Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:171
Let praise bubble up from my lips, for You teach me Your statutes.
תַּבַּ֣עְנָה שְׂפָתַ֣י תְּהִלָּ֑ה כִּ֖י תְלַמְּדֵ֣נִי חֻקֶּֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:171, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:171?
Augustine of Hippo
168. “My lips shall burst forth praise: when Thou hast taught me Thy righteousnesses” (ver. 171). We know how God teacheth those who are docile unto God. For every one who hath heard from the Father and hath learned, comes unto Him “who justifieth the ungodly:” so that he may keep the righteousnesses of God not only by retaining them in his memory, but also by doing them. Thus doth he who glorieth, glory not in himself, but in the Lord, and burst forth praise.
169. But as he hath now learned, and praised God his Teacher, he next wisheth to teach. ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:171?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
My lips shall speak praise
171. My lips shall speak praise. David now shows in another way than in the preceding verse, how high a privilege he accounted it to be admitted by God among the number of His disciples, and to profit aright in His school, by declaring that, if so privileged, he will hasten forward to render thanks to him with fluent tongue. The word נבע, naba, which he employs, is a metaphor taken from the bubbling up of fountains, and accordingly it signifies not simply to speak, but to pour forth speech copiously. As therefore he a little before showed the earnestness of his desire by praying, so now he affirms that his rejoicing will bear testimony that he desires nothing more than to be thoroughly imbued with heavenly truth. He again confirms the doctrine, That the way by which we become truly wise is, first by submitting ourselves to the Word of God, and not following our own imaginations; and, secondly, by God’s opening our understanding and subduing it to the obedience of his will. He here joins together both these truths — namely, that when God has set before us His law, from which we are to learn what, ever is profitable for our welfare, He, at the same time, teaches us inwardly. It were not enough to have our ears stricken with the outward sound, did not God illuminate our minds by the Spirit of understanding, and correct our obduracy by the Spirit of docility. As the labor of teachers is to no purpose until virtue and efficacy has been given to it, so it is also to be noticed that such as are truly taught of God, are not led away from the law and the Scriptures by secret revelations, like some fanatics, who think that they linger still at their A B C, unless disdainfully trampling under foot the Word of God, they fly away after their own foolish fancies.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:171?
Robert Bellarmine
My lips shall utter a hymn, when thou shalt teach me thy justifications.
He now promises to return thanks on getting the grace he so often asked. ‘When thou shalt teach me thy justifications.” When your grace shall so enlighten and assist me to keep your commandments, then, in the fulness of my inward joy, and in acknowledgment of so great a favour, “ my lips shall utter a hymn” of praise and thanksgiving, because “from the abundance of the heart the mouth speaketh.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:171?
Matthew Henry
Here is, 1. A great favour which David expects from God, that he will teach him his statutes. This he had often prayed for in this psalm, and urged his petition for it with various arguments; and now that he is drawing towards the close of the psalm he speaks of it as taken for granted. Those that are humbly earnest with God for his grace, and resolve with Jacob that they will not let him go unless he bless them with spiritual blessings, may be humbly confident that they shall at length obtain what they are so importunate for. The God of Israel will grant them those things which they request of him. 2. The grateful sense he promises to have of that favour: My lips shall utter praise when thou hast taught me. (1.) Then he shall have cause to praise God. Those that are taught of God have a great deal of reason to be thankful, for this is the foundation of all these spiritual blessings, which are the best blessings, and the earnest of eternal blessings. (2.) Then he shall know how to praise God, and have a heart to do it. All that are taught of God are taught this lesson; when God opens the understanding, opens the heart, and so opens the lips, it is that the mouth may show forth his praise. We have learned nothing to purpose if we have not learned to praise God. (3.) Therefore he is thus importunate for divine instructions, that he might praise God. Those that pray for God's grace must aim at God's glory, Eph. i. 12.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:171?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:169–176
This comment begins at Psalms 119:169:
The eightfold Tav. May God answer this his supplication as He has heard his praise, and interest Himself on behalf of His servant, the sheep that is exposed to great danger. ... According to the rule in 1. 23 the…
What does Fausset say about Psalms 119:171?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:171–172
171, 172. shall utter—or, "pour out praise" (compare Ps 19:2); shall cause Thy praises to stream forth as from a bubbling, overflowing fountain.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:171 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Proverbs 22:17–21
Ps. xix. 10 ; cxix. 103. 4 Jer. xv. 16. Ps. cxix. 171 ; Matt. xii. 34.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תַּבַּ֣עְנָה tabbaʿənâ | נָבַע | may.they.pour.forth | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| שְׂפָתַ֣ | שָׂפָה | lips | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| תְּהִלָּ֑ה təhillāh | תְּהִלָּה | praise | Noun · common · feminine singular absolute |
| כִּ֖י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| תְלַמְּדֵ֣ | לָמַד | you | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | teach.me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| חֻקֶּֽי | חֹק | decrees | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:171
Word for word: May my lips pour forth praise, for you teach me your statutes.
pour forth: bubble up like a spring Word sense
The verb (hibbia') is used of a spring pouring out water, and of words pouring out (19:3; Proverbs 18:4).
let my lips: a wish Grammar
Not: my lips will pour forth
The verbs in verses 169-175 can be wishes or statements; the wish fits the prayer of the stanza.
statutes: what God has laid down Word sense
As in 119:112.
Cross-references
- Psalms 71:23-24 5 voices My lips will ring out with joy as I sing Your praise, and so will my whole self, which You have set free.
- Psalms 94:12 7 voices How blessed is the one whom You correct, LORD, and train through Your instruction,
- Psalms 51:17 7 voices Lord, open my lips to speak, and I will make Your praise known.
- Psalms 71:17 7 voices God, You have been teaching me since I was young, and I am telling of Your wonders still.
- Psalms 119:7 6 voices With an honest heart I will give You thanks, as I come to learn Your righteous rulings.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.