Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:159
Look how much I love Your precepts! LORD, give me life because of Your loyal love.
רְ֭אֵה כִּי־פִקּוּדֶ֣יךָ אָהָ֑בְתִּי יְ֝הוָ֗ה כְּֽחַסְדְּךָ֥ חַיֵּֽנִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:159, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:159?
Augustine of Hippo
157. And he commendeth himself as differing from them, and saith, “Behold, how I have loved Thy commandments” (ver. 159). He saith not, I have not denied Thy words or testimonies, as the Martyrs were urged to do, and, when they refused, suffered intolerable torments: but he said this wherein is the fruit of all sufferings; for, “if I give up my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.” The Psalmist, praising this virtue, saith, “Behold, how I have loved Thy commandments.” Then he asketh his reward, “O Lord, quicken me, according to Thy mercy.” These put me to death, do Thou quicken me. But if a reward be asked of mercy, which justice is bound to give; how much greater is that mercy, which enabled him to gain the victory, on account of which the reward was sought for?
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:159?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
Behold, O Jehovah how I have loved thy commandments
159. Behold, O Jehovah how I have loved thy commandments. What I have state before must be remembered — that when the saints speak of their own piety before God they are not chargeable with obtruding their own merits as the ground of their confidence; but they regard this as, a settled principle, that God, who distinguishes his servants from the profane and wicked, will be merciful to them because they seek him with their whole heart. Besides, an unfeigned love of God’s law is an undoubted evidence of adoption, since this love is the work of the Holy Spirit. The Prophet, therefore, although he arrogates nothing to himself, very properly adduces his own piety for the purpose, of encouraging himself to entertain the more assured hope of obtaining his request, through the grace of God which he had experienced. At the same time we are taught that there can be no true keeping of the law but what springs from free and spontaneous love. God demands voluntary sacrifices, and the commencement of a good life is to love him, as Moses declares, (Deuteronomy 10:12,)
“And now, O Israel! what doth the Lord require of thee, but to love him.”
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
The same thing is also repeated in the summary of the law: (Deuteronomy 6:5,) “Thou shalt love the Lord thy God.” For this reason David has previously stated, that the law of God was not only precious but also delightful to him. Now as in keeping the law it behoves us to begin with voluntary obedience, so that nothing may delight us more than the righteousness of God, so on the other hand, it must not be forgotten that a sense of the free goodness of God and of his fatherly love is indispensably necessary in order to our hearts being beheld to this affection. So far are the bare commandment’s from winning men to obey them, that they rather frighten them away. Hence it is evident, that it is only when a man shall have tasted the goodness of God from the teaching of the law, that he will apply his heart to love it in return. The frequency with which the Prophet repeats the prayer, that God would quicken him, teaches us that he knew well the frailty of his own life, so that in his estimation men live only in so far as God every moment breathes life into them. Besides, it is probable that he had been continually besieged by many deaths, to the end he might the more earnestly betake himself to the fountain of life. He again rests his faith upon the goodness of God as its foundation — quicken me according to thy loving-kindness — from which we perceive how far he was from boasting of his own merits when he protested in the preceding sentence that he loved God’s law.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:159?
Robert Bellarmine
Behold, I have loved thy commandments, O Lord: quicken me thou in thy mercy.
When “J beheld the transgressors, [pined away;” and it is, therefore, only just that you, who see that “ T have loved thy commandments,” should “* quicken me in thy mercy.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:159?
Matthew Henry
Here is, 1. David's appeal to God concerning his love to his precepts: "Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love them; consider it then, and deal with me as thou usest to deal with those that love thy word, which thou hast magnified above all thy name." He does not say, "Consider how I fulfil thy precepts;" he was conscious to himself that in many things he came short; but, "Consider how I love them." Our obedience is pleasing to God, and pleasant to ourselves, only when it comes from a principle of love. 2. His petition thereupon: "Quicken me, to do my duty with vigour; revive me, keep me alive, not according to any merit of mine, though I love thy word, but according to thy lovingkindness;" to that we owe our lives, nay, that is better than life itself. We need not desire to be quickened any further than God's lovingkindness will quicken us.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:159?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:153–160
This comment begins at Psalms 119:153:
The eightfold Resh. ... If he reckons up the word of God in its separate parts and as a whole, truth is the denominator of the whole, truth is the sum-total. ... The nearer it draws towards its end the…
What does Fausset say about Psalms 119:159?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
159. (Compare Ps 119:121-126, 153-155).
quicken me, O Lord, according to thy lovingkindness—(Ps 119:88). This prayer occurs here for the ninth time, showing a deep sense of frailty.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| רְ֭אֵה rəʾēh | רָאָה | see | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| כִּי kî- | כִּי | (dm).that | Conjunction |
| פִקּוּדֶ֣י | פִּקּוּדִים | precepts | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אָהָ֑בְתִּי ʾāhāḇətî | אָהֵב | I.love | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| יְ֝הוָ֗ה yəhwāh | יהוה | O.Yahweh | Noun · proper name |
| כְּֽ kə | כְּ | according | Preposition |
| חַסְדְּ | חֶסֶד | to | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ֥ | הוּא | your.covenant.loyalty | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| חַיֵּֽ | חָיָה | preserve | Verb · Piel · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me.alive | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:159
Word for word: See that your precepts I love; YHWH, according to your loyal love give me life.
precepts: charges laid on someone Word sense
As in 119:93.
loyal love: chesed Word sense
Not: steadfast love · kindness · mercy
As in 119:41.
give me life: keep me alive, renew my life Word sense
Not: revive me · preserve my life
As in 119:25.
Cross-references
- Psalms 119:97 5 voices How I love Your instruction! I turn it over in my mind all day long.
- Nehemiah 13:22 Then I told the Levites to purify themselves and come and guard the gates, so as to keep the Sabbath day holy. Remember me, my God, for this also, and spare me according to the greatness of Your faithful love.
- Psalms 119:153 4 voices Look at my suffering and pull me out of it, for I have not forgotten Your instruction.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.