedges of that law, which they dare not break through by doing any thing it forbids; and they walk in the paths of that law, which they will not trifle in, but press forward in them towards the mark, taking every step by rule and never walking at all adventures. This is walking in God's ways (v. 3), the ways which he has marked out to us and has appointed us to walk in. It will not serve us to make religion the subject of our discourse, but we must make it the rule of our walk; we must walk in his ways, not in the way of the world, or of our own hearts, Job xxiii. 10, 11; xxxi. 7. 2. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 119:1–3
... Who are upright and honest in their religion—undefiled in the way, not only who keep themselves pure from the pollutions of actual sin, unspotted from the world, but who are habitually sincere in their intentions, in whose spirit there is no guile, who are really as good as they seem to be and row the same way as they look. 3. Who are true to the trust reposed in them as God's professing people. It was the honour of the Jews that to them were committed the oracles of God; and blessed are those who preserve pure and entire that sacred deposit, who keep his testimonies as a treasure of inestimable value, keep them as the apple of their eye, so keep them as to carry the comfort of them themselves to another world and leave the knowledge and profession of them to those who shall come after them in this world. Those who would walk in the law of the Lord must keep his testimonies, that is, his truths. Those will not long make conscience of good practices who do not adhere to good principles. Or his testimonies may denote his covenant; the ark of the covenant is called the ark of the testimony. Those do not keep covenant with God who do not keep the commandments of God. 4. Who have a single eye to God as their chief good and highest end in all they do in religion (v. 2): They seek him with their whole heart. They do not seek themselves and their own things, but God only; this is that which they aim at, that God may be glorified in their obedience and that they may be happy in God's acceptance. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 119:1–3
... He is, and will be, the rewarder, the reward, of all those who thus seek him diligently, seek him with the heart, for that is it that God looks at and requires; and with the whole heart, for if the heart be divided between him and the world it is faulty. 5. Who carefully avoid all sin (v. 3): They do no iniquity; they do not allow themselves in any sin; they do not commit it as those do who are the servants of sin; they do not make a practice of it, do not make a trade of it. They are conscious to themselves of much iniquity that clogs them in the ways of God, but not of that iniquity which draws them out of those ways. Blessed and holy are those who thus exercise themselves to have always consciences void of offence.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:1?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:1–8
The eightfold Aleph. Blessed are those who act according to the word of Qod ; the poet wishes to be one of these. ... Perfects, as denoting that which is habitual, alternate with futures used as presents.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 119:1?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which gives name to the stanza. Its contents are mainly praises of God's Word, exhortations to its perusal, and reverence for it, prayers for its proper influence, and complaints of the wicked for despising it. There are but two verses (Ps 119:122, 132) which do not contain some term or description of God's Word. These terms are of various derivations, but here used, for the most part, synonymously, though the use of a variety of terms seems designed, in order to express better the several aspects in which our relations to the revealed word of God are presented. The Psalm does not appear to have any relation to any special occasion or interest of the Jewish Church or nation, but was evidently "intended as a manual of pious thoughts, especially for instructing the young, and its peculiar artificial structure was probably adopted to aid the memory in retaining the language."
ALEPH. (Ps 119:1-8).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
1. undefiled—literally, "complete," perfect, or sincere (compare Ps 37:37).
in—or, "of"
the way—course of life.
walk—act
in the law—according to it (compare Lu 1:6).
law—from a word meaning "to teach," is a term of rather general purport, denoting the instruction of God's Word.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
When David says (Ps. i. 1), Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, and (Ps. cxix. 1), Blessed are the undefiled in the way, the meaning is, "This is the character of the blessed man; and he that has not this character cannot expect to be happy:" but when it is here said, Blessed is the man whose …
1. law [and] commandments—all divine instructions (see on Ps 119:1 and Ps 119:4).
2. law—all of God's word then written, especially the books of Moses (compare Ps 119:1, 55, 97, &c.).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֥י ʾašrēy | אֶשֶׁר | how.blessed! | Noun · common · masculine plural absolute |
| תְמִֽימֵי ṯəmiymê- | תָּמִים | [are.people].blameless | Adjective · masculine plural construct (of ...) |
| דָ֑רֶךְ ḏāreḵ | דֶּרֶךְ | of.way | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| הַֽ֝ ha | הַ | [who] | Particle · definite article |
| הֹלְכִ֗ים hōləḵiym | הָלַךְ | walk | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| תוֹרַ֥ת ṯôraṯ | תּוֹרָה | the.law | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:1
Word for word: How blessed [are the] blameless of way, the [ones] walking in [the] instruction of YHWH!
Psalm 119: an alphabet poem in twenty-two stanzas Culture
The psalm is an acrostic, the longest in the Bible. It has twenty-two stanzas, one for each letter of the Hebrew alphabet, and each of the eight verses of a stanza begins with that letter. The first stanza (verses 1-8) begins with aleph. Nearly every verse names God's law with one of eight words (instruction, testimonies, precepts, statutes, commands, judgments, word, saying), and each is given the same wording throughout. The psalm has no title.
How blessed: an exclamation about a life that goes well Word sense
Not: happy · fortunate
The word ('ashre) is an exclamation: "oh, the blessings of ...". It speaks of the well-being of a life in step with God, as in 1:1. Psalm 119 opens like Psalm 1.
blameless: whole, with integrity Word sense
Not: perfect
The word (tamim) means whole or sound, a life with nothing crooked in it. It does not claim that these people never sin (verse 176).
walk: live, conduct one's life Idiom
To walk in God's instruction is to live by it, a picture used all through the psalm.
instruction: God's teaching, his law Word sense
Not: law · teaching
The word (torah) means instruction or teaching, from a verb for pointing out the way. It is the first of eight words for God's law that run through this psalm, and covers all that God has taught his people, not only the rules of the law of Moses.
How blessed Word choice
Not: Blessed are · Happy are
As in 1:1, Literal and Balanced keep the exclamation.
instruction (L, B); teaching (R) Word choice
Not: law
As in the earlier psalms, Literal and Balanced say "instruction" and Readable "teaching"; "law" can sound like a legal code only. The psalm uses the same word for torah throughout.
Cross-references
- Luke 11:28 3 voices But He said, "Even more blessed are those who hear the word of God and keep it."
- Ezekiel 11:20 so that they will follow My statutes and carefully carry out My rulings. They will be My people, and I will be their God.
- James 1:25 But whoever looks closely into the perfect law of freedom and stays with it, not hearing and then forgetting but doing the work, will be blessed in what they do.
- Psalms 128:1 7 voices A song of ascents. How blessed is everyone who fears the LORD and lives the way He directs!
- John 13:17 9 voices Now you know these things; you are blessed if you act on them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.