Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:111

I have received Your decrees as my portion for all time; they make my heart glad.

נָחַ֣לְתִּי עֵדְוֺתֶ֣יךָ לְעוֹלָ֑ם כִּֽי־שְׂשׂ֖וֹן לִבִּ֣י הֵֽמָּה׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 119:111, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:111

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin 111. I have thy testimonies as an inheritance for…
  • Henry The psalmist here in a most affectionate manner, like…
  • Delitzsch The eightfold Nun. The word of God is his…
  • Fausset 111, 112. These he joyfully takes as his perpetual…
Church Fathers
  • Augustine 110. “Thy testimonies have I gained in heritage for…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:111?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

110. “Thy testimonies have I gained in heritage for ever” (ver. 111). Some wishing to express in one word what is put in one word in the Greek, have translated it hereditavi. Which although it might be Latin, yet would rather signify one who gave an inheritance than one who received it, hereditavi being like ditavi. Better, therefore, the whole sense is conveyed in two words, whether we say, “I have possessed in heritage,” or, “I have gotten in heritage:” not gotten heritage, but “gotten in heritage.” If it be asked, what he gained in heritage, he replieth, “Thy testimonies.” What doth he wish to be understood, save that he might become a witness of God, and confess His testimonies, that is, that he might become a Martyr of God, and might declare His testimonies, as the Martyrs do, was a gift bestowed upon him by the Father, of whom he is heir?…But even their wish was prepared by the Lord. For this reason he saith he hath gained them in heritage, and this “for ever;” because they have not in them the temporal glory of men who seek vain things, but the eternal glory of those who suffer for a short season, and who reign without end. Whence the next words, “Because they are the very joy of my heart:” although the affliction of the body, yet the very joy of the heart.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:111?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

I have thy testimonies as an inheritance for ever

111. I have thy testimonies as an inheritance for ever. He again confirms the sentiment, which cannot be too often repeated, That the law of God was more precious to him than all the pleasures, riches, and possessions, of the world. I have said, that it is not in vain that these things are so often repeated; for we see how violently the men of the world boil to gratify their unruly lusts, with what multiplied anxieties they are agitated, while they are unceasingly coveting innumerable objects; and, in the meantime, scarcely one in a hundred is, in a moderate degree, aiming to apply his mind to the study of the Divine law. The prophet, then, to stir us up by his own example, asserts, that he took such pleasure in God’s, testimonies as to esteem nothing more precious. It is love only which leads us to set a value on any object; and, therefore, it is requisite, in order to our observing the Divine law with the reverence due to it, that we begin with this delight in it. It is not wonderful, if God’s testimonies convey to our minds a joy, which, causing us to reject and despise all other things, holds our affections fast bound to them. What can be sweeter than to have heaven opened to us, that we may come freely into the presence of God, when, adopting us to be his children, he pardons our sins? What can be more desirable than to hear that he is so pacified towards us, as to take upon himself the care of our life? This I have thought good to observe briefly, that we might not think it strange to find David rejoicing so greatly in God’s law. ...

Report a mistake

... The similitude of inheritance is of frequent occurrence in the Scriptures; and we apply the designation of inheritance to that which we hold in the highest estimation, so that we are contented to be deprived of all other things, provided we retain the safe and full possession of that one thing. Accordingly, the prophet intimates, that whatever good things he had obtained he accounted them as adventitious, and that the truths revealed in God’s word alone were to him as an inheritance. Without the Divine word all other things were in his estimation as nothing; so that he could willingly leave to others, riches, honors, comforts, and pleasures, provided he possessed this incomparable treasure. It is not meant to say that he; altogether despised the temporal benefits which God bestows, but his mind was not bound fast to them.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:111?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:111–112

The psalmist here in a most affectionate manner, like an Israelite indeed, resolves to stick to the word of God and to live and die by it.

