Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:175
Keep me alive to praise You, and let Your rulings come to my aid.
תְּֽחִי־נַ֭פְשִׁי וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ יַעֲזְרֻֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:175, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:175?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:175?
Robert Bellarmine
My soul shall live, and shall praise thee; and thy judgment shall help me.
My soul shall live,” when it shall have obtained the salvation it so longs for, and “ thy hand shall have been with it to save it,” and then its duty, and its only business, will be to praise you, for ‘* blessed are they who dwell in thy house, O Lord, they shalt praise thee for ever and ever,” “and thy judgments shall help me.” Your commandments, so observed by me, will help me, ultimately, when I shall rise in tho resurrection, to live for ever,
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:175?
Matthew Henry
David's heart is still upon praising God; and therefore, 1. He prays that God would give him time to praise him: "Let my soul live, and it shall praise thee, that is, let my life be prolonged, that I may live to thy glory." The reason why a good man desires to live is that he may praise God in the land of the living, and do something to his honour. Not, "Let me live and serve my country, live and provide for my family;" but, "Let me live that, in doing this, I may praise God here in this world of conflict and opposition." When we die we hope to go to a better world to praise him, and that is more agreeable for us, though here there is more need of us. And therefore one would not desire to live any longer than we may do God some service here. Let my soul live, that is, let me be sanctified and comforted, for sanctification and comfort are the life of the soul, and then it shall praise thee. Our souls must be employed in praising God, and we must pray for grace and peace that we may be fitted to praise God. 2. He prays that God would give him strength to praise him: "Let thy judgments help me; let all ordinances and all providences" (both are God's judgments) "further me in glorifying God; let them be the matter of my praise and let them help to fit me for that work."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:175?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:169–176
This comment begins at Psalms 119:169:
The eightfold Tav. May God answer this his supplication as He has heard his praise, and interest Himself on behalf of His servant, the sheep that is exposed to great danger. ... According to the rule in 1. 23 the…
What does Fausset say about Psalms 119:175?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
175. Save me that I may praise Thee.
thy judgments—as in Ps 119:149, 156.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:175 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:173
… in this faith, though the heathen rage furiously, and the people imagine a vain thing: though the flesh be slain while it preacheth Thee: “My soul shall live, and shall praise Thee: and Thy judgments shall help me” (ver. 175).
Matthew Henry · Psalms 102:20–21
Let my soul live, and it shall praise thee, Ps. cxix. 175. 2.
A. R. Fausset · Psalms 119:176
Not only the sinner before conversion, but the believer after conversion, is unable to recover himself; but the latter, after temporary wandering, knows to whom to look for restoration. Ps 119:175, 176 seem to sum up the petitions, confessions, and professions of the Psalm.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תְּֽחִי təḥî- | חָיָה | may.it.live | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| נַ֭פְשִׁ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וּֽ û | וְ | so | Conjunction |
| תְהַֽלְלֶ֑ | הָלַל | that | Verb · Piel · jussive · 3rd person feminine singular |
| ךָּ | הוּא | it.may.praise.you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּֽ û | וְ | and | Conjunction |
| מִשְׁפָּטֶ֥ | מִשְׁפָּט | judgments | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| יַעֲזְרֻֽ | עָזַר | may | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| נִי | הוּא | they.help.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:175
Word for word: May my soul live, and it will praise you, and may your judgments help me.
me Word choice
Not: my soul
"My soul" (nefesh) is the psalmist himself.
judgments: God's rulings Word sense
As in 119:91.
live to praise Theology
The psalmist asks for life so that he may praise God; the living praise him (compare 6:6; 115:17-18).
Cross-references
- Isaiah 55:3 Turn your ears this way and come to Me; hear me, and you will truly live. I will grant you a covenant that stands forever: the loyal love I pledged to David, which does not fail.
- Psalms 51:16-17 7 voices Rescue me, God, from the guilt of the blood I have shed, God who saves me; then my tongue will ring out with Your righteousness.
- Psalms 118:18-19 6 voices The LORD disciplined me hard, yet He did not let death take me.
- Isaiah 26:8-9 Even on the path where Your judgments lead, LORD, we have waited for You; our deepest longing is for Your name, the name by which You are remembered.
- Isaiah 38:19 It is the living, the living who thank You, as I am doing now. A father teaches his children about Your faithfulness.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.