Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:138
You have laid down Your decrees in righteousness and in complete faithfulness.
צִ֭וִּיתָ צֶ֣דֶק עֵדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:138, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 119:138?
Augustine of Hippo
... “Thou hast commanded Thy testimonies, righteousness, and Thy truth exceedingly” (ver. 138). This righteousness of God and righteous judgment and truth, is to be feared by every sinner: for thereby all who are condemned are condemned of God; nor is there one who can righteously complain against the righteous God of his own damnation. Therefore the tears of the penitent are needful; since if his impenitent heart were condemned, he would be most justly condemned. He indeed calleth the testimonies of God righteousness: for He proveth himself righteous by giving righteous commandments. And this is truth also, that God may become known by such testimonies.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:138?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Henry say about Psalms 119:138?
Matthew Henry
On Psalms 119:137–138
This comment begins at Psalms 119:137:
Here is, 1. The righteousness of God, the infinite rectitude and perfection of his nature. As he is what he is, so he is what he should be, and in every thing acts as becomes him; there is nothing wanting,…
What does Delitzsch say about Psalms 119:138?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:137–144
This comment begins at Psalms 119:137:
The eightfold Tsade. God rules righteously and faithfully according to His word, for which the poet is accordingly zealous, although young and despised. ... The poet prays for this vivifying insight.
What does Fausset say about Psalms 119:138?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:137–139
This comment begins at Psalms 119:137:
137-139. God's justice and faithfulness in His government aggravate the neglect of the wicked, and more excite the lively zeal of His people.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| צִ֭וִּיתָ ṣiwwîṯā | צָוָה | you.commanded | Verb · Piel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| צֶ֣דֶק ṣeḏeq | צֶדֶק | righteousness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵדֹתֶ֑י | עֵדוּת | testimonies | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וֶֽ we | וְ | and | Conjunction |
| אֱמוּנָ֥ה ʾĕmûnāh | אֱמוּנָה | faithfulness | Noun · common · feminine singular absolute |
| מְאֹֽד məʾōḏ: | מְאֹד | much | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:138
Word for word: You have commanded righteousness [as] your testimonies, and faithfulness exceedingly.
in righteousness and faithfulness GrammarUncertain
Not: your testimonies are righteousness and great faithfulness
The two nouns may say how God gave his testimonies, or what they are: righteous and wholly reliable. Either way the testimonies share God's own character.
testimonies: what God has solemnly declared Word sense
As in 119:95.
Cross-references
- Psalms 19:8-10 6 voices The instruction of the LORD is whole and without fault; it brings back life. What the LORD has declared can be trusted; it makes the naive wise.
- Psalms 119:144 6 voices Your decrees are right for all time; help me understand, so that I may live.
- Psalms 119:86 5 voices All Your commands can be trusted; people hunt me down with lies. Help me!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.