I. He resolves to portion himself in it, and there to seek his happiness, nay, there to enjoy it; "Thy testimonies (the truths, the promises, of thy word) have I taken as a heritage for ever, for they are the rejoicing of my heart." The present delight he took in them was an evidence that the good things contained in them were in his account the best things, and the treasure which he set his heart upon. 1. He expected an eternal happiness in God's testimonies. The covenant God had made with him was an everlasting covenant, and therefore he took it as a heritage for ever. If he could not yet say, "They are my heritage," yet he could say, "I have made choice of them for my heritage; and will never take up with a portion in this life," Ps. xvii. 14, 15. God's testimonies are a heritage to all that have received the Spirit of adoption; for, if children, then heirs. They are a heritage for ever, and that no earthly heritage is (1 Pet. i. 4); all the saints accept them as such, take up with them, live upon them, and can therefore be content with but little of this world. 2. He enjoyed a present satisfaction in them: They are the rejoicing of my heart, because they will be my heritage for ever. It requires the heart of a good man to see his portion in the promise of God and not in the possessions of this world.

Report a mistake

On Psalms 119:111–112

He resolves to govern himself by it and thence to take his measures

II. He resolves to govern himself by it and thence to take his measures: I have inclined my heart to do thy statutes. Those that would have the blessings of God's testimonies must come under the bonds of his statutes. We must look for comfort only in the way of duty, and that duty must be done, 1. With full consent and complacency: "I have, by the grace of God, inclined my heart to it, and conquered the aversion I had to it." A good man brings his heart to his work and then it is done well. A gracious disposition to do the will of God is the acceptable principle of all obedience. 2. With constancy and perseverance. He would perform God's statutes always, in all instances, in the duty of every day, in a constant course of holy walking, and this to the end, without weariness. This is following the Lord fully.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:111?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:105–112

This comment begins at Psalms 119:105:

The eightfold Nun. The word of God is his constant guide, to which he has entrusted himself for ever. The way here below is a way through darkness, and leads close past abysses : in this danger of falling and…

What does Fausset say about Psalms 119:111?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:111–112

111, 112. These he joyfully takes as his perpetual heritage, to perform the duties and receive the comforts they teach, evermore.

SAMECH. (Ps 119:113-120).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:111 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Matthew 6:21

    Where the treasure is, there our cares and fears are, lest we come short of it; about that we are most solicitous; there our hope and trust are (Prov. xviii. 10, 11); there our joys and delights will be (Ps. cxix. 111); and there our thoughts will be, there the inward thought will be, the first thought, the free thought, the fixed thought, the frequent, the familiar thought.

  • Franz Delitzsch · Psalms 119:161–168

    It is, however, a fear that is associated with heartfelt joy (ver. 111).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
נָחַ֣לְתִּי
nāḥalətî
נָחַלI.have.inheritedVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
עֵדְוֺתֶ֣יעֵדוּתtestimoniesNoun · common · feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לְ
lə
לְforeverPreposition
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
עוֹלָםof.perpetuityNoun · common · masculine singular absolute
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
שְׂשׂ֖וֹן
śəśôn
שָׂשׂוֹן[are].the.joyNoun · common · masculine singular construct (of ...)
לִבִּ֣לֵבmy.heartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
הֵֽמָּה
hēmmâ:
הֵמָּהtheyPronoun · personal · 3rd person masculine plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:111

Word for word: I have inherited your testimonies forever, for [the] joy of my heart [are] they.

inherited: received as a lasting possession Culture

Each family in Israel held its land as an inheritance that was not to be lost. The Levites had no land; the LORD himself was their inheritance (Numbers 18:20). The psalmist counts God's testimonies as his.

testimonies: what God has solemnly declared Word sense

As in 119:95.

Cross-references

  • Psalms 119:174 5 voices LORD, I yearn for You to save me, and Your instruction is my joy.
  • Jeremiah 15:16 Your words were found, and I fed on them; Your word became a joy to me and gladness to my heart, because Your name has been called over me, LORD God of Armies.
  • Psalms 16:5 7 voices The LORD is the share I have been given and the cup I drink; it is You who hold my lot secure.
  • Psalms 119:92 5 voices Had I not taken delight in Your instruction, I would have died in my trouble.
  • Deuteronomy 33:4 Moses gave us a law to keep, the inheritance of the assembly of Jacob.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary