Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:60
Quickly, without waiting, I set myself to keep Your commands.
חַ֭שְׁתִּי וְלֹ֣א הִתְמַהְמָ֑הְתִּי לִ֝שְׁמֹ֗ר מִצְוֺתֶֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
6 commentators in Logia comment on Psalms 119:60, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 6 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:60?
Augustine of Hippo
58. Lastly, when he had received this blessing of grace, he saith, “I was ready, and was not disturbed, that I may keep Thy commandments” (ver. 60). Which some have rendered, “to keeping Thy commandments,” some “that I should keep,” others “to keep,” the Greek being τοῦ φυλ€ξασθαι.
59. But in what manner he was ready to keep the divine commandments, he hath added, in these words: “The bands of the ungodly have surrounded me: but I have not forgotten Thy law” (ver. 61). “The bands of the ungodly” are the hindrances of our enemies, whether spiritual, as the devil and his angels, or carnal, the children of disobedience, in whom the devil worketh. For this word peccatorum is not from peccata, “sins;” but from peccatores, “sinners.” Therefore when they threaten evils, with which to alarm the righteous, that they may not suffer for the law of God, they, so to speak, entangle them with bands, with a strong and tough cord of their own. For “they draw iniquity like a long rope,” and thus endeavour to entangle the holy, and sometimes are allowed so to do.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:60?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
I made haste
60. I made haste Though the words are in the past tense, they denote a continued act. The prophet declares with what promptitude he dedicated himself to the service of God. Diligence and dispatch demonstrate the favor of his zeal. Next, in saying that he delayed not, this, according to the Hebrew idiom, gives intensity to the idea conveyed by the phrase, I made haste As among the Hebrews, to speak and not to keep silence is equivalent to speaking freely, unreservedly, and without dissimulation, as the occasion demands, so to make haste and not delay is to run quickly without doubt or delay. If we reflect on our own listlessness, and on the snares which Satan never fails to put in our way, we will at once perceive that these words are not added in vain. For let a man be ever so desirous of applying himself truly and heartily to the righteousness of God, yet, according to Paul, we know that “he does not the thing that he would,” (Romans 7:15, 18, 19). Although no outward obstacle may stand in our way, yet we are so retarded by impediments within, that nothing is more difficult than to make haste to keep the law of God. At the same time we must remember, that the prophet is here speaking comparatively in reference to those who are chargeable with procrastination during the greater part of their life, and who draw near to God, not only hesitatingly and tardily, but also purposely loiter in their course, or else prevent themselves from coming by their tortuous ways. The prophet did not manifest more alacrity in serving God than Paul; all he intends, therefore, is, that having surmounted all obstacles which lay in his way, he prosecuted his journey with rapidity. And by his example he teaches us, that the pleas which we offer in extenuation of our indolence, either arising from the impediments presented by the world or our own infirmity, are vain and frivolous.
- Johann Albrecht Bengel on Romans 7:20–21, citing the same verses
- Charles Hodge on Romans 7:19, citing the same verses
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 119:60?
Robert Bellarmine
Zam ready, and am not troubled; that I nay keep thy commandments.
I not only determined to observe your law, but “ Tam ready” to make a beginning in the good work, and ‘‘ no trouble” will retard me in prosecuting it.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 119:60?
Matthew Henry
On Psalms 119:59–60
This comment begins at Psalms 119:59:
David had said he would keep God's word (v. 57), and it was well said; now here he tells us how and in what method he pursued that resolution. 1. He thought on his ways. He thought beforehand what he…
On Psalms 119:59–60
This comment begins at Psalms 119:59:
... He did this immediately and without demur (v. 60): I made haste and delayed not. When we are under convictions of sin we must strike while the iron is hot, and not think to defer the prosecution of them,…
What does Delitzsch say about Psalms 119:60?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
On Psalms 119:57–64
This comment begins at Psalms 119:57:
The eightfold Heth. To understand and to keep God's word is his portion, the object of his incessant praying and thanksgiving, the highest grace or favour that can come to him. ... His turning to the word of God the…
What does Fausset say about Psalms 119:60?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:57–60
This comment begins at Psalms 119:57:
57-60. Sincere desires for God's favor, penitence, and activity in a new obedience, truly evince the sincerity of those who profess to find God a portion (Nu 18:20; Ps 16:5; La 3:24).
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:60 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 17:23–27
It was a speedy obedience: In the self-same day, v. 23, 26. Sincere obedience is not dilatory, Ps. cxix. 60.
We must always be ready and forward; [1.] To obey the commands of God, Ps. cxix. 60.
He makes haste, and delays not, to keep Christ’s commandments (Psalm 119:60 ).
In the creeds and councils on Psalms 119:60
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The New Hampshire Baptist Confession I. OF THE SCRIPTURES Baptist · 1833
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| חַ֭שְׁתִּי ḥaštî | חוּשׁ | I.have.made.haste | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| הִתְמַהְמָ֑הְתִּי hiṯmahmāhətî | מָהַהּ | I.have.delayed | Verb · Hithpalpel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| לִ֝ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁמֹ֗ר šəmōr | שָׁמַר | keep | Verb · Qal · infinitive construct |
| מִצְוֺתֶֽי | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:60
Word for word: I have hurried and not delayed to keep your commands.
delayed: lingered, hesitated Word sense
The verb (hitmahmah) is to linger or hold back (Genesis 19:16).
commands: what God has told his people to do Word sense
Not: commandments
As in 119:6.
Cross-references
- Psalms 95:7-8 7 voices For it is He who is our God, and we are a people He pastures, a flock He tends with His own hand. Oh, that today you would listen to His voice!
- Ecclesiastes 9:10 3 voices Whatever your hand finds to do, put all your strength into it, for in Sheol, where you are going, there is no work and no planning, no knowledge and no wisdom.
- Galatians 1:16 1 voice to reveal His Son in me so that I would proclaim the gospel about Him among the Gentiles, I did not at once turn to any human being for advice.
- Proverbs 27:1 3 voices Do not brag about tomorrow; you have no idea what a single day will bring.
- Ezekiel 10:6-8 When He had given the man dressed in linen the command, "Take fire from among the whirling wheels, from among the cherubim," the man went in and stood beside one of the wheels.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.