Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:90
Your faithfulness lasts from one generation to the next; You set the earth in its place, and it remains.
לְדֹ֣ר וָ֭דֹר אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ כּוֹנַ֥נְתָּ אֶ֝֗רֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:90, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 119:90?
Augustine of Hippo
... “Thy truth also remaineth from one generation to the other: Thou hast laid the foundation of the earth, and it abideth” (ver. 90). Beholding therefore the earth next after heaven with the gaze of a faithful mind, he findeth in it generations which are not in heaven, and saith, “Thy truth remaineth from one generation to the other:” signifying all generations by this expression, from which the Truth of God was never absent in His saints, at one time fewer, at one time more in number, according as the times happened or shall happen to vary; or wishing two particular generations to be understood, one pertaining to the Law and the Prophets, another to the Gospel.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:90?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:89–96
This comment begins at Psalms 119:89:
89 Thy word, O Jehovah I endure for ever. Many explain this verse as if David adduced the stability of the heavens as a proof of God’s truth. According to them the meaning is, that God is proved to be…
Thy truth is from generation to generation
90. Thy truth is from generation to generation In this verse the Psalmist repeats and confirms the same sentiment. He expressly teaches, that although the faithful live for a short time as strangers upon earth, and soon pass away, yet their life is not perishable, since they are begotten again of an incorruptible seed. He, however, proceeds still farther. He had before enjoined us to pierce by faith into heaven, because we will find nothing in the world on which we can assuredly rest; and now he again teaches us, by experience, that though the world is subject to revolutions, yet in it bright and signal testimonies to the truth of God shine forth, so that the steadfastness of his word is not exclusively confined to heaven, but comes down even to us who dwell upon the earth. For this reason, it is added, that the earth continues steadfast, even as it was established by God at the beginning. Lord, as if it had been said, even in the earth we see thy truth reflected as it were in a mirror; for though it is suspended in the midst of the sea, yet it continues to remain in the same state. These two things, then, are quite consistent; first, that the steadfastness of God’s word is not to be judged of according to the condition of the world, which is always fluctuating, and fades away as a shadow; and, secondly, that yet men are ungrateful if they do not acknowledge the constancy which in many respects marks the frame. work of the world; for the earth, which otherwise could not occupy the position it does for a single moment, abides notwithstanding steadfast, because God’s word is the foundation on which it rests. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... Farther, no person has any ground for objecting, that it is a hard thing to go beyond this world in quest of the evidences of God’s truth, since, in that case, it would be too remote from the apprehension of men. The prophet meets the objection by affirming, that although it dwells in heaven, yet we may see at our very feet conspicuous proofs of it, which may gradually advance us to as perfect knowledge of it as our limited capacity will permit. Thus the prophet, on the one hand, exhorts us to rise above the whole world by faith, so that the word of God may be found by experience to be adequate, as it really is adequate, to sustain our faith; and, on the other hand, he warns us that we have no excuse, if, by the very sight of the earth, we do not discover the truth of God, since legible traces of it are to be found at our feet. In the first clause, men are called back from the vanity of their own understanding; and, in the other; their weakness is relieved, that they may have a foretaste upon earth of what is to be found more fully in heaven.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:90?
Matthew Henry
On Psalms 119:89–91
This comment begins at Psalms 119:89:
Here, 1. The psalmist acknowledges the unchangeableness of the word of God and of all his counsels: "For ever, O Lord! thy word is settled. Thou art for ever thyself (so some read it); thou art the same, and with…
On Psalms 119:89–91
This comment begins at Psalms 119:89:
... "They" (the heavens and the earth and all the hosts of both) "continue to this day according to thy ordinances; they remain in the posts wherein thou hast set them; they fill up the place assigned them, and answer…
What does Delitzsch say about Psalms 119:90?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:89–96
This comment begins at Psalms 119:89:
The eightfold Lamed. Eternal and imperishable in the constant verifying of itself is the vigorous and consolatory word of God, to which the poet will ever cling. ... Ps. Ixxxix. (ver. 3) uses similar language in reference to God's faithfulness,…
What does Fausset say about Psalms 119:90?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:89–91
This comment begins at Psalms 119:89:
89-91. In all changes God's Word remains firm (1Pe 1:25). Like the heavens, it continually attests God's unfailing power and unchanging care (Ps 89:2).
90. thou hast established the earth, and it abideth—(Ps 33:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:90 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He continues it, he has established it, fixed it, so that, though one generation passes and another comes, the earth abides, Eccl. i. 4. And his providence is a continued creation, Ps. cxix. 90.
He establishes the earth and it abides, Ps. cxix. 90.
They—the heaven (Ps 119:89) and the earth (Ps 119:90).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְ lə | לְ | [is].to | Preposition |
| דֹ֣ר ḏōr | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| וָ֭ wā | וְ | and | Conjunction |
| דֹר ḏōr | דּוֹר | a.generation | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֱמֽוּנָתֶ֑ | אֱמוּנָה | faithfulness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כּוֹנַ֥נְתָּ kônanətā | כּוּן | you.have.established | Verb · Polel · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| אֶ֝֗רֶץ ʾereṣ | אֶרֶץ | [the].earth | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| תַּעֲמֹֽד taʿămōḏ: | עָמַד | it.endures | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:90
Word for word: To generation and generation [is] your faithfulness; you established [the] earth, and it stands.
to generation and generation: through all generations Idiom
The doubled word means every generation in turn, without end.
it stands: it endures, it stays in place Word sense
The verb ('amad) is to stand. The earth God set up has not fallen; verse 91 uses the same verb of all creation.
Cross-references
- Psalms 100:5 4 voices For the LORD is good; His loyal love has no end, and His faithfulness stands from one generation to the next.
- Psalms 36:6 6 voices LORD, Your loyal love reaches up into the heavens, Your faithfulness as high as the clouds.
- Psalms 89:2-3 6 voices Forever I will sing of the loyal love the LORD has shown; to one generation after another my mouth will tell how faithful You are.
- Psalms 93:1 7 voices The LORD is King! He has put on majesty like a robe; the LORD has dressed Himself and tied on strength like a belt. The world stands firm; nothing can shake it.
- Psalms 148:6 7 voices He fixed them in their places for ever and always; He made a law for them that will not pass away.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.