Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:20
I am worn thin by longing for Your rulings, every hour.
גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:20, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:20?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:20?
Robert Bellarmine
My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times.
The fourth obstacle is imperfection. The perfect, who love God and his law with their whole heart, and do good from the pure love of it, are very rare indeed. Very many have the best intentions, but there they stop. The prophet, then, speaking as if he were one ofsuch, says, ‘ My soul hath coveted to dong for thy justifications at all times.’ He dare not say, My soul hath coveted to observe your commandments, but, conscious of his infirmity, he says, ‘* Zt hath coveted to long for,” and this very acknowledgment of imperfection is a regular petition for that perfection which God grants, when he makes one ardently long to observe his commandments.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:20?
Matthew Henry
David had prayed that God would open his eyes (v. 18) and open the law (v. 19); now here he pleads the earnestness of his desire for knowledge and grace, for it is the fervent prayer that avails much. 1. His desire was importunate: My soul breaketh for the longing it hath to thy judgments, or (as some read it) "It is taken up, and wholly employed, in longing for thy judgments; the whole stream of its desires runs in this channel. I shall think myself quite broken and undone if I want the word of God, the direction, converse, and comfort of it." 2. It was constant—at all times. It was not now and then, in a good humour, that he was so fond of the word of God; but it is the habitual temper of every sanctified soul to hunger after the word of God as its necessary food, which there is no living without.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:20?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
What does Fausset say about Psalms 119:20?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:17–20
This comment begins at Psalms 119:17:
17-20. Life is desirable in order to serve God; that we may do so aright, we should seek to have our eyes opened to behold His truth, and earnestly desire fully to understand it.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:19
… might not be hidden from him, wherein love is enjoined either solely or principally; declareth that he desireth to have a love for love itself, saying, “My soul hath coveted to have a desire alway after Thy judgments” (ver. 20).
"His soul breaking for the longing that it had unto God's judgments at all times" (Ps 119:20), and now more than ever before, when finding Himself for the first time in His Father's house.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| גָּרְסָ֣ה gārəsāh | גָּרַס | it.is.crushed | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| נַפְשִׁ֣ | נֶפֶשׁ | self | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| תַאֲבָ֑ה ṯaʾăḇāh | תַּאֲבָה | longing | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֶֽל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| מִשְׁפָּטֶ֥י | מִשְׁפָּט | judgments | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| בְ ḇə | בְּ | at | Preposition |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| עֵֽת ʿēṯ: | עֵת | time | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:20
Word for word: My soul is crushed with longing for your judgments at every time.
crushed: worn down, broken Word senseUncertain
Not: consumed
The verb (garas) is rare; it is used of teeth broken on gravel (Lamentations 3:16). The longing is so strong that it wears the psalmist down.
judgments: God's rulings, his decisions about what is right Word sense
Not: ordinances · laws
As in 119:7.
I Word choice
Not: my soul
As in the earlier psalms, Literal keeps "soul" (nefesh) and Balanced and Readable say what it means here, the whole person.
Cross-references
- Psalms 42:2-3 6 voices Like a doe that longs for running streams, I long for You, God, with all my being.
- Psalms 63:2 7 voices God, You are my God, and I search hard for You. My whole self thirsts for You; my body aches for You in a dry and worn-out land with no water.
- Psalms 84:3 6 voices My whole being longs, even aches, for the courts of the LORD; heart and body, I shout with joy to the living God.
- Job 23:11-12 1 voice My foot has held to His footsteps; I have kept His way and not turned away from it.
- Psalms 119:131 4 voices I gasp for breath with my mouth wide open, so deeply do I long for Your commands.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.