Psalms · Chapter 119 · Your word, my delight and my life
Psalms 119:8
I will hold to Your statutes; do not leave me wholly alone.
אֶת־חֻקֶּ֥יךָ אֶשְׁמֹ֑ר אַֽל־תַּעַזְבֵ֥נִי עַד־מְאֹֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 119:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 119:8?
Augustine of Hippo
8. Next he addeth: “I will keep Thy ordinances” (ver. 8).…But what is it that followeth? “O forsake me not even exceedingly!” or, as some copies have it, “even too much,” instead of, “even exceedingly.” But since God had left the world to the desert of sins, He would have forsaken it “even exceedingly,” if so powerful a cure had not supported it, that is, the grace of God through our Lord Jesus Christ; but now, according to this prayer of the body of Christ, He forsook it not “even exceedingly;” for, “God was in Christ, reconciling the world unto Himself.”…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 119:8?
John Calvin
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
As this psalm treats of various matters, it is difficult to give an epitome of its contents. There are, however, two things which the prophet mainly aims at; the exhorting of the children of God to follow godliness and a…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
Some call this the octonary psalm, because that, through every successive eight verses, the initial words of each line begin with the same letter in alphabetical order. That this was done to aid the memory, may be gathered from each…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
It may be proper to take notice of certain terms which frequently occur in the psalm. Of the term תורה, torah, I say nothing, which, having its derivation from a word which signifies to instruct, is yet uniformly taken for…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
1 Blessed are they who are upright In these words the prophet sets forth the same paradox which we met with at the commencement of the Book of Psalms. All men naturally aspire after happiness, but instead of searching for…
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
The term way, is here put for the manner, or course and way of life: and hence he calls those upright in their way, whose sincere and uniform desire it is to practice righteousness, and to devote their life to…
What does Henry say about Psalms 119:8?
Matthew Henry
On Psalms 119:7–8
This comment begins at Psalms 119:7:
Here is, I. David's endeavour to perfect himself in his religion, and to make himself (as we say) master of his business. He hopes to learn God's righteous judgments. He knew much, but he was still pressing forward and desired…
On Psalms 119:7–8
This comment begins at Psalms 119:7:
II. The use he would make of his divine learning. He coveted to be learned in the laws of God, not that he might make himself a name and interest among men, or fill his own head with entertaining speculations,…
On Psalms 119:7–8
This comment begins at Psalms 119:7:
III. His prayer to God not to leave him: "O forsake me not! that is, leave me not to myself, withdraw not thy Spirit and grace from me, for then I shall not keep thy statutes." Good men see themselves…
What does Delitzsch say about Psalms 119:8?
Franz Delitzsch
On Psalms 119:1–8
This comment begins at Psalms 119:1:
The eightfold Aleph. Blessed are those who act according to the word of Qod ; the poet wishes to be one of these. ... Perfects, as denoting that which is habitual, alternate with futures used as presents.
On Psalms 119:8–81
The eightfold Kaph. ... All God's commandments are an emanation of His faithfulness, and therefore too demand faithfulness ; but it is just this faithfulness that makes the poet an object of deadly hatred. ... But he stands in need of fresh grace in order that he may not, however, at last succumb.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 119:8?
A. R. Fausset
On Psalms 119:1–176
This comment begins at Psalms 119:1:
Ps 119:1-176. This celebrated Psalm has several peculiarities. It is divided into twenty-two parts or stanzas, denoted by the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each stanza contains eight verses, and the first letter of each verse is that which…
8. Recognizes the need of divine grace.
BETH. (Ps 119:9-16).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| חֻקֶּ֥י | חֹק | decrees | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֶשְׁמֹ֑ר ʾešmōr | שָׁמַר | I.will.keep | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| אַֽל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תַּעַזְבֵ֥ | עָזַב | forsake | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| נִי | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עַד ʿaḏ- | עַד | up.to | Preposition |
| מְאֹֽד məʾōḏ: | מְאֹד | muchness | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 119:8
Word for word: Your statutes I will keep; do not forsake me up to muchness.
statutes: rules that are fixed and laid down Word sense
Not: decrees · laws
As in 119:5.
utterly: completely, for good Idiom
The phrase ("up to muchness") means "to the full". The psalmist does not deny that trouble may come, but asks not to be left without God altogether.
Cross-references
- Psalms 71:9 7 voices Do not throw me aside now that I am old; do not abandon me as my strength gives out.
- Psalms 51:13 7 voices Do not drive me away from Your presence, and do not withdraw Your Holy Spirit from me.
- Philippians 4:13 I have strength for every situation in the one who makes me strong.
- Psalms 38:22-23 6 voices Do not abandon me, LORD; my God, do not stay far from me.
- Psalms 71:18 7 voices Now that I am old and gray, God, do not abandon me, not until I have told the generation after me what Your arm has done, and made Your power known to all who are yet to be born.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.