Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:151
But You, LORD, are close at hand, and every one of Your commands is truth.
קָר֣וֹב אַתָּ֣ה יְהוָ֑ה וְֽכָל־מִצְוֺתֶ֥יךָ אֱמֶֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:151, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:151?
Augustine of Hippo
149. Lastly, it followeth, “Thou art nigh at hand, O Lord, and all Thy ways are truth” (ver. 151). Even in their troubles, it hath been a wonted confession of the saints, to ascribe truth unto God, because they suffer them not undeservedly. So did Queen Esther, so did holy Daniel, so did the three men in the furnace, so do other associates in their sanctity confess. But it may be asked, in what sense it is here said, “All Thy ways are truth;” since in another Psalm it is read, “All the ways of the Lord are mercy and truth.” But towards the saints, All the ways of the Lord are at once mercy and truth: since He aideth them even in judgment, and thus mercy is not wanting; and in having mercy upon them, He performeth that which He hath promised, so that truth is not wanting. But towards all, both those whom He freeth, and those whom He condemneth, all the ways of the Lord are mercy and truth; because where He doth not show mercy, the truth of His vengeance is displayed. For He freeth many who have not deserved, but He condemneth none who hath not deserved it.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:151?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
145 I have cried with my whole heart. This verse may be so read and connected as that in the end of it the Psalmist may show what he desired in crying; and thus the meaning would be, that as…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
In the following verse he makes no new statement; but he speaks more expressly. In the first place, he says that he cried to God; and next he adds, that he commended his welfare to Him by prayer; thereby intimating…
Thou, O Jehovah! art near
151. Thou, O Jehovah! art near. He encourages himself from the consolatory consideration, that God, when he sees his own people sore pressed, comes forward, seasonably to afford them succor; even as Paul on this subject says,
“Be not over-careful, the Lord is at hand, let your moderation be known to all men ” (Philippians 4:5)
The concluding sentence of the verse is to this effect, That God never forsakes nor disappoints his people in their necessity, because he is true to his promises; and in them he assures us, that the welfare of his people will always be the object of his care. That therefore we may be fully persuaded that the hand of God is always ready to repulse the assaults of our enemies, let us retain a settled belief of the truth, that he does not in vain promise in his word to be the guardian of our welfare.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
152. I have known from thy testimonies from the beginning. Others here translate, I have known long ago of thy testimonies. This translation I would not directly reject; but I am more inclined to retain the sense which I have given, namely, That the Prophet not only knew the everlasting steadfastness which characterizes the testimonies of God; but that he had also derived this knowledge from the testimonies themselves. When the Hebrews would express the meaning conveyed by the Latin preposition de, they frequently use the particle מן, or the letter ב, beth. He therefore says, that he had learned from God’s testimonies, or had been taught by them, that they are established for ever This indeed is the chief point of faith, That the word of God is not only distinguished for fidelity and steadfastness for a time, but that it continues unchangeable for ever. Were it otherwise, it could not include within it the hope of eternal salvation. That the assurance of this immutabiliy of God’s word may be rooted in our minds, the inward revelation of the Holy Spirit is indeed necessary; for until God seal within us the certainty of his word, our belief of its certainty will be continually wavering. Yet the Prophet, not without cause, affirms, that he learned this truth from the word; for when God shines into us by his Spirit, he at the same time causes that sacred truth which endures for ever to shine forth in the mirror of his word.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:151?
Robert Bellarmine
Thou art near, O Lord: and all thy ways are truth.
Though my persecutors “‘have gone far off from thy law,” they could not go far from you, because “thou art near” them, by reason of your justice; “and all thy ways are truth;” all your laws, all your judgments are supremely just; thus, they could not possibly escape thy avenging hand. “‘ Thou art near” me too, “ O Lord,” through your assistance; “ and all thy ways are truth;” you will not allow my persecutors to injure me; for though, perchance, you may give them power over my body, you will give them none over my soul; and all my persecutions will be ultimately turned into a crown of glory.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:151?
Matthew Henry
On Psalms 119:150–151
This comment begins at Psalms 119:150:
Here is, I. The apprehension David was in of danger from his enemies. 1. They were very malicious, and industrious in prosecuting their malicious designs: They follow after mischief, any mischief they could do to David or his friends; they…
What does Delitzsch say about Psalms 119:151?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
The eightfold Koph. ... The correlative relation of vers. 150 and 151 is rendered natural by the position of the words. ... And the poet has long gained the knowledge from it that it does not aim at merely temporary…
What does Fausset say about Psalms 119:151?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:150–152
This comment begins at Psalms 119:150:
150-152. Though the wicked are near to injure, because far from God's law, He is near to help, and faithful to His word, which abides for ever.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קָר֣וֹב qārôḇ | קָרֹוב | [are].near | Adjective · masculine singular absolute |
| אַתָּ֣ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| יְהוָ֑ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| וְֽ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מִצְוֺתֶ֥י | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֱמֶֽת ʾĕmeṯ: | אֱמֶת | [are].truth | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:151
Word for word: Near [are] you, YHWH, and all your commands [are] truth.
you are near: God's presence Theology
Against the enemies who draw near (verse 150), the LORD is near to help (34:19; 145:18).
truth: what can be relied on Word sense
As in verse 142, truth ('emet) is what is firm and dependable.
commands: what God has ordered Word sense
As in 119:96.
But Supplied words
Balanced and Readable show the contrast with verse 150.
Cross-references
- Psalms 145:18 7 voices The LORD is close to everyone who calls to Him, to all who call to Him sincerely.
- Psalms 119:142 5 voices Your righteousness stays right for all time, and Your instruction is the truth.
- Psalms 34:19 7 voices The LORD stays close to those whose hearts are broken, and rescues those whose spirits are crushed.
- Psalms 46:2 7 voices God is a shelter and a strength for us, a help always close at hand in times of distress.
- Psalms 75:2 5 voices We thank You, God, we thank You; Your name is close to us, and people speak of the marvels You have done.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.