Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:176
Like a lost sheep I have wandered off; search for Your servant, since Your commands have not slipped from my mind.
תָּעִ֗יתִי כְּשֶׂ֣ה אֹ֭בֵד בַּקֵּ֣שׁ עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֥י מִ֝צְוֺתֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:176, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:176?
Augustine of Hippo
... “I have gone astray,” he saith, “like a sheep that is lost: O seek Thy servant, for I do not forget Thy commandments” (ver. 176). Let the lost sheep be sought, let the lost sheep be quickened, for whose sake its Shepherd left the ninety and nine in the wilderness, and while seeking it, was torn by Jewish thorns. But it is still being sought, let it still be sought, partly found let it still be sought. For as to that company, among whom the Psalmist saith, “I do not forget Thy commandments,” it hath been found; but through those who choose the commandments of God, gather them together, love them, it is still sought, and by means of the blood of its Shepherd shed and sprinkled abroad, it is found in all nations.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:176?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:176?
Robert Bellarmine
Ihave gone astray like a sheep that is lost; seek thy servant, because I have not forgotten thy commandments.
Banished from my country, and still an exile, through the sin of my first parent, that extended to the whole human race, “TZ have gone astray like a sheep that is lost,’ by seduction, and not like the devil, the roaring lion, who fell through malice. “ Seek thy servant,” for though you have already partly sought and found him, inasmueh as you justified him from sin, and reconciled him to God; yet the lost sheep is still to be sought for, inasmuch as he expects the redemption of his body, so that he may body and soul be brought to the heavenly mountains, and those most fertile pastures, where the ninety-nine that did not stray had been left; and I confidently ask for this salvation of soul and body, “because I have not forgotten thy commandments.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:176?
Matthew Henry
Here is, 1. A penitent confession: I have gone astray, or wander up and down, like a lost sheep. As unconverted sinners are like lost sheep (Luke xv. 4), so weak unsteady saints are like lost sheep, Matt. xviii. 12, 13. We are apt to wander like sheep, and very unapt, when we have gone astray, to find the way again. By going astray we lose the comfort of the green pastures and expose ourselves to a thousand mischiefs. 2. A believing petition: Seek thy servant, as the good shepherd seeks a wandering sheep to bring it back again, Ezek. xxxiv. 12. "Lord, seek me, as I used to seek my sheep when they went astray;" for David had been himself a tender shepherd. "Lord, own me for one of thine; for, though I am a stray sheep, I have thy mark; concern thyself for me, send after me by the word, and conscience, and providences; bring me back by thy grace." Seek me, that is, find me; for God never seeks in vain. Turn me, and I shall be turned. 3. An obedient plea: "Though I have gone astray, yet I have not wickedly departed, I do not forget thy commandments." Thus he concludes the psalm with a penitent sense of his own sin and believing dependence on God's grace. With these a devout Christian will conclude his duties, will conclude his life; he will live and die repenting and praying. Observe here, (1.) It is the character of good people that they do not forget God's commandments, being well pleased with their convictions and well settled in their resolutions. (2.) Even those who, through grace, are mindful of their duty, cannot but own that they have in many instances wandered from it. (3.) Those that have wandered from their duty, if they continue mindful of it, may with a humble confidence commit themselves to the care of God's grace.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:176?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:169–176
This comment begins at Psalms 119:169:
The eightfold Tav. May God answer this his supplication as He has heard his praise, and interest Himself on behalf of His servant, the sheep that is exposed to great danger. ... According to the rule in 1. 23 the…
Beth. 9 Wherewithal shall a young man keep his way pure ? If he taketh heed according to Thy word. 10 With the whole heart have I sought Thee : Let me not wander from Thy commandments. 11 In my heart do I treasure up Thy word, That I may not sin against Thee. 12 Blessed art Thou, Jahve, Teach me Thy statutes. 13 With my lips do I recount All the judgments of Thy mouth. 14 In the way of Thy testimonies do I rejoice. As in all manner of possession. 15 I will meditate in Thy precepts, And have respect unto Thy paths. 16 In Thy statutes do I delight myself, I will not forget Thy word.
GimeL 17 Deal bountifully with Thy servant, that I may live, So will I keep Thy word. 18 Open Thou mine eyes, that I may behold Wondrous things out of Thy law. 19 I am a stranger in the earth :
And not to covetousness. 37 Turn away mine eyes from beholding vanity ; In Thy way quicken Thou me. 38 Stablish Thy word unto Thy servant, As that which makes them fear Thee. 39 Take away my reproach which I fear ; For Thy judgments are good. 40 Behold, I long after Thy precepts : Quicken me in Thy righteousness.
