Logia

Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life

Psalms 119:53

Because of the wicked, who have abandoned Your instruction, a hot anger takes hold of me.

זַלְעָפָ֣ה אֲ֭חָזַתְנִי מֵרְשָׁעִ֑ים עֹ֝זְבֵ֗י תּוֹרָתֶֽךָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 119:53, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Psalms 119:53

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The same hope of so great a reward caused…
––
Protestant–
  • Calvin 53. Terror seized me This verse may be understood…
  • Henry Here is, 1. The character of wicked people; he…
  • Delitzsch The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an…
  • Fausset 53. Horror—rather, "vehement wrath" [Hengstenberg].
Church Fathers
  • Augustine 54. “Weariness hath held me; for the ungodly that…
–––

What does Augustine say about Psalms 119:53?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

What does Calvin say about Psalms 119:53?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…

Terror seized me

53. Terror seized me This verse may be understood in two senses; either that the prophet was grievously afflicted when he saw God’s law violated by the wicked, or that he was horror-struck at the thought of their perdition. Some would render it ardor, which does not so properly agree with the nature of the passage; I therefore abide by the term fear, by which I think his ardent zeal is pointed out, in that he was not only deeply grieved at the transgressions of the law, but held in the utmost detestation the impious boldness of those who lightly esteemed the law of God. At the same time, it is worthy of notice, that it is no new ground of offense to the faithful, if numbers throw off God’s yoke, and set up the standard of rebellion against him. This, I repeat, must be attended to, because many derive flimsy and frivolous pretexts for it, from the degeneracy of the age, as if they must needs howl while they live among wolves. In the days of David, we see there were many who apostatized from the faith, and yet, so far was he from being discouraged or dismayed by these things, that the fear of God rather kindled a holy indignation in his bosom. What is to be done, then, when surrounded by bad examples, but that we should vie with each other in holding them up to detestation? And here a contrast, if not directly stated, is implied, between the flattering unction which we apply to ourselves, believing that all is lawful which is common, and the horror with which the prophet tells us he was seized. If the wicked, haughtily and without restraint, set themselves in opposition to God, in consequence of our not being alive to his judgments, we convert that into an occasion of perverse confidence and insensibility. On the contrary, the prophet asserts that he was seized with horror, because, though he considered the long-suffering of God, on the one hand, yet, on the other, he was fully persuaded that he must, sooner or later, call for condign punishment.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 119:53?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

A fainting hath taken hold of me, because of the wicked that forsake thy law.

The same hope of so great a reward caused me to have the greatest feeling for those sinners, who, by the dereliction of your law, are deprived of so much happiness; and such was the effect of it upon me that it actually induced fits of fainting. Great must have been the love that caused one to faint on beholding the pitiable condition of another.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 119:53?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

Here is, 1. The character of wicked people; he means those that are openly and grossly wicked: They forsake thy law. Every sin is a transgression of the law, but a course and way of wilful and avowed sin is downright forsaking it and throwing it off. 2. The impression which the wickedness of the wicked made upon David; it frightened him, it put him into an amazement. He trembled to think of the dishonour thereby done to God, the gratification thereby given to Satan, and the mischiefs thereby done to the souls of men. He dreaded the consequences of it both to the sinners themselves (and cried out, O gather not my soul with sinners! let my enemy be as the wicked) and to the interests of God's kingdom among men, which he was afraid would be thereby sunk and ruined. He does not say, "Horror has taken hold on me because of their cruel designs against me," but "because of the contempt they put on God and his law." Sin is a monstrous horrible thing in the eyes of all that are sanctified, Jer. v. 30; xxiii. 14; Hos. vi. 10; Jer. ii. 12.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 119:53?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 119:8–81

This comment begins at Psalms 119:8:

The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…

On Psalms 119:49–56

This comment begins at Psalms 119:49:

This is his comfort in his dejected condition, that God's promissory declaration has quickened him and proved its reviving power in his case. ... In the remembrance of these, which determine the lot of a man according to the relation…

What does Fausset say about Psalms 119:53?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 119:1–176

This comment begins at Psalms 119:1:

Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…

On Psalms 119:52–56

This comment begins at Psalms 119:52:

52-56. The pious take comfort, when harassed and distressed by wickedness of men who forsake God's law, in remembering that the great principles of God's truth will still abide; and also God's

53. Horror—rather, "vehement wrath" [Hengstenberg].

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 119:53 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
זַלְעָפָ֣ה
zalʿāp̄āh
זַלְעָפָהburning.indignationNoun · common · feminine singular absolute
אֲ֭חָזַתְאָחַזitVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular
נִיהוּאhas.seized.meSuffix · pronoun · 1st person common singular
מֵ
mē
מִןfromPreposition
רְשָׁעִ֑ים
rəšāʿiym
רָשָׁעwicked.[people]Adjective · masculine plural absolute
עֹ֝זְבֵ֗י
ʿōzəḇēy
עָזַב[who].forsakeVerb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...)
תּוֹרָתֶֽתּוֹרָהlawNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָהוּא(of).yourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 119:53

Word for word: Burning rage has seized me because of [the] wicked, [who] forsake your instruction.

burning anger: scorching heat Word senseUncertain

Not: horror

The word (zal'afah) is a burning heat, used of the scorching wind in 11:6. Here it is the psalmist's anger, or horror, at people who abandon God's instruction.

forsake: abandon Word sense

The verb ('azav) is the one in verse 8.

instruction: God's teaching, his law Word sense

Not: law · teaching

As in 119:1.

Cross-references

  • Ezra 9:3 When I heard this, I tore my tunic and my cloak, pulled out hair from my head and my beard, and sat down, stunned.
  • Psalms 119:158 6 voices When I see traitors I feel sick, for they have not kept Your word.
  • Ezra 10:6 Then Ezra left his place before the house of God and went to the room of Jehohanan son of Eliashib. He went there, but he ate no food and drank no water, because he was mourning over the unfaithfulness of the returned exiles.
  • Jeremiah 13:17 But if you will not listen, I will weep in hiding over your pride. My eyes will weep bitterly and overflow with tears, because the flock of the LORD has been carried off into captivity.
  • Philippians 3:18 For many live as enemies of the cross of Christ. I have often told you about them, and now I tell you again, in tears.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 119 with all its commentary