Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:35

Guide me along the track of Your commands, for that is where my delight is.

הַ֭דְרִיכֵנִי בִּנְתִ֣יב מִצְוֺתֶ֑יךָ כִּי־ב֥וֹ חָפָֽצְתִּי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

5 commentators in Logia comment on Psalms 119:35, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:35

Choose two:

What the church has said

See all 5 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic
  • Bellarmine He now, in the third place, asks for grace…
––
Protestant
  • Calvin 35. Direct me in the path The frequent repetition…
  • Henry He had before prayed to God to enlighten his…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…

What does Calvin say about Psalms 119:35?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

Direct me in the path

35. Direct me in the path The frequent repetition of this phraseology by the prophet is not to be considered as redundant. Seeing that the end of man’s existence ought to consist in profiting in God’s school, we nevertheless perceive how the world distracts him by its allurements, and how he also forms for himself a thousand avocations calculated to withdraw his thoughts from the main business of his life. The next clause of the verse, in it I take pleasure, must be carefully attended to. For it is an indication of rare excellence when a person so arranges his sentiments and affections as to renounce all the enticements pleasant to the flesh, and take delight in nothing so much as in the service of God. The prophet had already attained to this virtue but he still perceives that he is not yet perfect. Therefore, that his desire may be fully accomplished, he solicits fresh assistance from God, according to the saying of Paul,

“It is God that worketh in you, both to will and to do of his good pleasures” Philippians 2:13.

Let it be remembered, that he does not boast of the inherent working of his nature, but sets forth the grace he has received, that God may complete the work he has begun. “Lord, thou hast given me courage, grant me also strength.” Hence in the term pleasure there is an implied opposition to the lusts of the flesh, which keep the hearts of mankind lettered by their enticements.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:35?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

He now, in the third place, asks for grace to observe the law. “ Lead me in the path of thy commandments;” make me observe’ them. They are termed “the paths,” because paths are narrow, short, straight, clean passages for people on foot only, and, not for horses and carriages; and such is the way of the Lordé as compared with that of the flesh and of the world, all the ways of which are broad, filthy, and crooked, trodden by the brute beasts, the type of carnal, animal man. He assigns a reason for being heard when he says, ‘“‘ Mor this same I have desired oF because, through God’s grace, I have chosen this path, and desired to walk in it, and it is only meet that he who gives the will should give the grace to accomplish, as St. Paul says, ‘* Wha worketh m you both to will and to accomplish.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:35?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:35–36

He had before prayed to God to enlighten his understanding, that he might know his duty, and not mistake concerning it; here he prays to God to bow his will, and quicken the active powers of his soul, that he might do his duty; for it is God that works in us both to will and to do, as well as to understand, what is good, Phil. ii. 13. Both the good head and the good heart are from the good grace of God, and both are necessary to every good work. Observe here,

I. The grace he prays for. 1. That God would make him able to do his duty: "Make me to go; strengthen me for every good work." Since we are not sufficient of ourselves, our dependence must be upon the grace of God, for from him all our sufficiency is. God puts his Spirit within us, and so causes us to walk in his statutes (Ezek. xxxvi. 27), and this is that which David here begs. 2. That God would make him willing to do it, and would, by his grace, subdue the aversion he naturally had to it: "Incline my heart to thy testimonies, to those things which thy testimonies prescribe; not only make me willing to do my duty, as that which I must do and therefore am concerned to make the best of, but make me desirous to do my duty as that which is agreeable to the new nature and really advantageous to me." Duty is then done with delight when the heart is inclined to it: it is God's grace that inclines us, and the more backward we find ourselves to it the more earnest we must be for that grace.

Report a mistake

On Psalms 119:35–36

The sin he prays against, and that is covetousness

II. The sin he prays against, and that is covetousness: "Incline my heart to keep thy testimonies, and restrain and mortify the inclination there is in me to covetousness." That is a sin which stands opposed to all God's testimonies; for the love of money is such a sin as is the root of much sin, of all sin. Those therefore that would have the love of God rooted in them must get the love of the world rooted out of them; for the friendship of the world is enmity with God. See in what way God deals with men, not by compulsion, but he draws with the cords of a man, working in them an inclination to that which is good and an aversion to that which is evil.

III. His plea to enforce this prayer: "Lord, bring me to, and keep me in, the way of thy commandments, for therein do I delight; and therefore I pray thus earnestly for grace to walk in that way. Thou hast wrought in me this delight in the way of thy commandments; wilt thou not work in me an ability to walk in them, and so crown thy own work?"

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:35?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

On Psalms 119:33–40

This comment begins at Psalms 119:33:

The eightfold He. He further prays for instruction and guidance that he may escape the by-paths of selfishness and of disavowal. ... In the petition " give me understanding" (which occurs six times in this Psalm) T?? is causative, as…

What does Fausset say about Psalms 119:35?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:33–38

This comment begins at Psalms 119:33:

33-38. To encourage us in prayer for divine aid in adhering to His truth, we are permitted to believe that by His help we shall succeed.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:35 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Augustine of Hippo · Psalms 119:34

    But since he hath no power to do even this, save he be aided by Him who commandeth him to do what He commandeth, “Make me,” he addeth, “to go in the path of Thy commandments, for therein is my desire” (ver. 35).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הַ֭דְרִיכֵדָּרַךְleadVerb · Hiphil · imperative · 2nd person masculine singular
נִיהוּאmeSuffix · pronoun · 1st person common singular
בִּ
bi
בְּinPreposition
נְתִ֣יב
nəṯiyḇ
נָתִיבthe.pathNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
מִצְוֺתֶ֑ימִצְוָהyour.commandmentsNoun · common · feminine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
כִּי
kî-
כִּי(dm)Conjunction
ב֥בְּinPreposition
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
חָפָֽצְתִּי
ḥāp̄āṣətî:
חָפֵץI.delightVerb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:35

Word for word: Lead me in [the] path of your commands, for in it I delight.

make me walk: lead, guide my steps Word sense

Not: lead me

The verb (hidrik) is to make someone tread a way.

path: a track, a footpath Word sense

The word (netiv) is a beaten track, narrower than a road.

commands: what God has told his people to do Word sense

Not: commandments

As in 119:6.

delight: take pleasure Word sense

The verb (chafets) is to want and enjoy something.

Cross-references

  • Ezekiel 36:26-27 I will give you a new heart, and I will place a new spirit within you. I will take the heart of stone out of your bodies and give you a heart of flesh.
  • Psalms 23:3 7 voices He brings back my life and leads me in the tracks of what is right, true to His name.
  • Psalms 25:4 7 voices LORD, let me come to know Your ways; teach me to follow Your paths.
  • Proverbs 4:11 4 voices I have taught you the way of wisdom and guided you along straight paths.
  • Philippians 2:13 For it is God who is at work in you, producing both the wanting and the doing, for His own good pleasure.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary