Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:149

Hear my voice because of Your loyal love; LORD, give me life in keeping with Your justice.

ק֭וֹלִי שִׁמְעָ֣ה כְחַסְדֶּ֑ךָ יְ֝הוָ֗ה כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ חַיֵּֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:149, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:149

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He follows up the prayer he commenced in the…
––
Protestant–
  • Calvin 149. Hear my voice, O Jehovah! according to thy…
  • Henry Here, 1. David applies to God for grace and…
  • Delitzsch The eightfold Koph. ... The correlative relation of vers.…
  • Fausset 149. quicken me—revive my heart according to those principles…
Church Fathers
  • Augustine 147. “Hear my voice, O Lord, according to Thy…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:149?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

147. “Hear my voice, O Lord, according to Thy loving-mercy; and quicken Thou me according to Thy judgment” (ver. 149). For first God according to His loving-mercy taketh away punishment from sinners, and will give them life afterwards, when righteous, according to His judgment; for it is not without a meaning that it is said unto Him, “My song shall be of mercy and judgment: unto Thee, O Lord;” in this order of the terms: although the season of mercy itself be not without judgment, whereof the Apostle saith, “If we would judge ourselves, we should not be judged of the Lord.”…And the final season of judgment shall not be without mercy, since as the Psalm saith, “He crowneth thee with mercy and loving-kindness.” But “judgment shall be without mercy,” but “unto those” on the left, “who have not dealt mercy.”

148. “They draw nigh, that of malice persecute me:” or, as some copies read, “maliciously” (ver. 150). Then they that persecute draw nigh, when they go the length of torturing and destroying the flesh: whence the twenty-first Psalm, wherein the Lord’s Passion is prophesied, saith, “O go not from me, for trouble is hard at hand;” where those things are spoken of which He suffered when His Passion was not imminent upon Him, but actually realized. “And are far from Thy law.” The nearer they drew to the persecuting the righteous, so much the farther were they from righteousness. But what harm did they do unto those, to whom they drew near by persecution; since the approach of their Lord is nearer unto their souls, by whom they no wise are forsaken?

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:149?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

On Psalms 119:145–152

This comment begins at Psalms 119:145:

145 I have cried with my whole heart. This verse may be so read and connected as that in the end of it the Psalmist may show what he desired in crying; and thus the meaning would be, that as…

On Psalms 119:145–152

This comment begins at Psalms 119:145:

In the following verse he makes no new statement; but he speaks more expressly. In the first place, he says that he cried to God; and next he adds, that he commended his welfare to Him by prayer; thereby intimating…

Hear my voice, O Jehovah! according to thy mercy

149. Hear my voice, O Jehovah! according to thy mercy. In the first place he declares, that the goodness of God was the only ground of his hope of being heard by him. Whatever blessings the saints may plead for in prayer, their opening argument must be the free and unmerited grace of God. Nor is the term judgments in the second clause to be taken in a different sense. As God has revealed his goodness in his word, his word is the source from which we must derive our assurance of his goodness. The Prophet, then, sensible that he had need of the divine mercy, betook himself directly to the word, in which God, sweetly alluring men to himself, promises that his grace will be ready and open for all. That each, therefore, may be confidently persuaded that God will be merciful to him in particular, let him learn from the example of the Prophet to entreat God to show himself such as he has promised to be. Some expound the word judgments by manner or custom; because, God’s usual way is to deal graciously with all his people. I would not altogether reject this exposition; but I think it is harsh and foreign to the scope of the text, while the meaning which I have adduced comes out very naturally. Moreover, he desires to be quickened, to testify that even in the, midst of life he is dead, except in so far as he is sustained by the power of God. And assuredly, all who are duly acquainted with their own infirmity, esteeming their life as nothing, will crave to be quickened every moment. It is also to be added, that God often so exercised his servant, that with good reason he might send up his prayers, as it were, out of the sepulcher, to be restored from death to life.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:149?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Hear thou my voice, O Lord, according to thy mercy; and quicken me according to thy judgment.

