Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:132
Turn toward me and be gracious, as is Your way with those who love Your name.
פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:132, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:132?
Augustine of Hippo
... “O look Thou upon me,” he saith, “and be merciful unto me: according to the judgment of those that love Thy Name” (ver. 132): that is, according to the judgment Thou has dealt unto all who love Thy Name; since Thou hast first loved them, to cause them to love Thee. For thus saith the Apostle John, “We love God, because He first loved us.”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:132?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
Look upon me, and be merciful to me
132. Look upon me, and be merciful to me. In this verse he beseeches God to have a regard to him: as he is accustomed always to look to those who are his people. The Hebrew word משפט mishpat, translated judgment, signifies in this passage, as in many others, a common rule, or ordinary usage. He next adds the purpose for which he desires that God would look upon him, namely, that he may be relieved from his miseries. This, then, is the prayer of an afflicted man, who, when apparently destitute of all help, and unable to come to any other conclusion than that he is neglected and forsaken of God, yet reflects with himself, that, for God to forsake him, was foreign to his nature and to his usual manner of procedure. It is as if he had said — Although I can perceive no token of thy favor, yea, although my condition is so wretched and desperate, that, judging according to sense and reason, I deem that thou hast turned the back: upon me; yet, as from the beginning of the world to the present day, thou hast testified, by numberless proofs, that thou art merciful to thy servants, I beseech time that, acting according to this rule, thou wouldst now exercise the like loving-kindness towards me. It is to be particularly noticed, lest those whom God does not immediately answer may become discouraged, that the Prophet had been long oppressed by miseries, without any prospect of relief. Yet it is at the same time to be observed, that the Prophets sole ground of confidence in asking this from God is his free goodness. Whence we gather that, although he was a man of eminent sanctity, yet the undeserved grace of God was his only refuge. ...
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
... With respect to the word judgment, let us learn from the Prophet’s example to acquaint ourselves with the nature of God, from the various experiences we have had of it that we may have certain evidence that he is merciful to us. And, in truth, were not his grace known to us from the daily experience we have of it, which of us would dare to approach him? But if our eyes are not blind, we must perceive the very clear testimonies by which he fortifies our faith, so that we need not doubt that all the godly are the objects of his regard; only we must endeavor to be among the number of those who love his name. By this title is meant genuine believers; for those who only slavishly fear God are not worthy of being reckoned among his servants. He requires a voluntary obedience from us, so that nothing may be more delightful to us than to follow whithersoever he calls us. It is, however, at the same time to be observed, that this love proceeds from faith; yea, the Prophet here commends the grand effect of faith, by separating the godly, who lean upon the grace of God, from worldly men, who, having given their hearts to the enticements of the world, never lift up their minds towards heaven.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:132?
Robert Bellarmine
Look thow upon me, and have mercy on me, accarding to the judgment of them that love thy name.
In opening-my mouth to pray, I said, ‘* Look thou upon me, and have mercy on me.” Look on me with an eye of pity, and have mercy on me, labouring 131 “TZ opened my mouth, and panted: because I under the load of your commandments, which, through my own strength, I am not able to keep, “ according to the judgment of them that love thy name.” Have the same mercy on me that you have on those friends of yours that truly love you.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:132?
Matthew Henry
Here is, 1. David's request for God's favour to himself: "Look graciously upon me; let me have thy smiles, and the light of thy countenance. Take cognizance of me and my affairs, and be merciful to me; let me taste the sweetness of thy mercy and receive the gifts of thy mercy." See how humble his petition is. He asks not for the operations of God's hand, only for the smiles of his face; a good look is enough; and for that he does not plead merit, but implores mercy. 2. His acknowledgment of his favour to all his people: As thou usest to do unto those that love thy name. This is either, (1.) A plea for mercy: "Lord, I am one of those that love thy name, love thee and thy word, and thou usest to be kind to those that do so; and wilt thou be worse to me than to others of thy people?" Or, (2.) A description of the favour and mercy he desired—"that which thou usest to bestow on those that love thy name, which thou bearest to thy chosen," Ps. cvi. 4, 5. He desires no more, no better, than neighbour's fare, and he will take up with no less; common looks and common mercies will not serve, but such as are reserved for those that love him, which are such as eye has not seen, 1 Cor. ii. 9. Note, The dealings of God with those that love him are such that a man needs not desire to be any better dealt with, for he will make them truly and eternally happy. And as long as God deals with us no otherwise than as he uses to deal with those that love him we have no reason to complain, 1 Cor. x. 13.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:132?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:129–136
This comment begins at Psalms 119:129:
The deeper his depression of spirit concerning those who despise the word of God, the more ardently does he yearn after the light and food of that word. ... For he has round about him those who do not keep…
What does Fausset say about Psalms 119:132?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:131–135
This comment begins at Psalms 119:131:
131-135. An ardent desire (compare Ps 56:1, 2) for spiritual enlightening, establishment in a right course, deliverance from the wicked, and evidence of God's favor is expressed
132. Look … upon me—opposed to hiding or averting the face (compare Ps 25:15; 86:6; 102:17).
as thou usest to do—or, "as it is right in regard to those who love Thy name." Such have a right to the manifestations of God's grace, resting on the nature of God as faithful to His promise to such, not on their own merits.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| פְּנֵה pənēh- | פָּנָה | turn | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| אֵלַ֥ | אֶל | to | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| חָנֵּ֑ | חָנַן | show | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | favor.to.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| כְּ֝ kə | כְּ | according | Preposition |
| מִשְׁפָּ֗ט mišpāṭ | מִשְׁפָּט | to.custom | Noun · common · masculine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אֹהֲבֵ֥י ʾōhăḇēy | אָהֵב | [those.who].love | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| שְׁמֶֽ | שֵׁם | name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | (of).your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:132
Word for word: Turn to me and be gracious to me, according to [the] custom toward those who love your name.
custom: what is right and usual Word sense
Not: right
Here mishpat means the rightful, customary way, not one of the words for God's law: God always treats those who love him with grace.
your name: God himself Idiom
To love God's name is to love God as he has made himself known (5:12).
your way (B); what you do (R) Supplied words
Balanced and Readable say whose custom it is.
Cross-references
- Psalms 106:4 4 voices LORD, think of me when You favor Your people; come to me with Your saving help,
- Psalms 119:124 6 voices Treat Your servant as Your loyal love moves You, and teach me Your statutes.
- Psalms 25:16 7 voices Turn toward me and show me grace, for I am lonely and in misery.
- Psalms 25:18 6 voices See my misery and my toil, and lift the weight of all my sins from me.
- 1 Samuel 1:11 She made a vow and said, "The LORD of Armies, if You will only look on the misery of Your servant and remember me, if You will not forget Your servant but will give Your servant a son, then I will give him to the LORD for his whole life, and no razor will ever touch his head."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.