Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:118
You throw aside all who wander from Your statutes, for their cunning is an empty lie.
סָ֭לִיתָ כָּל־שׁוֹגִ֣ים מֵחֻקֶּ֑יךָ כִּי־שֶׁ֝֗קֶר תַּרְמִיתָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:118, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 119:118?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
Thou hast trodden under foot all those who wander from thy statutes
118. Thou hast trodden under foot all those who wander from thy statutes. By treading under foot he means, that God overthrows all the despisers of his law, and casts them down from that loftiness which they assume to themselves. The phrase is directed against the foolish, or rather frantic, confidence with which the wicked are inflated, when they recklessly deride the judgments of God; and, what is more, scruple not to magnify themselves against him, as if they were not subject to his power. The last clause is to be particularly noticed: for their deceit is falsehood By these words the prophet teaches, that the wicked gain nothing by their wiles, but that they are rather entangled in them, or at length discover that they were mere sleight of hand. Those ignorantly mar the sense who interpose the copula and, as if it had been said, that deceit and falsehood were in them The word רמוה, remyah, signifies a subtle and crafty device. Interpreters, indeed, often translate it thought; but this term does not sufficiently express the propriety and force of the Hebrew word. The prophet means, that, however well pleased the wicked are with their own cunning, they yet do nothing else than deceive themselves with falsehood. And it was needful to add this clause; for we see how the great bulk of mankind are fatally intoxicated with their own vain imaginations, and how difficult it is to believe what is here asserted, — that the more shrewd they are in their own estimation, the more do they deceive themselves.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:118?
Robert Bellarmine
Thou hast despised all.them that fall off from thy judgments; for their thought is. unjust.
He now shews, that if he does hate the wicked, and wishes they should keep away from him, he is only following God’s example therein, who has a most thorough and most just execration of the wicked. “ Thou hast despised,” as you would a thing of no value, ‘all them that fall off from thy judgments;” all the wicked who have abandoned the path of God’s law; “for their thought is unjust;” because they think they ought not be subject to the law of God, and that they should set no value on it, one of the most impious ideas they could possibly entertain, since every creature is strictly bound to obey its Creator, Such were the notions of Lucifer, who instead of being subject to, sought to put himself on an equality with, his Creator. Such was the idea of our first parents, who desired to be like God. Such are the ideas of all proud people, who say in their hearts, “ Who ts our Lord?’ It is such as those that God despises, and cares very little if thousands of them perish for all eternity, because the more value they set on themselves, the less will God set on them.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:118?
Matthew Henry
On Psalms 119:118–120
Here is, I. God's judgment on wicked people, on those that wander from his statutes, that take their measures from other rules and will not have God to reign over them. All departure from God's statutes is certainly an error, and will prove a fatal one. These are the wicked of the earth; they mind earthly things, lay up their treasures in the earth, live in pleasure on the earth, and are strangers and enemies to heaven and heavenly things. Now see how God deals with them, that you may neither fear them nor envy them. 1. He treads them all down. He brings them to ruin, to utter ruin, to shameful ruin; he makes them his footstool. Though they are ever so high, he can bring them low (Amos ii. 9); he has done it many a time, and he will do it, for he resists the proud and will triumph over those that oppose his kingdom. Proud persecutors trample upon his people, but, sooner or later, he will trample upon them. 2. He puts them all away like dross. Wicked people are as dross, which, though it be mingled with the good metal in the ore, and seems to be of the same substance with it, must be separated from it. And in God's account they are worthless things, the scum and refuse of the earth, and no more to be compared with the righteous than dross with fine gold. There is a day coming which will put them away from among the righteous (Matt. xiii. 49), so that they shall have no place in their congregation (Ps. i. 5), which will put them away into everlasting fire, the fittest place for the dross. Sometimes, in this world, the wicked are, by the censures of the church, or the sword of the magistrate, or the judgments of God, put away as dross, Prov. xxv. 4, 5.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Psalms 119:118–120
The reasons of these judgments
II. The reasons of these judgments. God casts them off because they err from his statutes (those that will not submit to the commands of the word shall feel the curses of it) and because their deceit is falsehood, that is, because they deceive themselves by setting up false rules, in opposition to God's statutes, which they err from, and because they go about to deceive others with their hypocritical pretences of good and their crafty projects of mischief. Their cunning is falsehood, so Dr. Hammond. The utmost of their policy is treachery and perfidiousness; this the God of truth hates and will punish.
III. The improvement David made of these judgments. He took notice of them and received instruction from them. The ruin of the wicked helped to increase, 1. His love to the word of God. "I see what comes of sin; therefore I love thy testimonies, which warn me to take heed of those dangerous courses and keep me from the paths of the destroyer." We see the word of Go fulfilled in his judgments on sin and sinners, and therefore we should love it. 2. His fear of the wrath of God: My flesh trembles for fear of thee. Instead of insulting over those who fell under God's displeasure, he humbled himself. What we read and hear of the judgments of God upon wicked people would make us, (1.) To reverence his terrible majesty, and to stand in awe of him: Who is able to stand before this holy Lord God? 1 Sam. vi. 20. (2.) To fear lest we offend him and become obnoxious to his wrath. Good men have need to be restrained from sin by the terrors of the Lord, especially when judgment begins at the house of God and hypocrites are discovered and put away as dross.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:118?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:113–120
This comment begins at Psalms 119:113:
The eightfold Samech. ... In contrast to such, the poet's love, faith, and hope are devoted entirely to the God of revelation; and to all those who are desirous of drawing him away he addresses in ver. 115 (cf. vi.…
What does Fausset say about Psalms 119:118?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:118–120
118-120. But the disobedient and rebellious will be visited by God's wrath, which impresses the pious with wholesome fear and awe.
their deceit is falsehood—that is, all their cunning deceit, wherewith they seek to entrap the godly, is in vain.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:118 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 119:116
“Thou hast scorned all,” or, as it seems more closely translated from the Greek, “Thou hast brought to nought all them that depart from Thy righteousnesses: for their thought is unrighteous” (ver. 118).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| סָ֭לִיתָ sālîṯā | סָלָה | you.reject | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שׁוֹגִ֣ים šôḡiym | שָׁגָה | [those.who].go.astray | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| חֻקֶּ֑י | חֹק | decrees | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| כִּי kî- | כִּי | (dm) | Conjunction |
| שֶׁ֝֗קֶר šeqer | שֶׁקֶר | [is].falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| תַּרְמִיתָֽ | תׇּרְמִית | deceitfulness | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:118
Word for word: You reject all [who] stray from your statutes, for falsehood [is] their deceit.
reject: toss aside as worthless Word senseUncertain
Not: trample
The verb (salah) is rare; it is used of the Lord throwing down the strong (Lamentations 1:15).
statutes: what God has laid down Word sense
As in 119:112.
falsehood is their deceit: their cunning comes to nothing GrammarUncertain
Not: their thinking is false
Their schemes are themselves a lie: they deceive, and they will fail. The ancient Greek translation reads "their thought" for "their deceit".
Cross-references
- Psalms 119:10 6 voices I have searched for You with all my heart; do not let me drift away from Your commands.
- Psalms 119:21 6 voices You rebuke the proud, the people under a curse who wander away from Your commands.
- Psalms 119:29 6 voices Keep me far from every false path, and be gracious to me by giving me Your instruction.
- Ephesians 4:22 You were taught to strip off the old self, the self of your former way of life, which is being ruined by its deceitful desires;
- Ephesians 5:6 Do not let anyone mislead you with words that have nothing in them. These are the very things that bring the wrath of God on those who disobey Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.