Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:58
With my whole heart I have pleaded for Your favor; show me kindness, just as Your promise said.
חִלִּ֣יתִי פָנֶ֣יךָ בְכָל־לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:58, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:58?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
I have earnestly besought thy face
58. I have earnestly besought thy face. In this verse David asserts, that he still persevered in the exercise of prayer; for without prayer faith would become languid and lifeless. The manner in which he expresses himself, which, in other languages, might be unpolished, among the Hebrews, expresses that familiar communication to which God admits, and even invites his servants when they come into his presence. The substance of his prayers, and the sum of his desires, he comprehends in a single sentence; namely, that he implored the mercy of God, the sure hope of which he had formed from his word. Let us observe, then, in the first place, we are aroused from our supineness, that we may exercise our faith by prayer. In the second place, the principal thing for which we ought to pray is, that God, out of his free grace, may be favorable to us, look on our affection, and grant us relief. God does, indeed, aid us in a variety of ways, and our necessities also are innumerable; still the thing which we must principally and particularly request is, that he: will have mercy upon us, which is the source of every other blessing. And, in the last place, that we may not present prayers that have no meaning, let us learn that God, in all his promises, is set before us as if he were our willing debtor.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:58?
Robert Bellarmine
J entreated thy face with all my heart: have mercy on me according to thy word.
He said he was determined to observe God’s law; but, as man cannot do so without God’s assistance, he, therefore, ‘“ entreats the fuce of the Lord with all his heart,” and says, ‘‘ Have mercy on me according to thy word;” as you promised it, “‘ have mercy on me,” that, through your assistance, I may accomplish what I have decided on through your inspiration.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:58?
Matthew Henry
David, having in the foregoing verse reflected upon his covenants with God, here reflects upon his prayers to God, and renews his petition. Observe, 1. What he prayed for. Having taken God for his portion, he entreated his favour, as one that knew he had forfeited it, was unworthy of it, and yet undone without it, but for ever happy if he could obtain it. We cannot demand God's favour as a debt, but must be humble suppliants for it, that God will not only be reconciled to us, but accept us and smile upon us. He prays, "Be merciful to me, in the forgiveness of what I have done amiss, and in giving me grace to do better for the future." 2. How he prayed—with his whole heart, as one that knew how to value the blessing he prayed for. The gracious soul is entirely set upon the favour of God, and is therefore importunate for it. I will not let thee go except thou bless me. 3. What he pleaded—the promise of God: "Be merciful to me, according to thy word. I desire the mercy promised, and depend upon the promise for it." Those that are governed by the precepts of the word and are resolved to keep them (v. 57) may plead the promises of the word and take the comfort of them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:58?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
On Psalms 119:57–64
This comment begins at Psalms 119:57:
The eightfold Heth. To understand and to keep God's word is his portion, the object of his incessant praying and thanksgiving, the highest grace or favour that can come to him. ... His turning to the word of God the…
What does Fausset say about Psalms 119:58?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:57–60
This comment begins at Psalms 119:57:
57-60. Sincere desires for God's favor, penitence, and activity in a new obedience, truly evince the sincerity of those who profess to find God a portion (Nu 18:20; Ps 16:5; La 3:24).
58. favour—Hebrew, "face" (Ps 45:12).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:58 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:57
Consider therefore what he subjoineth: “I entreated Thy face, with my whole heart:” and saying in what manner he prayed: “O be merciful,” he saith, “unto me, according to Thy word” (ver. 58).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חִלִּ֣יתִי ḥilliyṯî | חָלָה | I.have.entreated | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| פָנֶ֣י | פָּנֶה | face | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | with | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| לֵ֑ב lēḇ | לֵב | [the].heart | Noun · common · masculine singular absolute |
| חָ֝נֵּ֗ | חָנַן | show | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | favor.to.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כְּ kə | כְּ | according | Preposition |
| אִמְרָתֶֽ | אִמְרָה | to | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your.word | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:58
Word for word: I have entreated your face with all [the] heart; be gracious to me according to your saying.
entreat your face: plead for your favor Idiom
The phrase (chillah panim) is to soften someone's face, to seek favor from a ruler or from God (Exodus 32:11).
be gracious: show favor Word sense
The verb (chanan) is to show kindness that is not owed.
saying: what God has said, often his promise Word sense
Not: word · promise
As in 119:11.
promise Word choice
Not: word
As in 119:38.
Cross-references
- Psalms 119:41 6 voices Let Your loyal love reach me, LORD, and Your rescue, as Your promise assured me.
- Psalms 119:10 6 voices I have searched for You with all my heart; do not let me drift away from Your commands.
- Psalms 119:170 6 voices Let my prayer for mercy reach You; rescue me as You have promised.
- Hebrews 10:22 4 voices So let us approach with hearts that are true, fully sure in our faith, our hearts sprinkled and cleansed of an evil conscience and our bodies bathed in clean water.
- 1 Kings 13:6 Then the king said to the man of God, "Please plead with the LORD your God and pray for me, so that my hand may be restored to me." So the man of God pleaded with the LORD, and the king's hand was restored to him and became as it was before.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.