Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:48
I will raise my hands toward Your commands, which I love, and I will ponder Your statutes.
וְאֶשָּֽׂא־כַפַּ֗י אֶֽל־מִ֭צְוֺתֶיךָ אֲשֶׁ֥ר אָהָ֗בְתִּי וְאָשִׂ֥יחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:48, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – |
| Protestant | – |
| |
| Church Fathers |
| – | – |
What does Augustine say about Psalms 119:48?
Augustine of Hippo
... “My hands also have I lifted up unto Thy commandments, which I have loved” (ver. 48); or, as some copies read, “which I have loved exceedingly,” or “too much,” or “vehemently,” as they have chosen to render the Greek word σφόδρα. He then loved the commandments of God because he walked at liberty; that is, through the Holy Spirit, through whom love itself is shed abroad, and enlargeth the hearts of the faithful. But he loved, both in thought and in acts. With a view to thought, he saith, “And I meditated:” as to action, “My hands also have I lifted up.” But to both sentences, he hath annexed the words, “which I have loved:” for “the end of the commandment is love out of a pure heart.”…The following words, “And my study was in Thy statutes,” relate to both. This expression most of the translators have preferred to this, “I rejoiced in,” or “I talked of,” a version which some have given from the Greek ἠδολ™σχουν. For he who keepeth the commandments of God, which he loveth, both in thought and in works taking delight in them, is exercised with joy, and with a certain abundance of speech, in the judgments of God.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:48?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
What does Bellarmine say about Psalms 119:48?
Robert Bellarmine
And I lifted up my hands to thy commandments, which I loved: and I was exercised in thy justification.
In these four verses he explains, serzatem, in what the observance of the law consists; a thing he promised, when he said, in the fourth verse of this division, that he would observe God’s law in his heart, in his words, in his mind, and in his acts; and the prophet seems, all at once, as having been heard, to have changed his mode of speaking, for he says, “And I walked at large.’ When God’s mercy visited me, I did not walk in the narrow ways of fear, but in the wide ones of love; that is to say, observed the law willingly, joyfully, with all the affections of my heart, ‘*because I have sought after thy commandments” as a thing of great value, and most important to come at; ‘and I spoke” openly and fearlessly on the justice of your most holy law, even ‘before kings, and I was not ashamed;” and I constantly turned the law in my mind, and made its mysteries the subject of my meditation, “and I lifted up my hands,” to carry out his high and sublime commands; that is, his extremely perfect and arduous commands. Finally, in all’ manner of ways, in heart, mind, word, and deed, ‘‘ J was exercised in thy justifications,”
In the next. eight verses the prophet celebrates the eternal reward promised by God to those who observe his law; and says that it induced him to observe the law, that it consoled him in trouble, and made him grieve for the prevarication of the wicked.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 119:48?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:8–81
This comment begins at Psalms 119:8:
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need…
On Psalms 119:41–48
This comment begins at Psalms 119:41:
The eightfold Vav. He prays for the grace of true and fearlessly joyous confession. ... Ver. 43 also refers to the duty of confessing God. The meaning of the prayer is, that God may not suffer him to come to…
What does Fausset say about Psalms 119:48?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
On Psalms 119:45–48
This comment begins at Psalms 119:45:
45-48. To freedom from reproach, when imbued with God's truth, there is added "great boldness in the faith" [1Ti 3:13], accompanied with increasing delight in the holy law itself, which becomes an element of happiness.
48. My hands … lift up unto … commandments—that is, I will prayerfully (Ps 28:2) direct my heart to keep Thy commandments.
ZAIN. (Ps 119:49-56).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 119:48 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
I desire to know and do my duty, and consult thy word accordingly; I do all I can to understand what the will of the Lord is and to discover the intimations of his mind. I seek thy precepts, for I have loved them, v. 47, 48.
That he should be thoughtful and considerate in his duty (v. 48): "I will meditate in thy statutes, not only entertain myself with thinking of them as matters of speculation, but contrive how I may observe them in the best manner.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶשָּֽׂא ʾeśśāʾ- | נָשָׂא | I.will.lift.up | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| כַפַּ֗ | כַּף | palms | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אֶֽל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| מִ֭צְוֺתֶי | מִצְוָה | commandments | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| אָהָ֗בְתִּי ʾāhāḇətî | אָהֵב | I.love | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אָשִׂ֥יחָה ʾāśiyḥâ | שִׂיחַ | I.will.meditate | Verb · Qal · cohortative · 1st person common singular |
| בְ ḇə | בְּ | on | Preposition |
| חֻקֶּֽי | חֹק | decrees | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:48
Word for word: And I will lift up my palms to your commands, which I love, and I will meditate on your statutes.
lift up my palms: a gesture of prayer and reverence Idiom
Lifting the hands was the posture of prayer (28:2; 141:2). Here it shows reverence for God's commands, which come from him.
commands: what God has told his people to do Word sense
Not: commandments
As in 119:6.
meditate Word sense
As in 119:15.
statutes: rules that are fixed and laid down Word sense
Not: decrees · laws
As in 119:5.
Cross-references
- Psalms 1:2 6 voices Instead, the instruction of the LORD is their delight, and they recite it quietly to themselves day and night.
- Psalms 119:15 5 voices I will think deeply about Your precepts and keep my eyes on Your ways.
- Matthew 7:21 5 voices Not everyone who calls Me 'Lord, Lord' will enter the kingdom of heaven, but only those who do what My Father in heaven wants.
- John 13:17 9 voices Now you know these things; you are blessed if you act on them.
- John 15:14 10 voices You are My friends if you carry out what I command you.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.