Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:30
The path of faithfulness is the one I have chosen; I have set Your rulings in front of me.
דֶּֽרֶךְ־אֱמוּנָ֥ה בָחָ֑רְתִּי מִשְׁפָּטֶ֥יךָ שִׁוִּֽיתִי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:30, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:30?
Augustine of Hippo
... For he saith, “I have chosen the way of truth: and Thy judgments I have not forgotten” (ver. 30). ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:30?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
I have chosen the way of truth
30. I have chosen the way of truth. In this and the following verse he affirms that he was so disposed as to desire nothing more than to follow righteousness and truth. It is, therefore, with great propriety he employs the term to choose. The old adage, that man’s life is as it were at the point where two ways meet, refers not simply to the general tenor of human life, but to every particular action of it. For no sooner do we undertake any thing, no matter how small, than we are grievously perplexed, and as if hurried off by a tempest, are confounded by conflicting counsels. Hence the prophet declares, that in order constantly to pursue the right path, he had resolved and fully determined not to relinquish the truth. And thus he intimates that he was not entirely exempted from temptations, yet that he had surmounted them by giving himself up to the conscientious observance of the law.
The last clause of the verse, I have set thy judgments before me, relates to the same subject. There would be no fixed choice on the part of the faithful, unless they steadily contemplate the law, and did not suffer their eyes to wander to and fro. In the subsequent verse he not only asserts his entertaining this holy affection for the law, but also combines it with prayer, that he might not become ashamed and enfeebled under the derision of the ungodly, while he gave himself wholly to the law of God. Here he employs the same term as formerly, when he said his soul cleaved to the dust, and, in doing so, affirms he had so firmly taken hold of God’s law, that he cannot be separated from it. From his expressing a fear lest he might be put to shame or overwhelmed with reproach, we learn that the more sincerely a man surrenders himself to God, the more will he be assailed by the tongues of the vile and the venomous.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
32 I will run the way of thy commandments. The meaning of the prophet is, that when God shall inspire him with love for his la he will be vigorous and ready, nay, even steady, so as not to faint in the middle of his course. His words contain an implied admission of the supineness inability of men to make any advancement in well-doing until God enlarge their hearts. No sooner does God expand their hearts, than they are fitted not only for walking, but also for running in the way of his commandments. He reminds us that the proper observance of the law consists not merely in external works, — that it demands willing obedience, so that the heart must, to some extent, and in some way, enlarge itself. Not that it has the self-determining power of doing this, but when once its hardness and obstinacy are subdued, it moves freely without being any longer contracted by its own narrowness. Finally, this passage tells us, when God has once enlarged our hearts, there will be no lack of power, because, along with proper affection, he will furnish ability, so that our feet will be ready to run.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:30?
Robert Bellarmine
J have chosen the way of truth: thy judgments I have not forgotten.
He hitherto acknowledged his own inherent wretchedness; he now, in these verses, tells what the mercy of God may effect, as if he said, Hitherto I have chosen the path of falsehood, but, through that mercy, in which, ‘‘ out of thy love, thou hadst mercy on me,” now * I have chosen the way of truth,” have seriously proposed to walk in the true way, the way of thy commandments; and, through your merey, “‘ Z have not forgotten thy judgments;” that is, thy commandments, however vehemently “‘ the flesh may lust against the spwit.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:30?
Matthew Henry
On Psalms 119:30–32
Observe, I. That those who will make anything to purpose of their religion must first make it their serious and deliberate choice; so David did: I have chosen the way of truth. Note, 1. The way of serious godliness is the way of truth; the principles it is founded on are principles of eternal truth, and it is the only true way to happiness. 2. We must choose to walk in this way, not because we know no other way, but because we know no better; nay we know no other safe and good way. Let us choose that way for our way, which we will walk in, though it be narrow.
II. That those who have chosen the way of truth must have a constant regard to the word of God as the rule of their walking: Thy judgments have I laid before me, as he who learns to write lays his copy before him, that he may write according to it, as the workman lays his model and platform before him, that he may do his work exactly. As we must have the word in our heart by an habitual conformity to it, so we must have it in our eye by an actual regard to it upon all occasions, that we may walk accurately and by rule.
III. That those who make religion their choice and rule are likely to adhere to it faithfully: "I have stuck to thy testimonies with unchanged affection and an unshaken resolution, stuck to them at all times, through all trials. I have chosen them, and therefore I have stuck to them." Note, The choosing Christian is likely to be the steady Christian; while those that are Christians by chance tack about if the wind turn.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 119:30–32
IV. That those who stick to the word of God may in faith expect and pray for acceptance with God; for David means this when he begs, "Lord, put me not to shame; that is, never leave me to do that by which I shall shame myself, and do thou not reject my services, which will put me to the greatest confusion."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:30?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
What does Fausset say about Psalms 119:30?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:28–32
This comment begins at Psalms 119:28:
28-32. In order to adhere to His word, we must seek deliverance from temptations to sin as well as from despondency.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:30 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
The way of God's precepts is the way of truth, Ps. cxix. 30.
One would think it should be, Teach me thy truth, and I will walk in thy way; but it comes all to one; it is the way of truth that God teaches and that we must choose to walk in, Ps. cxix. 30.
chosen the good part—not in the general sense of Moses' choice (Heb 11:25), and Joshua's (Jos 24:15), and David's (Ps 119:30); that is, of good in opposition to bad; but, of two good ways of serving and pleasing the Lord, choosing the better.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דֶּֽרֶךְ dereḵ- | דֶּרֶךְ | a.way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| אֱמוּנָ֥ה ʾĕmûnāh | אֱמוּנָה | of.faithfulness | Noun · common · feminine singular absolute |
| בָחָ֑רְתִּי ḇāḥārətî | בָּחַר | I.have.chosen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| מִשְׁפָּטֶ֥י | מִשְׁפָּט | judgments | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| שִׁוִּֽיתִי šiwwiyṯî: | שָׁוָה | I.have.placed | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:30
Word for word: [The] way of faithfulness I have chosen; your judgments I have set [before me].
faithfulness: being true and dependable Word sense
Not: truth
The word ('emunah) is steadiness and faithfulness, the opposite of the false way in verse 29.
set before me: keep in view Word senseUncertain
Not: count as right
The verb (shivvah) is to set or place; with the same verb in 16:8 the psalmist sets the LORD before him. Here he keeps God's rulings in view.
judgments: God's rulings, his decisions about what is right Word sense
Not: ordinances · laws
As in 119:7.
Cross-references
- John 3:19-21 10 voices And this is how the judgment falls: the light has come into the world, but people loved the darkness more than the light, because the things they did were evil.
- Proverbs 1:29 4 voices All this because they hated knowledge, and the fear of the LORD was not what they chose.
- Psalms 119:29 6 voices Keep me far from every false path, and be gracious to me by giving me Your instruction.
- Luke 10:42 4 voices Yet there is need of few things, or only of one. Mary has picked the good share, and it is not going to be taken from her."
- 1 Peter 2:2 Like newborn babies, crave the pure milk of God's word, so that by it you may grow up into salvation,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.