Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:2
How blessed are those who hold fast to His decrees and seek Him with their whole heart.
אַ֭שְׁרֵי נֹצְרֵ֥י עֵדֹתָ֗יו בְּכָל־לֵ֥ב יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:2, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:2?
Augustine of Hippo
2. Listen now to what he addeth: “Blessed are they that keep His testimonies, and seek Him with their whole heart” (ver. 2). No other class of the blessed seemeth to me to be mentioned in these words, than that which has been already spoken of. For to examine into the testimonies of the Lord, and to seek Him with all the heart, this is to be undefiled in the way, this is to walk in the law of the Lord. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:2?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
Some call this the octonary psalm, because that, through every successive eight verses, the initial words of each line begin with the same letter in alphabetical order. That this was done to aid the memory, may be gathered from each…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
It may be proper to take notice of certain terms which frequently occur in the psalm. Of the term תורה, torah, I say nothing, which, having its derivation from a word which signifies to instruct, is yet uniformly taken for…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
1 Blessed are they who are upright In these words the prophet sets forth the same paradox which we met with at the commencement of the Book of Psalms. All men naturally aspire after happiness, but instead of searching for…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
The term way, is here put for the manner, or course and way of life: and hence he calls those upright in their way, whose sincere and uniform desire it is to practice righteousness, and to devote their life to…
What does Bellarmine say about Psalms 119:2?
Robert Bellarmine
Blessed are they that search his testimonies; that seek him with their whole heart.
He explains the last verse by saying that it is not every observance of the law will secure happiness. Many observe the law superficially, content with abstaining from murder, theft, adultery, while they do not, in reality, walk as they ought in the way of the Lord, inasmuch as they have a hatred for their neighbour, abound in wealth they have no He, then, that really wishes to be happy must “ search his testimonies,” must seriously reflect on the meaning of the whole law, called “‘ hzs testémonies,” by reason of its making God’s will known to us; for whoever will search the law will find that the precept, ‘ thow shalt not kill,” prohibits not only murder, but also hatred and anger, as the Lord himself explained it; nay more, that it even obliges us to love, for ‘love is the fulfilling of the law;” and when God said, “* Thou shalt not kill,” he’ said so lest love should be infringed on, which also will be found to apply to the other precepts by any one “ that will search them.” They may be truly said to search his testimonies who “seek him with their whole heart;’’ for he that seriously seeks for God with his whole heart longs for his grace in this world and,a sight of him in the next; such an one most undoubtedly seeks to know God’s will in everything, and to walk according to it. Like travellers on their way to a place they wish to reach as quickly as possible, they earnestly inquire and ask of all they meet the easiest and most direct road to. the place they are bound for; while those who travel without any fixed purpose, having no particular place in view, take very little trouble as to what road they may be travelling. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The prophet, therefore, says, ‘‘ Blessed are they that search his testimonies;” that is, I called those who walk in the Lord happy, but let it be understood that I mean those only who diligently examine the meaning of the whole law, and of him who gave it; a thing done only by those “ who seek him with their whole heart,” who neither prefer, nor even put, any creature on a level with him, who do not divide their love between him and any creature, but love him solely on his own account, and creatures for him.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:2?
Matthew Henry
On Psalms 119:1–3
This comment begins at Psalms 119:1:
The psalmist here shows that godly people are happy people; they are, and shall be, blessed indeed. Felicity is the thing we all pretend to aim at and pursue. He does not say here wherein it consists; it is enough…
On Psalms 119:1–3
This comment begins at Psalms 119:1:
... Who are upright and honest in their religion—undefiled in the way, not only who keep themselves pure from the pollutions of actual sin, unspotted from the world, but who are habitually sincere in their intentions, in whose spirit there…
On Psalms 119:1–3
This comment begins at Psalms 119:1:
... He is, and will be, the rewarder, the reward, of all those who thus seek him diligently, seek him with the heart, for that is it that God looks at and requires; and with the whole heart, for if…
What does Delitzsch say about Psalms 119:2?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
The eightfold Aleph. Blessed are those who act according to the word of Qod ; the poet wishes to be one of these. ... Perfects, as denoting that which is habitual, alternate with futures used as presents.
What does Fausset say about Psalms 119:2?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
2. testimonies—The word of God is so called, because in it He testifies for truth and against sin.
seek him—that is, a knowledge of Him, with desire for conformity to His will.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַ֭שְׁרֵי ʾašrê | אֶשֶׁר | how.blessed! | Noun · common · masculine plural absolute |
| נֹצְרֵ֥י nōṣərēy | נָצַר | [are.those.who].observe | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| עֵדֹתָ֗י | עֵדוּת | testimonies | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | (of).his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | with | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| לֵ֥ב lēḇ | לֵב | [the].heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִדְרְשֽׁוּ | דָּרַשׁ | they | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| הוּ | הוּא | seek.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:2
Word for word: How blessed [are those] keeping his testimonies; with all [the] heart they seek him.
How blessed Word sense
As in 119:1.
keep: guard, hold to Word sense
Not: observe
The verb (natsar) is to guard or watch over something with care; here, to hold to what God has said and live by it.
testimonies: what God has solemnly declared Word sense
Not: decrees · warnings
The word ('edot, also 'edut) is related to the word for a witness: what God has solemnly declared and stands witness to, the terms of his covenant (Deuteronomy 4:45). It is one of the psalm's eight words for God's law.
seek him: turn to God, want him Idiom
To seek God (darash) is to turn to him in prayer and worship and to want to know him, not to look for something lost.
testimonies (L); decrees (B); what you have declared (R) Word choice
Not: laws
Literal keeps "testimonies", close to the word's root. Balanced says "decrees" and Readable says plainly what they are. The psalm uses the same wording for this word throughout.
Cross-references
- Jeremiah 29:13 You will seek Me and you will find Me, when you search for Me with all your heart.
- Deuteronomy 4:29 But from there you will seek the LORD your God, and you will find Him, if you search after Him with all your heart and with all your soul.
- Psalms 119:10 6 voices I have searched for You with all my heart; do not let me drift away from Your commands.
- John 14:23 11 voices Jesus replied, "Anyone who loves Me will keep My word. My Father will love them, and We will come to them and make Our dwelling place with them.
- Psalms 25:10 7 voices Every path the LORD takes is loyal love and faithfulness toward all who hold to His covenant and His decrees.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.