Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:27
Help me grasp the path Your precepts mark out, and I will ponder Your wonderful deeds.
דֶּֽרֶךְ־פִּקּוּדֶ֥יךָ הֲבִינֵ֑נִי וְ֝אָשִׂ֗יחָה בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:27, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:27?
Augustine of Hippo
28. Finally he addeth, “Intimate to me the way of Thy righteousness” (ver. 27); or, as some copies have it, “instruct me;” which is expressed more closely from the Greek, “Make me to understand the way of Thy righteousnesses; so shall I be exercised in Thy wondrous things.” These higher commandments, which he desireth to understand by edification, he calleth the wondrous things of God. There are then some righteousnesses of God so wondrous, that human weakness may be believed incapable of fulfilling them by those who have not tried. Whence the Psalmist, struggling and wearied with the difficulty of obeying them, saith, “My soul hath slumbered for very heaviness: O stablish Thou me with Thy word!” (ver. 28). What meaneth, hath slumbered? save that he hath cooled in the hope which he had entertained of being able to reach them. But, he addeth, “Stablish Thou me with Thy word:” that I may not by slumbering fall away from those duties which I feel that I have already attained: stablish Thou me therefore in those words of Thine that I already hold, that I may be able to reach unto others through edification.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:27?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:27?
Robert Bellarmine
Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works.
Being very desirous of advancing in the way of the Lord, he becomes more urgent again in praying to God for light. “ Make me to understand the way of thy justifications.” Tell me what your commandments mean, how I should walk in your law; ‘‘ and I shall be exercised in thy wondrous works;” upon being so brought up in your school, I will be entirely taken up in putting your precepts into practice, precepts so wonderful as to appear nigh impossible of observance; such as, ‘* Vhow shalt love God with thy whole heart;” and, “‘ Thou shalt not covet;”? “ Thou shalt love thy enemy;” and the like.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:27?
Matthew Henry
On Psalms 119:26–27
This comment begins at Psalms 119:26:
We have here, 1. The great intimacy and freedom that had been between David and his God. David had opened his case, opened his very heart to God: "I have declared my ways, and acknowledged thee in them all, have…
What does Delitzsch say about Psalms 119:27?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
What does Fausset say about Psalms 119:27?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:25–27
This comment begins at Psalms 119:25:
25-27. Submitting ourselves in depression to God, He will revive us by His promises, and lead us to declare His mercy to others.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דֶּֽרֶךְ dereḵ- | דֶּרֶךְ | the.way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| פִּקּוּדֶ֥י | פִּקּוּדִים | your.precepts | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| הֲבִינֵ֑ | בִּין | give | Verb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me.understanding.of | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָשִׂ֗יחָה ʾāśiyḥâ | שִׂיחַ | I.will.meditate | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| נִפְלְאוֹתֶֽי | פָּלָא | wonders | Verb · Niphal · participle · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:27
Word for word: [The] way of your precepts make me understand, and I will meditate on your wonders.
precepts: the charges God has laid down Word sense
Not: orders · instructions
As in 119:4.
wonders: wonderful deeds Word senseUncertain
Not: marvelous teachings
The word is the one in verse 18; here it may mean God's mighty deeds (as in 9:2) or the wonders found in his instruction.
meditate Word sense
As in 119:15.
Cross-references
- Psalms 145:5-6 7 voices I will reflect on Your majesty, its glory and splendor, and on the story of Your wonders.
- Psalms 105:2 6 voices Sing to Him, play and sing His praise; talk of all the wonderful things He has done.
- Psalms 71:17 7 voices God, You have been teaching me since I was young, and I am telling of Your wonders still.
- Psalms 78:4 5 voices We will not conceal them from their children; we will pass on to those who come after us the deeds for which the LORD is praised, His strength, and the marvels He has worked.
- Psalms 111:4 5 voices He has set up a memorial of His wonderful deeds; the LORD is gracious and tender in mercy.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.