Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:123
My eyes grow weary as I watch for Your salvation and for the righteous promise You made.
עֵ֭ינַי כָּל֣וּ לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ וּלְאִמְרַ֥ת צִדְקֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:123, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:123?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
My eyes have failed for thy salvation
123. My eyes have failed for thy salvation. In the first place he testifies, that he had been afflicted with severe troubles, and that not for a short time only, but for a period so protracted as might have exhausted his patience and occasioned despondency. But so far was this from being the effect they produced, that he declares that in all these long and wearisome conflicts his heart had never sunk into despair. We have before explained failing for salvation as denoting that although there was no prospect of an end to his calamities, and although despair presented itself on every side, yet he strove against temptation even to the fainting of his soul. Should we understand the past tense of the verb as put for the present, in which sense it seems to be employed, the Prophet in that case intimates, that his eyes fail him not because they become fatigued, but because through earnest looking they contract as it were a dimness, and that yet he does not cease to wait continually for the salvation of God. In short, the failing of his eyes indicates perseverance combined with severe and arduous effort, and it is opposed to the momentary ardor of those who immediately faint, if God does not grant their requests. This expression also denotes a painful earnestness, which almost consumes all the senses. As to the term salvation, he does not limit it to one kind of help, but comprehends under it the continual course of God’s grace, until he put his believing people in the possession of complete salvation. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... He expresses the manner in which he waited for salvation, which was by depending upon God’s word in which two things are to be attended to, first, that we can only be said to wait for salvation from God, when, confiding in his promises, we actually betake ourselves to him for protection; and secondly, that we then only yield to God the praise of salvation, when we continue to keep our hope firmly fixed on his word. This is the way in which He is to be sought; and although he may conceal from our view the working of his hand, we ought to repose in his bare promises. This is the reason why David calls God’s word righteous. He would hereby confirm his faith in the truth of the divine promises for God in promising liberally does not cherish in his people delusive expectations.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:123?
Robert Bellarmine
My eyes have fainted after thy salvation, and for the word of thy justice.
He re-asserts his having a most ardent desire for that perfect tendency to good, that will be enjoyed by the elect in eternity. “My eyes have fainted” from looking constantly with desire towards your salvation that is to come to us from heaven, ‘‘ and for the word of thy justice,” and towards your most faitaful promise. Sce 1st and 2nd verses of Caph.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:123?
Matthew Henry
David, being oppressed, is here waiting and wishing for the salvation of the Lord, which would make him easy. 1. He cannot but think that it comes slowly: My eyes fail for thy salvation. His eyes were towards it and had been long so. He looked for help from heaven (and we deceive ourselves if we look for it any other way), but it did not come so soon as he expected, so that his eyes began to fail, and he was sometimes ready to despair, and to think that, because the salvation did not come when he looked for it, it would never come. It is often the infirmity even of good men to be weary of waiting God's time when their time has elapsed. 2. Yet he cannot hope that it comes surely; for he expects the word of God's righteousness, and no other salvation than what is secured by that word, which cannot fall to the ground because it is a word of righteousness. Though our eyes fail, yet God's word does not, and therefore those that build upon it, though now discouraged, shall in due time see his salvation.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:123?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:121–128
This comment begins at Psalms 119:121:
The eightfold Ajin. In the present time of apostasy and persecution he keeps all the more strictly to the direction of the divine word, and commends himself to the protection and teaching of God. ... Therefore the poet attaches himself…
What does Fausset say about Psalms 119:123?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:121–126
This comment begins at Psalms 119:121:
121-126. On the grounds of his integrity, desire for God's word, and covenant relation to Him, the servant of God may plead for His protecting care against the wicked, gracious guidance to the knowledge of truth, and His effective vindication…
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:123 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:122
… this healing Cross, we cast out all the poison of the scandals of the proud: the Cross, which the Psalmist intently looking upon, saith, “My eyes have failed for Thy salvation, and for the words of Thy righteousness” (ver. 123).
A. R. Fausset · Psalms 119:159
(Compare Ps 119:121-126, 153-155).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֵ֭ינַ | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כָּל֣וּ kālû | כָּלָה | they.are.exhausted | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| לִֽ li | לְ | for | Preposition |
| ישׁוּעָתֶ֑ | יְשׁוּעָה | deliverance | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| אִמְרַ֥ת ʾimraṯ | אִמְרָה | the.word | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| צִדְקֶֽ | צֶדֶק | your.righteousness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:123
Word for word: My eyes fail for your salvation, and for [the] saying of your righteousness.
my eyes fail: I have watched until I am worn out Idiom
Eyes that fail have looked so long for help that they give out (69:4; verse 82).
saying: what God has said, often a promise Word sense
As in 119:103. Here it is God's promise, described as righteous: a promise to set things right.
Cross-references
- Psalms 130:6 5 voices I long for the Lord more than night guards long for the morning, yes, more than night guards for the morning.
- Psalms 69:4 6 voices I am exhausted from calling out; my throat is burning dry. My eyes have grown dim from watching for my God.
- Psalms 119:81-82 6 voices I am worn out with longing for Your rescue; I have set my hope on Your word.
- Psalms 143:7 7 voices LORD, hurry and answer me; my spirit is failing. Do not keep Your face hidden from me, or I will become one of those who sink into the pit.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.