Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:5

If only my life were set firmly on keeping Your statutes!

אַ֭חֲלַי יִכֹּ֥נוּ דְרָכָ֗י לִשְׁמֹ֥ר חֻקֶּֽיךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:5, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:5

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine Looking at the authority of him that commands, and…
––
Protestant–
  • Calvin As this psalm treats of various matters, it is…
  • Henry We are here taught, 1. To own ourselves under…
  • Delitzsch The eightfold Aleph. Blessed are those who act according…
  • Fausset Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It…
Church Fathers
  • Augustine 5. “O that,” he saith, “my ways were made…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:5?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

5. “O that,” he saith, “my ways were made so direct, that I might keep Thy statutes” (ver. 5). Thou indeed hast charged: O that I could realize what thou hast charged. When thou hearest, “O that,” recognise the words of one wishing; and having recognised the expression of a wish, lay aside the pride of presumption. For who saith that he desireth what he hath in such a manner in his power, that without need of any help he can do it? Therefore if man desireth what God chargeth, God must be prayed to grant Himself what He enjoineth.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 119:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

Some call this the octonary psalm, because that, through every successive eight verses, the initial words of each line begin with the same letter in alphabetical order. That this was done to aid the memory, may be gathered from each…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

It may be proper to take notice of certain terms which frequently occur in the psalm. Of the term תורה, torah, I say nothing, which, having its derivation from a word which signifies to instruct, is yet uniformly taken for…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

1 Blessed are they who are upright In these words the prophet sets forth the same paradox which we met with at the commencement of the Book of Psalms. All men naturally aspire after happiness, but instead of searching for…

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

The term way, is here put for the manner, or course and way of life: and hence he calls those upright in their way, whose sincere and uniform desire it is to practice righteousness, and to devote their life to…

What does Bellarmine say about Psalms 119:5?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

O! that my ways may be directed to keep thy justifications.

Looking at the authority of him that commands, and the strictness of the order, the prophet wishes that God’s commands should be most implicitly obeyed; and he expresses such wish himself, to give an example to others of the obedience due by them to God; for, if he, a king, supreme head of his people, so trembles at God’s commands, and so ardently desires to comply with them, what should ordinary persons not do? ‘ O, that my ways,” all my thoughts, words, and deeds, ‘may be directed,” may be made agreeable to your righteous law, “to keep thy justifications,” to observe your law, called “justifications” frequently in this Psalm.. The law for variety’s sake gets different names in the Scripture, such as the precept, the command, the discourse, the speech, the word, sometimes the testimony, by reason of its bearing witness to what God’s will is, sometimes the justification, as in thispassage, because it is through it we are justified; that is, fade more just, according to the Apostle, who says, ‘‘ the doers of the law shall be justified;” observe, though, that I said, they who observe the law shall be made more just, because the first justification, through which we are made just, from being sinners, cannot be ascribed to the law, but to grace, as the same Apostle has it, ‘““ For if justice be by the law, then Christ died in vain,”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:5?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 119:4–6

This comment begins at Psalms 119:4:

We are here taught, 1. To own ourselves under the highest obligations to walk in God's law. The tempter would possess men with an opinion that they are at their liberty whether they will make the word of God their…

On Psalms 119:4–6

This comment begins at Psalms 119:4:

... To encourage ourselves in the way of our duty with a prospect of the comfort we shall find in it, v. 6. Note, (1.) It is the undoubted character of every good man that he has a respect to…

What does Delitzsch say about Psalms 119:5?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:1–8

This comment begins at Psalms 119:1:

The eightfold Aleph. Blessed are those who act according to the word of Qod ; the poet wishes to be one of these. ... Perfects, as denoting that which is habitual, alternate with futures used as presents.

What does Fausset say about Psalms 119:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:4–6

This comment begins at Psalms 119:4:

4-6. precepts—are those directions which relate to special conduct, from a word meaning "to inspect."

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

In the creeds and councils on Psalms 119:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
אַ֭חֲלַי
ʾaḥălay
אַחֲלַיwould.that!Particle · interjection
יִכֹּ֥נוּ
yikkōnû
כּוּןthey.will.be.steadfastVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
דְרָכָ֗דֶּרֶךְwaysNoun · common · masculine or feminine plural construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
לִ
li
לְtoPreposition
שְׁמֹ֥ר
šəmōr
שָׁמַרkeepVerb · Qal · infinitive construct
חֻקֶּֽיחֹקdecreesNoun · common · masculine plural construct (of ...)
ךָהוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:5

Word for word: Oh that my ways were firm to keep your statutes!

Oh that: a wish Word sense

The word ('achalay) expresses a longing: "if only".

made firm: set firm, settled Word sense

Not: directed

The verb (kun) is to be firm or fixed; the psalmist longs for a life that does not waver.

statutes: rules that are fixed and laid down Word sense

Not: decrees · laws

The word (chuqqim; the related chuqqot in verse 16) comes from a verb for carving or marking out: a rule that stands fixed. It is one of the psalm's eight words for God's law.

Cross-references

  • Psalms 51:12 7 voices God, create a pure heart for me, and make my spirit new and steady inside me.
  • 2 Thessalonians 3:5 May the Lord guide your hearts into the love of God and the endurance of Christ.
  • Hebrews 13:21 2 voices make you ready in every good thing for doing His will. May He bring about in us whatever pleases Him, through Jesus Christ. To Him be the glory for all the ages. Amen.
  • Jeremiah 31:33 Rather, this will be the covenant that I make with the house of Israel when those days are past, declares the LORD: I will set My instruction deep inside them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be My people.
  • Romans 7:22-24 8 voices In my inner self I gladly agree with God's law.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary