Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:150
Those who chase after wicked schemes are closing in; Your instruction is far from their minds.
קָ֭רְבוּ רֹדְפֵ֣י זִמָּ֑ה מִתּוֹרָתְךָ֥ רָחָֽקוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:150, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:150?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
145 I have cried with my whole heart. This verse may be so read and connected as that in the end of it the Psalmist may show what he desired in crying; and thus the meaning would be, that as…
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
In the following verse he makes no new statement; but he speaks more expressly. In the first place, he says that he cried to God; and next he adds, that he commended his welfare to Him by prayer; thereby intimating…
The pursuers of malice have drawn near
150. The pursuers of malice have drawn near. As the Hebrew word רודפי rodphee, translated the pursuers of, is put in the construct state, that is to say, as it is so related to the word זמה, zimmah, rendered wickedness, that in Latin the latter would be put in the genitive ease, I expound the clause as denoting that they draw near to do mischief. I wonder what could move interpreters to translate — The pursuers have approached, or drawn near to wickedness; which the idiom of the language will not admit, to say nothing of the fact that זמה, zimmah, signifies rather perversity or malice, than wickedness. David therefore says, that those who are vehemently bent on malice are pursuing him close behind, and that they rush upon him with such violence in order to do him mischief, as plainly to indicate that they are far off from God’s law, since they east far from them all regard to uprightness and equity. It was a most wretched condition for him to be in, to behold his enemies, who had shaken off all fear of God and reverence for his law, ready with uplifted hand to smite him to death, had not God been near to defend him, as he adds in the subsequent verse —
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:150?
Robert Bellarmine
They that persecute me have drawn nigh to iniquity; but they are gone far off from thy law.
It is not without reason that I ask to be quickened; for I am pressed by persecutors, who seek to ruin me by constant temptations; and, be they men or demons, “ they have drawn nigh to iniquity, but they are gone Sar off from thy law;” that is, they love iniquity, they cling to it, they seek to persuade others to do the same; as, ou the contrary, they hate your law, they eschew it, and seek to make it odious to every one.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:150?
Matthew Henry
On Psalms 119:150–151
Here is, I. The apprehension David was in of danger from his enemies. 1. They were very malicious, and industrious in prosecuting their malicious designs: They follow after mischief, any mischief they could do to David or his friends; they would let slip no opportunity nor let fall any pursuit that might be to his hurt. 2. They were very impious, and had no fear of God before their eyes: They are far from thy law, setting themselves as far as they can out of the reach of its convictions and commands. The persecutors of God's people are such as make light of God himself; we may therefore be sure that God will take his people's part against them. 3. They followed him closely and he was just ready to fall into their hands: They draw nigh, nigher than they were; so that they got ground of him. They were at his heels, just upon his back. God sometimes suffers persecutors to prevail very far against his people, so that, as David said (1 Sam. xx. 3), There is but a step between them and death. Perhaps this comes in here as a reason why David was so earnest in prayer, v. 149. God brings us into imminent perils, as he did Jacob, that, like him, we may wrestle for a blessing.
II. The assurance David had of protection with God: "They draw nigh to destroy me, but thou art near, O Lord! to save me, not only mightier than they and therefore able to help me against them, but nearer than they and therefore ready to help." It is the happiness of the saints that, when trouble is near, God is near, and no trouble can separate between them and him. He is never far to seek, but he is within our call, and means are within his call, Deut. iv. 7. All thy commandments are truth. The enemies thought to defeat the promises God had made to David, but he was sure it was out of their power; they were inviolably true, and would be infallibly performed.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:150?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:145–152
This comment begins at Psalms 119:145:
The eightfold Koph. ... The correlative relation of vers. 150 and 151 is rendered natural by the position of the words. ... And the poet has long gained the knowledge from it that it does not aim at merely temporary…
What does Fausset say about Psalms 119:150?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:150–152
150-152. Though the wicked are near to injure, because far from God's law, He is near to help, and faithful to His word, which abides for ever.
RESH. (Ps 119:153-160).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:150 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:149
“They draw nigh, that of malice persecute me:” or, as some copies read, “maliciously” (ver. 150).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| קָ֭רְבוּ qārəḇû | קָרַב | they.draw.near | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| רֹדְפֵ֣י rōḏəp̄ēy | רָדַף | [those.who].pursue | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| זִמָּ֑ה zimmāh | זִמָּה | (of).wickedness | Noun · common · feminine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| תּוֹרָתְ | תּוֹרָה | law | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| רָחָֽקוּ rāḥāqû: | רָחַק | they.are.distant | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:150
Word for word: They draw near who pursue wicked schemes; from your instruction they are far.
wicked schemes: shameful plans Word sense
The word (zimmah) is a plan or purpose, used of wicked and shameful schemes.
near and far Idiom
The enemies are near to the psalmist but far from God's instruction; verse 151 answers that the LORD is nearer still.
instruction: torah, God's teaching Word sense
As in 119:92.
Cross-references
- Psalms 27:2 7 voices When evil people closed in on me to devour my flesh, my foes and my enemies, they themselves tripped and went down.
- Proverbs 28:9 3 voices If anyone refuses to listen to God's instruction, even their prayer is detestable.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.