He follows up the prayer he commenced in the morning, when the cares of this world having been set aside, and, in profound silence, he prayed with the greatest attention. ‘‘ Hear thou my voice,” not according to my merits, but ‘“ according to thy usual mercy,’ —“and quicken me,” by preserving and increasing the spiritual life you already conferred on me, and, by so perfecting aud completing it in the world to come, that it will be impossible ever after to move me, “ according to thy judgment,” by virtue of which you always carry out what you promise.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:149?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here, 1. David applies to God for grace and comfort with much solemnity. He begs of God to hear his voice: "Lord, I have something to say to thee; shall I obtain a gracious audience?" Well, what has he to say? What is his petition and what is his request? It is not long, but it has much in a little: "Lord, quicken me; stir me up to that which is good, and make me vigorous, and lively, and cheerful in it. Let habits of grace be drawn out into act." 2. He encourages himself to hope that he shall obtain his request; for he depends, (1.) Upon God's lovingkindness: "He is good, therefore he will be good to me, who hope in his mercy. His lovingkindness manifested to me will help to quicken me, and put life into me." (2.) Upon God's judgment, that is, his wisdom ("He knows what I need, and what is good for me, and therefore will quicken me"), or his promise, the word which he has spoken, mercy secured by the new covenant: Quicken me according to the tenour of that covenant.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:149?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:145–152

This comment begins at Psalms 119:145:

The eightfold Koph. ... The correlative relation of vers. 150 and 151 is rendered natural by the position of the words. ... And the poet has long gained the knowledge from it that it does not aim at merely temporary…

What does Fausset say about Psalms 119:149?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:145–149

This comment begins at Psalms 119:145:

145-149. An intelligent devotion is led by divine promises and is directed to an increase of gracious affections, arising from a contemplation of revealed truth.

149. quicken me—revive my heart according to those principles of justice, founded on Thine own nature, and revealed in Thy law, which specially set forth Thy mercy to the humble as well as justice to the wicked (compare Ps 119:30).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:149 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 119:154

    In the second clause the letter ל, lamed, seems to be taken for the letter כ, caph, the mark of similitude, as would appear from his having used a little before (Psalm 119:149) a similar form of prayer.

  • Matthew Henry · Psalms 119:150–151

    Perhaps this comes in here as a reason why David was so earnest in prayer, v. 149.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
ק֭וֹלִקוֹלvoiceNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
שִׁמְעָ֣שָׁמַעhearVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
ההSuffix · paragogic he
כְ
ḵ
כְּaccordingPreposition
חַסְדֶּ֑חֶסֶדtoNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyour.covenant.loyaltySuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
יְ֝הוָ֗ה
yəhwāh
יהוהO.YahwehNoun · proper name
כְּֽ
kə
כְּaccordingPreposition
מִשְׁפָּטֶ֥מִשְׁפָּטtoNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָהוּאyour.judgmentsSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
חַיֵּֽחָיָהpreserveVerb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאme.aliveSuffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:149

Word for word: My voice hear according to your loyal love; YHWH, according to your judgment give me life.

loyal love: chesed Word sense

Not: steadfast love · kindness · mercy

As in 119:41.

your judgment: your justice, your just way Word senseUncertain

Not: your judgments (God's law)

Here the word (mishpat) is singular and stands beside "your loyal love", so it most likely means God's justice, his right way of acting, rather than his rulings in the law (compare verse 156).

your justice (B); because you are fair (R) Word choiceUncertain

Not: your rulings · your decisions

Balanced and Readable follow the sense of God's justice here (m3), so they depart from the psalm's usual "rulings" and "decisions".

give me life: keep me alive, renew my life Word sense

Not: revive me · preserve my life

As in 119:25.

Cross-references

  • Isaiah 63:7 I will bring to mind the acts of loyal love the LORD has shown, the deeds that make the LORD worthy of praise, for all that the LORD has done for us: the great goodness He has shown to the house of Israel, out of His tender mercy and His abundant loyal love.
  • Psalms 51:3 5 voices God, be gracious to me in keeping with Your loyal love; in the fullness of Your compassion, wipe away my rebellious acts.
  • Psalms 55:3 6 voices Listen to me and answer me. My worries leave me no rest, and I groan aloud,
  • Psalms 109:21 7 voices But You, Lord GOD, take my side for the honor of Your name; rescue me, for Your loyal love is good.
  • Psalms 119:40 6 voices See how I long for Your precepts! Keep me alive in Your righteousness.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary