Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:10

I have searched for You with all my heart; do not let me drift away from Your commands.

בְּכָל־לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:10, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:10

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine David, influenced by such advantages, now asks God for…
––
Protestant–
  • Calvin 10. With my whole heart Conscious of the integrity…
  • Henry Here is, 1. David's experience of a good work…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset 10-16. We must carefully treasure up the word of…
Church Fathers
  • Augustine 10. “With my whole heart,” he saith, “have I…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:10?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

10. “With my whole heart,” he saith, “have I sought thee; O repel me not from Thy commandments” (ver. 10). Behold, he prayeth that he may be aided to keep the words of God, wherewith he had said that the young man corrected his way. For this is the meaning of the words, “O repel me not from Thy commandments:” for what is it to be repelled of God, save not to be aided? For human infirmity is not equal to obeying His righteous and exalted commandments, unless His love doth prevent and aid. But those whom He aideth not, these He is justly said to repel.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:10?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

With my whole heart

10. With my whole heart Conscious of the integrity of his heart, the prophet still implores the help of God, that he might not stumble by reason of his infirmity. He makes no boast of self-preparation, as if he had spontaneously begun to inquire after God, but in praising the grace which he had experienced, he at the same time aspires after steadfastness to persevere in walking in his ways. It is folly on the part of the Papists to seize upon this and similar passages, as if the saints, of their own free will, anticipated the grace of the Holy Spirit, and afterwards were favored with his aid. The prophet does not make a division between God and himself, but rather prays God to continue his work till it is completed, agreeably with what we are generally taught, to keep God mindful of his benefits until he accomplish them.

Report a mistake

In the meantime, there is good cause for presenting our supplication to God, to stretch out his hand towards us when he sees our minds so settled, that we are solicitous of nothing so much as acting uprightly. And as he elevates us with confidence to ask the gift of perseverance, when he inspires our hearts with proper affection towards him, so also does he entreat us for the future not to sink into a careless and languid state like soldiers who have been discharged, but seek to be constantly directed by the spirit of wisdom, and to be sustained by the principles of fortitude and virtue. David here, from his own example, points out to us a rule, that by how much a man finds himself succored by God, by so much ought he to be induced the more carefully and earnestly to implore the continuance of his aid; for unless he restrain us, we will instantly wander and go astray. This sentiment is more explicitly stated in the original word תשגני, tashqeni, which is in the passive voice, and signifies, to be led astray From the import of the term, I do not mean to establish the doctrine that God secretly incites us to commit sin, but only to let my readers know, that such is our liability to err, that we immediately relapse into sin the instant he leaves us to ourselves. This passage also admonishes us that the man who swerves but a little from God’s commandments is guilty of going astray.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:10?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

With my whole heart have I sought after thee: let me not stray from thy commandments.

David, influenced by such advantages, now asks God for grace to observe his commandments, decides firmly on observing ‘them, and teaches us by his example to do the same, and first’assigns a reason, the very one assigned in the Gospel, “* Seek, and you - shall find.”—“ Every one that seeketh findeth,” why he should be-heard. “ With my whole heart have I sought after thee.” ‘Such'isthe reason.he assigns for his being heard, for having sought after God with “his whole heart, that is, for having: asked his ‘grace, for having desired to please him, and to carry out his will;:a: truly:wonderful petition, ‘as if God, who commanded his “commandments” to be kept most “ diligently,” could wish to repel any one from observing them. This mode of speaking, however, only implies the necessity of grace, a thing known to those only, who are desirous of observing the command ments, while they are conscious of their own weakness.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here is, 1. David's experience of a good work God had wrought in him, which he takes the comfort of and pleads with God: "I have sought thee, sought to thee as my oracle, sought after thee as my happiness, sought thee as my God; for should not a people seek unto their God? If I have not yet found thee, I have sought thee, and thou never saidst, Seek in vain, nor wilt say so to me, for I have sought thee with my heart, with my whole heart, sought thee only, sought thee diligently." 2. His prayer for the preservation of that work: "Thou that hast inclined me to seek thy precepts, never suffer me to wander from them." The best are sensible of their aptness to wander; and the more we have found of the pleasure there is in keeping God's commandments the more afraid we shall be of wandering from them and the more earnest we shall be in prayer to God for his grace to prevent our wanderings.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:10?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

What does Fausset say about Psalms 119:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:10–16

10-16. We must carefully treasure up the word of God, declare it to others, meditate on it, and heartily delight in it; and then by His grace we shall act according to it.

GIMEL. (Ps 119:17-24).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
בְּ
bə
בְּwithPreposition
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
לִבִּ֥לֵבheartNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
דְרַשְׁתִּ֑ידָּרַשׁIVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular
ךָהוּאseek.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אַל
ʾal-
אַלdo.notParticle · negative
תַּ֝שְׁגֵּ֗שָׁגָהallowVerb · Hiphil · jussive · 2nd person masculine singular
נִיהוּאme.to.straySuffix · pronoun · 1st person common singular
מִ
mi
מִןfromPreposition
מִּצְוֺתֶֽימִצְוָהcommandmentsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:10

Word for word: With all my heart I have sought you; do not let me stray from your commands.

sought you: turned to God, wanted him Idiom

As in 119:2.

wander: go astray, stray by mistake Word sense

Not: err

The verb (shagah) is used of straying without meaning to, as a sheep wanders off. The psalmist asks God to keep him from it.

commands: what God has told his people to do Word sense

Not: commandments

As in 119:6.

Cross-references

  • Psalms 119:34 6 voices Make me understand, and I will guard Your instruction and keep it wholeheartedly.
  • 2 Chronicles 15:15 All Judah rejoiced over the oath, because they had sworn it with all their heart and had sought Him with all their desire, and He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.
  • Psalms 23:3 7 voices He brings back my life and leads me in the tracks of what is right, true to His name.
  • Psalms 119:2 6 voices How blessed are those who hold fast to His decrees and seek Him with their whole heart.
  • Isaiah 35:8 A raised road will run there, a highway, and it will be named the Way of Holiness. No one unclean will travel on it; it will be for those who walk the way, and fools will not stray onto it.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary