Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:167
With all my being I keep Your decrees, and I love them deeply.
שָֽׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי עֵדֹתֶ֑יךָ וָאֹהֲבֵ֥ם מְאֹֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:167, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:167?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:161–168
This comment begins at Psalms 119:161:
161 Princes have persecuted me without a cause. Here the Psalmist, informs us that sore and grievous as his temptation had been, he was restrained by the fear of God from desiring to attempt anything unworthy of the character of…
On Psalms 119:161–168
This comment begins at Psalms 119:161:
The Prophet in that place shows in general what the weapons are, with which the faithful being armed will succeed in vanquishing all the assaults of the world — he shows that they will do so, provided they not only…
What does Bellarmine say about Psalms 119:167?
Robert Bellarmine
My soul hath kept thy testimonies, and hath loved them exceedingly.
Speaking still in the person of the same perfect soul, he asserts that he kept the commandments by reason of his great love for them. For, as’ St. Gregory writes, “* Love, when real, does wonders;. and if it do not wonders, it is no love;” and our Lord himself has, ‘ He that loveth me not, keepeth not my words.” And the Apostle, Rom. xv., “ The love of the neighbour worketh no evil. Love, therefore, ts the fulfilment of the law.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:167?
Matthew Henry
On Psalms 119:167–168
That his practices were good
David's conscience here witnesses for him,
I. That his practices were good. 1. He loved God's testimonies, he loved them exceedingly. Our love to the word of God must be a superlative love (we must love it better than the wealth and pleasure of this world), and it must be a victorious love, such as will subdue and mortify our lusts and extirpate carnal affections. 2. He kept them, his soul kept them. Bodily exercise profits little in religion; we must make heart-work of it or we make nothing of it. The soul must be sanctified and renewed, and delivered into the mould of the word; the soul must be employed in glorifying God, for he will be worshipped in the spirit. We must keep both the precepts and the testimonies, the commands of God by our obedience to them and his promises by our reliance on them.
II. That he was governed herein by a good principle: "Therefore I have kept thy precepts, because by faith I have seen thy eye always upon me; all my ways are before thee; thou knowest every step I take and strictly observest all I say and do. Thou dost see and accept all that I say and do well; thou dost see and art displeased with all I say and do amiss." Note, The consideration of this, that God's eye is upon us at all times, should make us very careful in every thing to keep his commandments, Gen. xvii. 1.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:167?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:161–168
This comment begins at Psalms 119:161:
It is, however, a fear that is associated with heartfelt joy (ver. 111). It is the joy of a conflict that is rewarded by rich spoil (Judg. v. 80, Isa. ix. 2 [3]). ... In ver. 166a he speaks like…
What does Fausset say about Psalms 119:167?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:166–168
This comment begins at Psalms 119:166:
166-168. As they keep God's law from motives of love for it, and are free from slavish fear, the are ready to subject their lives to His inspection.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:167 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:166
“My soul hath kept Thy testimonies, and I have loved them exceedingly:” or, as some copies read, “hath loved them,” understanding, “my soul” (ver. 167).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| שָֽׁמְרָ֣ה šāmərāh | שָׁמַר | it.keeps | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| נַ֭פְשִׁ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עֵדֹתֶ֑י | עֵדוּת | testimonies | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| אֹהֲבֵ֥ | אָהֵב | I | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 1st person common singular |
| ם | הוּא | have.loved.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| מְאֹֽד məʾōḏ: | מְאֹד | exceedingly | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:167
Word for word: My soul has kept your testimonies, and I have loved them exceedingly.
testimonies: what God has solemnly declared Word sense
As in 119:95.
with all my being (B); with my whole heart (R) Word choice
Not: my soul
As in verse 129, "my soul" (nefesh) is the psalmist himself.
Cross-references
- Psalms 40:9 7 voices My God, I love to do what You want; Your instruction is deep inside me."
- Romans 7:22 8 voices In my inner self I gladly agree with God's law.
- Hebrews 10:16 2 voices "This is the covenant I will establish with them when those days are past, says the Lord: I will set My laws on their hearts and inscribe them on their minds."
- Psalms 119:97 5 voices How I love Your instruction! I turn it over in my mind all day long.
- Psalms 119:111 5 voices I have received Your decrees as my portion for all time; they make my heart glad.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.