Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:102
I have not strayed from Your rulings, for You Yourself have been my teacher.
מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ לֹא־סָ֑רְתִּי כִּֽי־אַ֝תָּ֗ה הוֹרֵתָֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:102, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:102?
Augustine of Hippo
102. “I have not shrunk,” he saith, “from Thy judgments: for Thou hast laid down a law for me” (ver. 102). He hath stated what made him fear, so that he refrained his feet from every evil way.…Thou, more inward than my inmost self, Thou hast laid down a law within my heart by Thy Spirit, as it were by Thy fingers, that I might not fear it as a slave without love, but might love it with a chaste fear as a son, and fear it with a chaste love.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:102?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:102?
Robert Bellarmine
Fhave not declined from thy judgments; because thou hast set me a law.
The third advantage of God’s law is, that it causes us to avoid many sins. “I have restrained my feet from every evil way.” I took care not to walk in the paths of the wicked, who have no law but their own desires, the law of sin and of the flesh, and that, in order that “I may keep thy words,” or your law, that pointed out a path in the very opposite direction; because “ J have not declined from thy judgments,” from your commandments, full of justice, “ because thou hast set m2 a law;” because you,:my God, have given me said holy law.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:102?
Matthew Henry
Here is, 1. David's constancy in his religion. He had not departed from God's judgments; he had not chosen any other rule than the word of God, nor had he wilfully deviated from that rule. A constant adherence to the ways of God in trying times will be a good evidence of our integrity. 2. The cause of his constancy: "For thou hast taught me; that is, they were divine instructions that I learned; I was satisfied that the doctrine was of God, and therefore I stuck to it." Or rather, "It was divine grace in my heart that enabled me to receive those instructions." All the saints are taught of God, for he it is that gives the understanding; and those, and those only, that are taught of God, will continue to the end in the things that they have learned.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:102?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:97–104
This comment begins at Psalms 119:97:
The eightfold Mem. The poet praises the practical wisdom which the word of God, on this very account so sweet to him, teaches. God's precious law, with which he unceasingly occupies himself, makes him superior in wisdom (Deut. iv. 6),…
What does Fausset say about Psalms 119:102?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:101–104
This comment begins at Psalms 119:101:
101-104. Avoidance of sinful courses is both the effect and means of increasing in divine knowledge (compare Ps 19:10).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| מִּשְׁפָּטֶ֥י | מִשְׁפָּט | judgments | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֹא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| סָ֑רְתִּי sārətî | סוּר | I.have.turned.aside | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| כִּֽי kiy- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אַ֝תָּ֗ה ʾattāh | אַתָּה | you | Pronoun · personal · 2nd person masculine singular |
| הוֹרֵתָֽ | יָרָה | you | Verb · Hiphil · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | have.taught.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:102
Word for word: From your judgments I have not turned aside, for you, you have taught me.
judgments: God's rulings Word sense
As in 119:91.
you yourself: the pronoun is stressed Grammar
The Hebrew adds "you" before the verb, which already includes it: it is God himself who has taught him.
Cross-references
- Psalms 18:22 6 voices For I have walked in the LORD's ways and have not turned from my God to do evil.
- Proverbs 5:7 4 voices So now, sons, hear me out, and do not stray from the words I speak.
- 1 Thessalonians 2:13 And we too give thanks to God without ceasing for this: when you received from us the word of God that you heard, you welcomed it not as a human message but as what it really is, God's own word, which is now at work in you who believe.
- 1 John 2:27 As for you, you received an anointing from Him, and that anointing remains in you; you have no need for anyone to teach you. Rather, His anointing teaches you about everything, and is true and not a lie. So, just as the anointing has taught you, remain in Him.
- Jeremiah 32:40 I will make with them a covenant that is everlasting: I will not turn back from them, but will keep on doing them good. I will put the fear of Me in their hearts so that they never turn aside from Me.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.