Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:172
Let my tongue answer with songs about Your word, since every command You give is right.
תַּ֣עַן לְ֭שׁוֹנִי אִמְרָתֶ֑ךָ כִּ֖י כָל־מִצְוֺתֶ֣יךָ צֶּֽדֶק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:172, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:172?
Augustine of Hippo
... “Yea, my tongue shall declare Thy word: for all Thy commandments are righteousness” (ver. 172). When he saith that he will declare these things, he becometh a minister of the word. For though God teach within, nevertheless “faith cometh from hearing: and how do they hear without a preacher?” For, because “God giveth the increase,” is no reason why we need not plant and water.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:172?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
My tongue shall speak of thy word
172. My tongue shall speak of thy word. Here the Psalmist says, that when he shall have profited in God’s law he will also employ himself in teaching it to others. This order is undoubtedly to be observed, That divine truth take root in our hearts before we engage in the work of teaching it to others. Yet every man, according to the measure of his faith, ought to communicate to his brethren what he has received, that the doctrine, whose use and fruit God ‘would have to be displayed for the common edification of the Church, may not be buried. There is added the reason which ought to stir up all the godly to declare the law of God — namely, because by this means righteousness is spread abroad through the whole world. When the Prophet honors the commandments of God with the title of righteousness, he does not simply express his approbation of them, but he indirectly shows, that, until this rule bear sway in governing mankind, the whole world is one scene of sad and horrible confusion. Yet, let my readers judge whether the word answer or witness, which the Hebrew verb ענה, anah, properly signifies, is not more suitable in this place than speak; bringing out this sense — “My tongue shall bear witness or answer to thy word; because the true knowledge of righteousness is to be sought only in the word;” but in that case, it will be necessary to supply the letter ל, lamed, in the word אמרתך, imrathecha, that it may read — to thy word.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:172?
Robert Bellarmine
My tongue shall-pronounce thy word: because all thy commandments are justice.
He says that he will not only praise God, but that he will teach mankind, and prove to them how full of justice are the commandments of God. “ My tongue shall pronounce thy word.” I will announce your precepts to man, and I will teach them that ** all thy commandments are justice,” that they are all based on justice; and it is, therefore, but just that they should be observed by all.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:172?
Matthew Henry
Observe here, 1. The good knowledge David had of the word of God; he knew it so well that he was ready to own, with the utmost satisfaction, that all God's commandments are not only righteous, but righteousness itself, the rule and standard of righteousness. 2. The good use he resolved to make of that knowledge: My tongue shall speak of thy word, not only utter praise for it to the glory of God, but discourse of it for the instruction and edification of others, as that which he himself was full of (for out of the abundance of the heart the mouth will speak) and as that which he desired others also might be filled with. The more we see of the righteousness of God's commandments the more industrious we should be to bring others acquainted with them, that they may be ruled by them. We should always make the word of God the governor of our discourse, so as never to transgress it by sinful speaking or sinful silence; and we should often make it the subject-matter of our discourse, that it may feed many and minister grace to the hearers.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:172?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:169–176
This comment begins at Psalms 119:169:
The eightfold Tav. May God answer this his supplication as He has heard his praise, and interest Himself on behalf of His servant, the sheep that is exposed to great danger. ... According to the rule in 1. 23 the…
What does Fausset say about Psalms 119:172?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:171–172
This comment begins at Psalms 119:171:
171, 172. shall utter—or, "pour out praise" (compare Ps 19:2); shall cause Thy praises to stream forth as from a bubbling, overflowing fountain.
172. My tongue shall speak of thy word—literally, "answer Thy Word," that is, with praise, respond to Thy word. Every expression in which we praise God and His Word is a response, or acknowledgment, corresponding to the perfections of Him whom we praise.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תַּ֣עַן taʿan | עָנָה | may.it.sing | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| לְ֭שׁוֹנִ | לָשׁוֹן | tongue | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אִמְרָתֶ֑ | אִמְרָה | word | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מִצְוֺתֶ֣י | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| צֶּֽדֶק ṣṣeḏeq: | צֶדֶק | [are].righteousness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:172
Word for word: May my tongue sing [of] your saying, for all your commands [are] righteousness.
sing: answer in song Word sense
Not: answer · speak of
The verb ('anah) can mean to answer or to sing (as one voice answers another).
saying: what God has said, often a promise Word sense
As in 119:103. Here it is God's word in general.
commands: what God has ordered Word sense
As in 119:96.
Cross-references
- Romans 7:14 8 voices We know that the law is spiritual. I, however, am made of flesh, and I have been sold to sin as its slave.
- Ephesians 4:29 Let no rotten word pass your lips. Say only what is good, what builds up and meets the need of the moment, so that your words bring grace to those who hear them.
- Psalms 37:30 5 voices The righteous murmur wisdom with their mouths, and their tongues talk of what is right.
- Matthew 12:34-35 4 voices You family of snakes! How could good words come from you, since you are evil? The mouth speaks what spills over from the heart.
- Romans 7:12 7 voices The law, then, is holy. The commandment is holy, just and good.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.