Kaph. 81 My soul fainteth for Thy salvation : I hope in Thy word. 82 Mine eyes fail with longing for Thy word, Saying, When wilt Thou comfort me? — 83 Verily, though I am become like a bottle in the smoke, Do I not forget Thy statutes. 84 Short indeed are the days of Thy servant, When wilt Thou execute judgment on those who persecute 85 The proud have digged pits for me, [me? They who are not after Thy law. 86 All Thy commandments are faithful :
They persecute me wrongfully; help Thou me! 87 They had almost consumed me in the land ; Yet do I not forsake Thy precepts. 88 Quicken me after Thy loving-kindness, So will I keep the testimony of Thy mouth.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
Resh. 153 Look upon mine affliction, and deliver me ; For I do not forget Thy law. 154 Plead my cause and deliver me, Quicken me according to Thy word. 155 Salvation is far from the wicked, For they seek not Thy statutes. 156 Abundant are Thy tender mercies, Jahve ; Quicken me according to Thy judgments. 157 Many are my persecutors and mine oppressors; I decline not from Thy testimonies. 158 I beheld the transgressors, and was grieved, Because they kept not Thy word. 159 Consider that I love Thy precepts :
For all Thy commandments are righteousness. 173 Let Thy hand be a help unto me, For I have chosen Thy precepts. 174 I have longed for Thy salvation, Jahve, And Thy law is my delight. 175 Let my soul live and praise Thee, And let Thy judgments help me. 176 If I should go astray — as a lost sheep seek Thy servant, For I do not forget Thy commandments.
All kinds of erroneous views have, however, been put forth concerning this Psalm. ... Ewald begins at once with the error, that we have before us the long prayer of an old experienced teacher.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 119:176?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
176. Though a wanderer from God, the truly pious ever desires to be drawn back to Him; and, though for a time negligent of duty, he never forgets the commandments by which it is taught.
lost—therefore utterly helpless as to recovering itself (Jer 50:6; Lu 15:4). Not only the sinner before conversion, but the believer after conversion, is unable to recover himself; but the latter, after temporary wandering, knows to whom to look for restoration. Ps 119:175, 176 seem to sum up the petitions, confessions, and professions of the Psalm. The writer desires God's favor, that he may praise Him for His truth, confesses that he has erred, but, in the midst of all his wanderings and adversities, professes an abiding attachment to the revealed Word of God, the theme of such repeated eulogies, and the recognized source of such great and unnumbered blessings. Thus the Psalm, though more than usually didactic, is made the medium of both parts of devotion—prayer and praise.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:176 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The best saints are sensible of their proneness to go astray like lost sheep (Ps. cxix. 176); they miss their way, and turn aside into by-paths; but when God shows them their error, gives them repentance, and brings them back to their duty again, he restores the soul; and, if he did not do so, they would …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תָּעִ֗יתִי tāʿiyṯî | תָּעָה | I.have.gone.astray | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| כְּ kə | כְּ | like | Preposition |
| שֶׂ֣ה śeh | שֶׂה | a.sheep | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| אֹ֭בֵד ʾōḇēḏ | אָבַד | lost | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בַּקֵּ֣שׁ baqqēš | בָּקַשׁ | seek | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| עַבְדֶּ֑ | עֶבֶד | servant | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| מִ֝צְוֺתֶ֗י | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| שָׁכָֽחְתִּי šāḵāḥətî: | שָׁכַח | I.have.forgotten | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:176
Word for word: I have gone astray like a lost sheep; seek your servant, for your commands I have not forgotten.
a lost sheep Allusion
The picture of God's people as straying sheep comes again in Isaiah 53:6 and Jeremiah 50:6, and Jesus tells of the shepherd who goes to look for the lost sheep (Luke 15:4-6).
the psalm ends with a plea Theology
After 176 lines in praise of God's word, the psalm does not end in triumph but in a plea: the one who loves God's commands still needs God to come and find him.
your servant: the psalmist himself Word sense
The psalmist speaks of himself as God's servant ('eved), one who belongs to God and serves him.
commands: what God has ordered Word sense
As in 119:96.
Cross-references
- Isaiah 53:6 Every one of us has wandered off like sheep; we have each turned aside down our own path, and the LORD has made all our guilt fall on him.
- Luke 19:10 4 voices The Son of Man came to look for what was lost and to save it."
- Luke 15:4-7 3 voices "Which man among you, if he owned a hundred sheep and lost one of them, would not leave the ninety-nine out in the wild country and search for the lost one until he found it?
- John 10:16 11 voices I have other sheep as well, which are not of this fold. I must bring them too, and they will listen to My voice, and they will become one flock with one shepherd.
- Matthew 15:24 4 voices He answered, "I was sent only to the lost sheep, the people of Israel."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.