Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:73

Your hands made me and shaped me; give me insight, so that I can learn Your commands.

יָדֶ֣יךָ עָ֭שׂוּנִי וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי הֲ֝בִינֵ֗נִי וְאֶלְמְדָ֥ה מִצְוֺתֶֽיךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:73, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:73

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine In the next eight verses he assigns many reasous…
––
Protestant–
  • Calvin 73. Thy hands have made and fashioned me. The…
  • Henry Here, 1. David adores God as the God of…
  • Delitzsch The eightfold Jod. ... It is impossible that God…
  • Fausset 73. As God made, so He can best control,…
Church Fathers
  • Augustine 72. …“Thy hands have made me, and fashioned me”…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:73?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

72. …“Thy hands have made me, and fashioned me” (ver. 73). The hands of God are the power of God. Or if the plural number moveth them, since it is not said, Thy hand, but, “Thy hands;” let them understand by the hands of God the power and wisdom of God, both of which titles are given to one Christ, who is also understood under the figure, Arm of the Lord. Or let them understand by the hands of God, the Son and the Holy Spirit; since the Holy Spirit worketh conjointly with the Father and the Son: whence saith the Apostle, “But all these worketh that one and the self-same Spirit:” he said, “one and the self-same;” lest as many spirits as works might be imagined, not that the Spirit worketh without the Father and the Son. It is easy therefore to see how the hands of God are to be understood: provided, at the same time, that He be not denied to do those things through His Word which He doth by His hands: nor be considered not to do those things with His hands, which He doth through His word.…But is this said in respect of Adam? from whom since all men were propagated, what man, since Adam was made, may not say that he himself also was made by reason of procreation and generation from Adam? Or may it rightly be said, in this sense, “Thy hands have made me, and fashioned me,” namely, that every man is born even of his parents not without the work of God, God creating, they generating? Since, if the creative power of God be withdrawn from things, they perish: nor is anything at all, either of the world’s elements, or of parents, or of seeds, produced, if God doth not create it.…

Report a mistake

73. The Greek version hath a more concise expression for our, “Give me understanding,” συν™τισον με, expressing “give understanding” by the single word συν™τισον, which the Latin cannot do; as if one could not say, Heal me; and it were necessary to say, Give me health, as it is here said, “Give me understanding;” or, make me whole, as here it may be said, make me intelligent. This indeed an Angel could do: for he said to Daniel, “I am come to give thee understanding;” and this word is in the Greek, as it is here also, συν™τισαί σε; as if the Latin translator were to render θεραπεῦσαί σε by sanitatem dare tibi. For the Latin interpreter would not make a circumlocution by saying, to give thee understanding, if, as we say from health, “to heal thee,” so one could say from intellect, “to intellectuate thee.” But if an Angel could do this, what reason is there that this man should pray that this be done for him by God? Is it because God had commanded the Angel to do it? Just so: for Christ is understood to have given this command to the Angel.…

74. “That I may learn Thy commandments.” Since Thou, saith he, hast formed me, do Thou new form me; that that may be done in Christ’s Body, which the Apostle speaks of, “Be transformed by the renewing of your mind.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:73?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

Thy hands have made and fashioned me

73. Thy hands have made and fashioned me. The avowal of the prophet, that he had been created by the hand of God, greatly contributed to inspire him with the hope of obtaining the favor which he supplicates. As we are the creatures and the workmanship of God, and as he has not only bestowed upon us vital motion, in common with the lower animals, but has, in addition thereto, given us the light of understanding and reasons — this encourages us to pray that he would direct us to the obedience of his law. And yet the prophet does not call upon God, as if He were under any obligations to him; but, knowing that God never forsakes the work which he has begun, he simply asks for new grace, by which God may carry on to perfection what he has commenced. We have need of the assistance of the law, since all that is sound in our understandings is corrupted; so that we cannot perceive what is right, unless we are taught from some other source. But our blindness and stupidity are still more strikingly manifest, from the fact that teaching will avail us nothing, until our souls are renewed by Divine grace. What I have previously said must be borne in mind.. That whenever the prophet prays for understanding being imparted to him, in order to his learning the Divine commandments, he condemns both himself and all mankind as in a state of blindness; for which the only remedy is the illumination of the Holy Spirit.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:73?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Thy hands have made me and formed me: give me understanding, and I will learn thy commandments.

In the next eight verses he assigns many reasous for asking the grace to observe the law; and first, from the fact of his being one of God’s creatures, and, therefore, owing him implicit obedience. ‘“ Thy hands have made me and formed me.” Thy power and wisdom, like a pair of hands, “ made me,” when Thad no existence, “ and formed me,” by working, out of the shapeless mass, my members and my senses, or made mé as to my soul, and formed me as to my body. Being thus entirely yours, and owing you the most profound obedience, I ask you ‘‘ to give me understanding and [ will learn thy commandments,” that I may not only know them but practise them.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:73?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here, 1. David adores God as the God of nature and the author of his being: Thy hands have made me and fashioned me, Job x. 8. Every man is as truly the work of God's hands as the first man was, Ps. cxxxix. 15, 16. "Thy hands have not only made me, and given me a being, otherwise I should never have been, but fashioned me, and given me this being, this noble and excellent being, endued with these powers and faculties;" and we must own that we are fearfully and wonderfully made. 2. He addresses himself to God as the God of grace, and begs he will be the author of his new and better being. God made us to serve him and enjoy him; but by sin we have made ourselves unable for his service and indisposed for the enjoyment of him; and we must have a new and divine nature, otherwise we had the human nature in vain; therefore David prays, "Lord, since thou hast made me by thy power for thy glory, make me anew by thy grace, that I may answer the ends of my creation and live to some purpose: Give me understanding, that I may learn thy commandments." The way in which God recovers and secures his interest in men is by giving them an understanding; for by that door he enters into the soul and gains possession of it.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:73?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

On Psalms 119:73–80

The eightfold Jod. ... It is impossible that God should forsake man, who is His creature, and deny to him that which makes him truly happy, viz. the understanding and knowledge of His word. ... For himself, however, in ver. 80 he desires unreserved, faultless, unwavering adherence to God's word, for only thus is he secure against being ignominiously undeceived.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 119:73?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

73. As God made, so He can best control, us. So as to Israel, he owed to God his whole internal and external existence (De 32:6).

Report a mistake

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
יָדֶ֣ייָדhandsNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
עָ֭שׂוּעָשָׂהtheyVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
נִיהוּאmade.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
וַֽ
wa
וְandConjunction
יְכוֹנְנ֑וּכּוּןtheyVerb · Polel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
נִיהוּאprepared.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
הֲ֝בִינֵ֗בִּיןgiveVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאme.understandingSuffix · pronoun · 1st person common singular
וְ
wə
וְsoConjunction
אֶלְמְדָ֥ה
ʾelməḏāh
לָמַדthat.I.may.learnVerb · Qal · cohortative · 1st person common singular
מִצְוֺתֶֽימִצְוָהcommandmentsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:73

Word for word: Your hands made me and established me; give me understanding, and I will learn your commands.

stanza tenth: yod Culture

Each of the eight verses of this stanza begins with the letter yod, the tenth letter of the Hebrew alphabet (see 119:1). The first word, "your hands", begins with it.

established: set firm, fashioned Word sense

Not: formed

The verb (konen) is to set up firmly; of a person, to fashion and make firm (Deuteronomy 32:6).

God's hands made me Allusion

Job 10:8 uses the same picture: the one who made the psalmist can also teach him.

give me understanding Word sense

As in 119:34.

commands: what God has told his people to do Word sense

Not: commandments

As in 119:6.

Cross-references

  • Psalms 139:14-16 7 voices I give You thanks, for the way I was made is awe-inspiring and marvelous. What You make is wonderful, and deep within I know it well.
  • Job 31:15 1 voice Did not the one who made me in the womb make them too? Did not the same God form us both in the womb?
  • Psalms 138:8 7 voices The LORD will carry out His plan for me. LORD, Your loyal love lasts forever; do not let go of what Your hands have made.
  • 2 Timothy 2:7 Reflect on what I am saying, for the Lord will give you understanding in all things.
  • Job 32:8 1 voice But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives understanding.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary