Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:127
So I love Your commands above gold, above the finest gold.
עַל־כֵּ֭ן אָהַ֣בְתִּי מִצְוֺתֶ֑יךָ מִזָּהָ֥ב וּמִפָּֽז׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:127, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 119:127?
Augustine of Hippo
126. “Therefore,” he saith, “I love Thy commandments above gold and topaz” (ver. 127). Grace hath this object, that the commandments, which could not be fulfilled by fear, may be fulfilled by love…Therefore, they are above gold and topaz stones. For this is read in another Psalm also, “Above gold and exceeding precious stones.” For topaz is a stone considered very precious. But they not understanding the hidden grace which was in the Old Testament, screened as it were by the veil (this was signified when they were unable to gaze upon the face of Moses), endeavoured to obey the commandments of God for the sake of an earthly and carnal reward, but could not obey them; because they did not love them, but something else. Whence these were not the works of the willing, but rather the burdens of the unwilling. But when the commandments are loved for their own sake “above gold and exceeding precious stones,” all earthly reward compared with the commandments themselves is vile; nor are any other goods of man comparable in any respect with those goods whereby man himself is made good.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:127?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
And therefore I have loved thy statutes above gold
127. And therefore I have loved thy statutes above gold. This verse, I have no doubt, is connected with the preceding; for otherwise the illative particle therefore would be without meaning. Viewing it in this connection, I understand the Psalmist as intimating, that the reason why he esteemed God’s law as more valuable than gold and precious stones, was because he had fixed in his mind a thorough persuasion of the truth, that although God may connive for a time at wickedness, the making havoc of all uprightness and equity will not always remain unpunished. Yea, the more he saw the wicked outrageously breaking forth into wickedness, the more was he incited by a holy indignation burning in his heart, to love the law. This is a passage deserving of special attention, for the baneful influence of evil example is well known, every man thinking that he may lawfully do whatever is commonly practiced around him. Whence it comes to pass, that evil company carries us away like a tempest. The more diligently then ought we to meditate on this doctrine, That when the wicked claim to themselves an unbridled liberty, it behoves us to contemplate with the eyes of faith the judgments of God, in order to our being thereby quickened to the observance of the divine law. If attention to this doctrine has been needful from the beginning, at the present day it is necessary to exert ourselves, that we may not be involved in violating the law of God with the wicked conspiracy which almost the whole world have formed to violate it. The more outrageously the wicked vaunt themselves, let our veneration for and our love of the divine law proportionally increase.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:127?
Matthew Henry
On Psalms 119:127–128
David here, as often in this psalm, professes the great love he had to the word and law of God; and, to evidence the sincerity of it, observe, 1. The degree of his love. He loved his Bible better than he loved his money—above gold, yea, above fine gold. Gold, fine gold, is what most men set their hearts upon; nothing charms them and dazzles their eyes so much as gold does. It is fine gold, a fine thing in their eyes; they will venture their souls, their God, their all, to get and keep it. But David saw that the word of God answers all purposes better than money does, for it enriches the soul towards God; and therefore he loved it better than gold, for it had done that for him which gold could not do, and would stand him in stead when the wealth of the world would fail him. 2. The ground of his love. He loved all God's commandments because he esteemed them to be right, all reasonable and just, and suited to the end for which they were made. They are all as they should be, and no fault can be found with them; and we must love them because they bear God's image and are the revelations of his will. If we thus consent to the law that it is good, we shall delight in it after the inner man. 3. The fruit and evidence of this love: He hated every false way. The way of sin being directly contrary to God's precepts, which are right, is a false way, and therefore those that have a love and esteem for God's law hate it and will not be reconciled to it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:127?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:121–128
This comment begins at Psalms 119:121:
The eightfold Ajin. In the present time of apostasy and persecution he keeps all the more strictly to the direction of the divine word, and commends himself to the protection and teaching of God. ... Therefore the poet attaches himself…
What does Fausset say about Psalms 119:127?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:127–128
127, 128. Therefore—that is, In view of these benefits, or, Because of the glory of Thy law, so much praised in the previous parts of the Psalm.
I love … [and] Therefore (repeated)—All its precepts, on all subjects, are estimable for their purity, and lead one imbued with their spirit to hate all evil (Ps 19:10). The Word of God admits of no eclecticism; its least title is perfect (Ps 12:6; Mt 5:17-19).
PE. (Ps 119:129-136).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עַל | עַל | therefore | Preposition |
| כֵּ֭ן | כֵּן | Particle · demonstrative | |
| אָהַ֣בְתִּי ʾāhaḇətî | אָהֵב | I.love | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| מִצְוֺתֶ֑י | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| זָּהָ֥ב zzāhāḇ | זָהָב | than.gold | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | more | Preposition |
| פָּֽז pāz: | פַּז | than.pure.gold | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:127
Word for word: Therefore I love your commands more than gold, and more than fine gold.
therefore: because God's instruction is broken GrammarUncertain
Not: truly
"Therefore" links this line to verse 126: because others break God's instruction, the psalmist holds it dearer. Some take the word as simply emphatic.
commands: what God has ordered Word sense
As in 119:96.
fine gold: refined, pure gold Word sense
The word (paz) is gold of the highest quality; Psalm 19:11 makes the same comparison.
Cross-references
- Psalms 19:11 6 voices They are worth wanting more than gold, more than a great hoard of fine gold; sweeter than honey, sweeter than honey fresh from the comb.
- Matthew 13:45-46 5 voices Or again, the kingdom of heaven is like a trader who was searching for fine pearls.
- Proverbs 3:13-18 3 voices How blessed is the person who has found wisdom, the one who has come by understanding,
- Proverbs 8:11 4 voices For wisdom is worth more than red coral; nothing you could want comes close to her.
- Proverbs 16:16 4 voices How much better to gain wisdom than gold, to choose understanding rather than silver!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.