Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:141
I am of no account and scorned, yet I have not forgotten Your precepts.
צָעִ֣יר אָנֹכִ֣י וְנִבְזֶ֑ה פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ לֹ֣א שָׁכָֽחְתִּי׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:141, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:141?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
I am, insignificant and despised
141. I am, insignificant and despised. The meaning is, that although he was tried with poverty and many other calamities, he steadily persevered in the exercise of true godliness, and in the observance of the law. On that account, as he states, he was despised by wicked men. Every man gives praise to God just in proportion as he is gorged with his benefits; and very few will be found applying their minds to the service of God, unless they have all their wishes gratified. Hence it comes to pass that hypocrites, as long as they are pampered to the full, accumulate riches and increase in power, are very lavish in praising God. But let them be treated in some degree roughly, and immediately the blessed name of God is heard of no more. Since then men are ordinarily mercenary in serving God, let us learn from the Prophet’s example that true godliness is disinterested, so that when under its influence we cease not to praise God, although he may afflict us with adversity and make us despised in the eyes of the world. These upbraiding words of Christ in John 6:26, ought, no doubt, to be carefully attended to,
“Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.” (John 6:26)
The persons then who serve God ingenuously and sincerely, are such as continue steadfast in his fear, although their condition in this world may be mean and despised; in short, they are such as seek not their reward on earth, but through heat and cold, poverty and danger, slanders and mockeries, persevere with unwearied steps in the course of their warfare.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:141?
Robert Bellarmine
Tam very young and despised; but I forget not thy justifications.
David alludes here to his own brothers, saying, “ Tam the least among my brethren,” despised by my father and brothers, and yet I have been raised to the throne, and specially honoured by God, because “T forget not thy justifications.” See 1 Kings, chap. xvi.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:141?
Matthew Henry
Here is, 1. David pious and yet poor. He was a man after God's own heart, one whom the King of kings did delight to honour, and yet small and despised in his own account and in the account of many others. Men's excellency cannot always secure them from contempt; nay, it often exposes them to the scorn of others and always makes them low in their own eyes. God has chosen the foolish things of the world, and it has been the common lot of his people to be a despised people. 2. David poor and yet pious, small and despised for his strict and serious godliness, yet his conscience can witness for him that he did not forget God's precepts. He would not throw off his religion, though it exposed him to contempt, for he knew that was designed to try his constancy. When we are small and despised we have the more need to remember God's precepts, that we may have them to support us under the pressures of a low condition.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:141?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:137–144
This comment begins at Psalms 119:137:
The eightfold Tsade. God rules righteously and faithfully according to His word, for which the poet is accordingly zealous, although young and despised. ... The poet prays for this vivifying insight.
What does Fausset say about Psalms 119:141?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
141. The pious, however despised of men, are distinguished in God's sight by a regard for His law.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:141 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:139
“I am young, and of no reputation; yet do I not forget Thy righteousnesses:” not as my enemies, who “have forgotten Thy words” (ver. 141).
Matthew Henry · Psalms 119:143–144
He had said (v. 141), I am small and despised, and yet adhere to my duty.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| צָעִ֣יר ṣāʿiyr | צָעִיר | [am].insignificant | Adjective · masculine singular absolute |
| אָנֹכִ֣י ʾānōḵiy | אָנֹכִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and.[am] | Conjunction |
| נִבְזֶ֑ה niḇzeh | בָּזָה | despised | Verb · Niphal · participle · masculine singular absolute |
| פִּ֝קֻּדֶ֗י | פִּקּוּדִים | precepts | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| שָׁכָֽחְתִּי šāḵāḥətî: | שָׁכַח | I.have.forgotten | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:141
Word for word: Small [am] I and despised; your precepts I have not forgotten.
small: of little account Word sense
Not: young
The word (tsa'ir) can mean young or the least in rank (Judges 6:15). Here it is someone others think unimportant.
precepts: charges laid on someone Word sense
As in 119:93.
yet (B); But (R) Supplied words
Balanced and Readable show the contrast.
Cross-references
- Psalms 22:7 6 voices But I am a worm and no longer a man, a byword of scorn among people, despised by the crowd.
- 2 Corinthians 8:9 After all, you know the grace of our Lord Jesus Christ: rich as He was, He became poor for your sake, so that His poverty might make you rich.
- James 2:5 Listen, my dear brothers and sisters. Has not God chosen those who are poor in the world's eyes to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised to those who love Him?
- Luke 6:20 3 voices Then, with His eyes on His disciples, He said, "Blessed are you poor, for the kingdom of God is yours.
- Luke 9:58 3 voices Jesus said to him, "Foxes have their holes, and the birds in the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay down His head."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.